Page 2
Restriction Les droits de copyright de ce document sont la propriété exclusive de Samsung Techwin Co., Ltd. Ce document ne saurait en aucun cas être reproduit, distribué ou modifié, tout ou en partie, sans le consentement formel de Samsung Techwin.
Page 3
Si ce produit ne fonctionne pas normalement, contactez le centre de maintenance le plus proche. Ne jamais démonter ou modifier le produit de quelque manière que ce soit. (SAMSUNG n’est pas responsable des problèmes causés par des modifications ou des tentatives de réparation non autorisées.) Lors du nettoyage, ne pas diriger l’eau directement sur les pièces de l’appareil.
Page 4
informations relatives à la sécurité MISE EN GARDE Ne pas faire tomber des objets sur le produit ou lui faire subir des chocs. Eloignez le produit des emplacements soumis aux vibrations ou interférences magnétiques excessives. Ne pas installer le produit à des emplacements soumis aux températures élevées (supérieures à 50 °C), aux températures faibles (inférieures à...
Page 5
consignes de sécurité importantes Veuillez lire ces instructions. Conservez ces instructions. Prêtez attention à tous les avertissements. Veuillez suivre toutes les instructions. N’utilisez pas cet appareil à proximité de l’eau. Nettoyez-le avec un tissu sec. N’obstruez pas les ouvertures de ventilation. Procédez à l’installation conformément aux instructions du fabricant.
Page 8
configuration du suivi automatique Suivi Configuration Modification des automatique des préréglages préréglages · Suivi activé · Définir un préréglage pour · Sélectionner le mode · Définir les détails du démarrer le Suivi automatique de Suivi automatique Suivi automatique pour un préréglage ·...
Page 11
[Préréglages 1] [Préréglages 2] [Préréglages N] [Désact Auto] Démarrer la Dernier (10sec~5min) SEQ Groupe préréglages [ Mode perdu ] [ Retour automatique ] Démarrer le Terminer Préréglage Effectué uniquement pendant la durée (1sec~5min) Suivi le Suivi suivant du Déclenchement automatique <Diagramme de synchronisation de la Séquence Group>...
Page 96
TEL : +82-70-7147-8740~60, FAX : +82-31-8018-3745 SAMSUNG TECHWIN EUROPE LTD. SAMSUNG TECHWIN AMERICA Inc. Samsung House, 1000 Hillswood Drive, Hillswood Business Park 100 Challenger Rd. Suite 700 Ridgefield Park, NJ 07660 Chertsey, Surrey, UNITED KINGDOM KT16 OPS Toll Free : +1-877-213-1222 Direct : +1-201-325-6920...