Samsung SCP-2120 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Caméras de surveillance
  5. SCP-2120
  6. Manuel d'utilisation
Samsung SCP-2120 Manuel D'utilisation

Samsung SCP-2120 Manuel D'utilisation

Caméra dôme rapide 12x
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
CAMÉRA DÔME RAPIDE 12x
Manuel d'utilisation
SCP-2120

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung SCP-2120

Sommaire des Matières pour Samsung SCP-2120

  • Page 1 CAMÉRA DÔME RAPIDE 12x Manuel d’utilisation SCP-2120...

  • Page 2: Informations Relatives À La Sécurité

    Utiliser tout autre adaptateur peut provoquer des risques Restriction Les droits de copyright de ce document sont la propriété exclusive de Samsung Techwin Co., Ltd. d’incendie ou des chocs électriques et endommager le produit. Ce document ne saurait en aucun cas être reproduit, distribué ou modifi é, tout ou en partie, sans Un branchement incorrect de l’alimentation électrique ou un mauvais remplacement de la...
  • Page 3 Ne jamais démonter ou modifi er le produit de quelque manière que ce soit. Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (SAMSUNG n’est pas responsable des problèmes causés par des modifi cations ou des (Déchets d’équipements électriques et électroniques) tentatives de réparation non autorisées.)

  • Page 4: Table Des Matières

    Consignes de sécurité importantes Table des matières INTRODUCTION Veuillez lire ces instructions. Caractéristiques Composants et accessoires Conservez ces instructions. Noms des composants et Prêtez attention à tous les avertissements. leurs fonctions Veuillez suivre toutes les instructions. N’utilisez pas cet appareil à proximité de l’eau. Nettoyez-le avec un tissu sec.

  • Page 5: Introduction

    Initialisation Les communications RS-485 et coaxiales sont prises en charge. Paramétrage Mot de passe RS-485 (10 protocoles) : Samsung Techwin, Pelco (D / P), Samsung Electronics, Etat Panasonic, Honeywell, AD, Vicon, GE, BOCSH Communications coaxiales : Pelco Coaxitron (détection automatique) •...

  • Page 6: Composants Et Accessoires

    • SSDR (Samsung Super Dynamic Range) Pour les images présentant un contraste marqué entre les zones sombres et les zones lumineuses dû à des conditions d’éclairage insuffi sant, comme par exemple en contre- jour, la caméra illumine ponctuellement les zones sombres tout en conservant le même niveau de luminosité...

  • Page 7: Noms Des Composants Et Leurs Fonctions

    introduction NOMS DES COMPOSANTS ET LEURS FONCTIONS Carte d’interface du câblage de la caméra Pour le câblage de la caméra, veuillez consulter l’illustration ci-dessous. La carte d’interface du câblage de la caméra s’imbrique dans le boîtier ; elle est vendue ❖...

  • Page 8: Connexion Des Signaux De Contrôle

    LE SCHÉMA DE CÂBLAGE DE LA CAMÉRA DÔME RAPIDE À D’AUTRES APPAREILS Connexion des signaux de contrôle Connexion de la caméra au « Stand Alone DVR » (Magnétoscope Liaisons RS485 numérique en mode autonome) de Samsung Techwin Contrôleur ou magnétoscope Caméra · RS-485 : Stand Alone DVR numérique...

  • Page 9: Connexion De La Caméra Au Pc Dvr (Magnétoscope Numérique Pc) De Samsung Techwin

    - 9 canaux : SVR-960/945/950E/940 - 4 canaux : SVR-440/450/470/480  Voici la liste des magnétoscopes numériques Samsung Techwin capables de contrôler totalement la caméra dôme PTZ via un câble coaxial et une liaison en RS-485. - 16 canaux : SVR-1680C/1660C/1670 - 9 canaux : SVR-960C ※...

  • Page 10: Réglages Du Commutateur Dip Du Protocole De Communication (Sw2)

    Pour contrôler cette caméra via un contrôleur fabriqué par un tiers, veuillez contacter Pelco-D notre service après-vente ou notre département de technologie.  Pelco-P Contrôles via différents protocoles Samsung Elec Protocole AD Protocole VICON Protocole GE Panasonic 3+Auxilary ON IRIS OPEN (IRIS IRIS OPEN (IRIS Affichage entrée caméra...
  • Page 11 Installation de la caméra ❖ Tableau des Identités caméra SW1-#1 SW1-#2 SW1-#3 SW1-#4 SW1-#5 SW1-#6 SW1-#7 SW1-#8 SW1-#1 SW1-#2 SW1-#3 SW1-#4 SW1-#5 SW1-#6 SW1-#7 SW1-#8 ON/OFF 20_ Installation de la caméra Français _ 21...
  • Page 12 Installation de la caméra SW1-#1 SW1-#2 SW1-#3 SW1-#4 SW1-#5 SW1-#6 SW1-#7 SW1-#8 SW1-#1 SW1-#2 SW1-#3 SW1-#4 SW1-#5 SW1-#6 SW1-#7 SW1-#8 22_ Installation de la caméra Français _ 23...
  • Page 13 Installation de la caméra SW1-#1 SW1-#2 SW1-#3 SW1-#4 SW1-#5 SW1-#6 SW1-#7 SW1-#8 SW1-#1 SW1-#2 SW1-#3 SW1-#4 SW1-#5 SW1-#6 SW1-#7 SW1-#8 24_ Installation de la caméra Français _ 25...

  • Page 14: Communication (Sw2)

    Installation de la caméra PRÉPARATION DE L’ADAPTATEUR ET DES CÂBLES PRÉPARATION ET INSTALLATION DU SUPPORT (VENDUS SÉPARÉMENT) DE LA CAMÉRA Pour les instructions d’installation des supports et des boîtiers, reportez-vous au manuel Adaptateur de courant d’utilisateur compris avec le support ou le boîtier vendu séparément. La capacité...

  • Page 15: Exemples D'installation

    Installation de la caméra EXEMPLES D’INSTALLATION EXEMPLE D’INSTALLATION POUR UNE FIXATION AU PLAFOND Les images ci-dessous illustrent la caméra vue de face installée sur un mur ou un support d’encastrement. Pour obtenir des informations détaillées sur l’installation de la Fixez le gabarit caméra, reportez-vous aux instructions suivantes.
  • Page 16 Installation de la caméra Assemblez la caméra et le support Connectez les câbles Connectez les câbles de chaque caméra aux bornes appropriées situées sur la partie Les caméras situées des deux côtés de l’angle marqué du triangle « Align The Arrow » inférieure de la caméra.

  • Page 17: Exemple D'installation Pour Fi Xation Sur Un Support D'encastrement

    Installation de la caméra EXEMPLE D’INSTALLATION POUR FIXATION SUR UN Détachez le boîtier de fi xation Retirez les 3 vis, puis détachez le boîtier de fi xation de la caméra. SUPPORT D’ENCASTREMENT Percez un trou au plafond Fixez le gabarit, puis percez un trou correspondant au trou de 120 mm de diamètre marqué...

  • Page 18: Symboles De L'interface

    Installation de la caméra Symboles de l’interface • Installez la caméra Affi chages de la mise en veille/des opérations de la Détection de mouvement : Installez la caméra en l’alignant sur le trou pratiqué au plafond, puis fi xez-la de manière En mode veille, le «...

  • Page 19: Commandes Affichage, Tableau Des Fonctions Et Commandes Menu

    Symboles de l’interface Fonctionnement de la caméra • Écran du menu Affi chage : TABLEAU DES MENUS D’AFFICHAGE Paramétrage Caméra Mode Focus AUTO/MANUEL/ONESHOT Zoom/Focus Sous-menu disponible AUTO/OFF/ Mode Balance Blancs Sous-menu indisponible TRACKING Zoom/Focus Zoom Tracking Lent /MOYEN/ Vitesse Rapide Zoom Numérique OFF/2X/3X/4X/5X/…/16X ATW/ATW(IN)/ATW(EX)
  • Page 20 Fonctionnement de la caméra Maintien Image ON/OFF Interne VIT. DEF MANUEL/10/20/30/40/50/60 Synchro Line Lock Phase Niv.vitesse max LINE LOCK 0~359 ID Caméra ON/OFF Autres Netteté 1~32 ON/OFF Ajustement Image Nom Caméra Couleur 0~100 Editer Nom Caméra Arrêt sur Image ON/OFF Numéro Prépo ON/OFF Prépo...

  • Page 21: Paramétrage Caméra

    Description des fonctions PARAMÉTRAGE CAMÉRA Zoom Tracking ► Menu Principal/Paramétrage Caméra/Zoom/Focus/Zoom Tracking Ce menu vous permet de paramétrer le mode Paramétrage Zoom/Focus Menu Principal de mise au point de la caméra lors d’un zoom. Paramétrage Caméra • Menu de paramétrage du Mode Focus et du Zoom Numérique Mode : Paramétrage Séquence ►...

  • Page 22: Balance Blancs

    Description des fonctions Balance Blancs Exposition ► ► Menu Principal/Paramétrage Caméra/Balance Blancs Menu Principal/Paramétrage Caméra/Exposition Le menu Balance Blancs règle la balance des Les réglages d’Exposition servent à contrôler le Menu Principal Menu Principal couleurs de l’écran dans différentes conditions posemètre de la caméra.

  • Page 23: Contre-Jour

    Paramétrage Séquence moniteur. Paramétrage Séquence Contrairement à d’autres caméras, la puce W-V DSP exclusive à Samsung Techwin permet • Paramétrer P/T Paramétrer P/T Niveau : d’obtenir des images claires du sujet même en Paramétrage Affi...

  • Page 24: Paramétrage Blc

    Description des fonctions Paramétrage BLC ► ► Menu Principal/Paramétrage Caméra/Contre-jour/BLC Menu Principal/Paramétrage Caméra/CAG Vous pouvez ponctuellement choisir une zone La fonction CAG (Contrôle automatique du gain) Menu Principal Menu Principal spécifi que de l’écran pour voir les objets de règle le contrôle automatique du gain et la luminosité Paramétrage Caméra Paramétrage Caméra cette zone plus clairement que d’autres.
  • Page 25 Description des fonctions SSNR (Samsung Super Noise Reduction) SSDR (Samsung Super Dynamic Range) ► ► Menu Principal/Paramétrage Caméra/SSNR Menu Principal/Paramétrage Caméra/SSDR La fonction SSNR réduit considérablement le bruit L’option SSDR illumine les tâches sombres à l’image Menu Principal Menu Principal provenant d’une faible luminance lumineuse.
  • Page 26 Description des fonctions Jour/Nuit Autres ► ► Menu Principal/Paramétrage Caméra/Jour/Nuit Menu Principal/Paramétrage Caméra/Autres • La fonction Jour/Nuit permet à la caméra de basculer Synchro : Menu Principal Menu Principal entre les modes Couleur et B/W. INTERNE : Synchronise le timing de sortie de la Paramétrage Caméra Paramétrage Caméra •...

  • Page 27: Fonctions

    Description des fonctions PARAMÉTRAGE SÉQUENCE Preset Edit (Editer Prépo) ► Menu Principal/Paramétrage Séquence/Prépo/Editer Vous pouvez modifi er les 13 éléments prépo tels Prépo Menu Principal que l’emplacement Pan/Tilt ou Zoom et Focus, Paramétrage Caméra sélectionnés parmi les fonctions de la camera. Enregistrement de l’emplacement prépo Paramétrage Séquence •...

  • Page 28: Paramétrage Nom Prépo

    Description des fonctions Paramétrage Nom Prépo Exécution prépo/Suppression/Vérifi er mémoire ► ► Menu Principal/Paramétrage Affi chage/Nom Prépo/Editer Menu Principal/Paramétrage Séquence/Prépo • En utilisant cette fonction, vous pouvez ajouter des Pos. Dép. : Menu Principal Menu Principal noms aux emplacements prépo. Paramètre ‘une des positions prépo Paramétrage Caméra Paramétrage Caméra...

  • Page 29: Séquence Balayage

    Description des fonctions Séquence Balayage Séquence Group ► ► Menu Principal/Paramétrage Séquence/Séquence Balayage Menu Principal/Paramétrage Séquence/Séquence Group L’utilisation de la fonction Balayage permet de La sélection d’une Séquence Group rappelle un Menu Principal Menu Principal commander à la caméra de basculer entre deux groupe de plusieurs emplacements prépo de Paramétrage Caméra Paramétrage Caméra...
  • Page 30 Description des fonctions Séquence Tour Trace PTZ ► ► Menu Principal/Paramétrage Séquence/Séquence Tour Menu Principal/Paramétrage Séquence/Trace PTZ La sélection d’une Séquence Tour rappelle un Il est possible de mémoriser et de relire un maximum Menu Principal Menu Principal groupe de plusieurs emplacements prépo de de 4 motifs de chemin opérationnels manuels Paramétrage Caméra Paramétrage Caméra...
  • Page 31 Description des fonctions Exécution Auto Planifi er ► Menu Principal/Paramétrage Séquence/Exécution Auto Permet de programmer une action séquentielle selon le jour et l’heure. En l’absence d’opération de contrôleur effectuée par • Sél. Jour : Menu Principal Exécution Auto l’utilisation durant un certain temps, l’opération en Sou Exécution auto, sélectionnez PLANIFIER pour Paramétrage Caméra Mode...

  • Page 32: Paramétrer P/T

    Description des fonctions Retour sous Tens. PARAMÉTRER P/T ► Menu Principal/Paramétrage Séquence/Retour sous Tens. • Retour sous Tens. : Butée Pan Menu Principal ► Cette fonction est utile lorsque l’alimentation est Menu Principal/Paramétrer P/T/Butée Pan Paramétrage Caméra déconnectée puis reconnectée en raison d’une Les plages de déplacement dans les directions du Paramétrage Séquence Menu Principal...

  • Page 33: Réglage Zone

    Description des fonctions Butée Tilt Réglage Zone ► ► Menu Principal/Paramétrer P/T/Butée Tilt Menu Principal/Paramétrer P/T/Réglage Zone Ces réglages limitent la plage de mouvements de l’opération Tilt. Le menu Réglage Zone permet de sélectionner Menu Principal certains emplacements en cours d’exécution des •...
  • Page 34 Description des fonctions Masquage Zone P/T Intelligent ► ► Menu Principal/Paramétrer P/T/Masquage Zone Menu Principal/Paramétrer P/T/P/T Intelligent Si un emplacement de surveillance inclut une zone Cette option commande à la caméra de modifi er Menu Principal Menu Principal hautement confi dentielle, celle-ci pourra être automatiquement la vitesse des fonctions Pan et Tilt Paramétrage Caméra Paramétrage Caméra...
  • Page 35 Description des fonctions Basculement Num. Maintien Image ► ► Menu Principal/Paramétrer P/T/Basculement Num. Menu Principal/Paramétrer P/T/Maintien Image Le Basculement Num. est utile pour surveiller un Lorsque la caméra se déplace entre deux Menu Principal Menu Principal objet en déplacement ou une personne passant emplacements prépo, cette fonction immobilise Paramétrage Caméra Paramétrage Caméra...

  • Page 36: Niv.vitesse Max (Niveau De Vitesse Maxi)

    Description des fonctions VIT. DEF Niv.vitesse max (Niveau de vitesse maxi) ► ► Menu Principal/Paramétrer P/T/VIT. DEF Menu Principal/Paramétrer P/T/Niv.vitesse max (Niveau de vitesse maxi) Si le vitesse de votre contrôleur ou le protocole des Règle la vitesse maximale des fonctions Pan et Tilt en Menu Principal Menu Principal commandes Pan/Tilt des magnétoscopes...

  • Page 37: Paramétrage Affi Chage

    Description des fonctions PARAMÉTRAGE AFFICHAGE Paramétrage Affi chage (Autres) ► Menu Principal/Paramétrage Affi chage/Autres Paramétrage Affi chage Le Paramétrage Affi chage permet de confi gurer les fonctions Affi chage (Affi chage à l’écran). ► Menu Principal/Paramétrage Séquence • Sens : •...

  • Page 38: Paramétrage Alarme

    Description des fonctions PARAMÉTRAGE ALARME  Tel qu’indiqué dans l’image ci-dessus, l’Entrée Alarme doit être alimentée via les signaux de commutateurs Open (Ouvert) ou Closed (Fermé). La fourniture d’alimentation sans entrée de signal risque d’endommager le produit. Paramétrage Alarme • P (Priorité) : Confi...

  • Page 39: Sortie Alarme

    Description des fonctions Sortie Alarme Le menu AUX Output (Sortie AUX) permet de faire fonctionner des dispositifs ► périphériques associés à la camera, tels que les témoins lumineux ou les sirènes, Menu Principal/Paramétrage Alarme/Sortie Alarme via le contrôleur et les commutateurs, ainsi que par le biais des communications •...

  • Page 40: Initialisation

    Description des fonctions INITIALISATION PARAMÉTRAGE MOT DE PASSE Initialization Menu (Menu Initialisation) Paramétrage Mot de passe ► ► Menu Principal/Initialisation Menu Principal/Paramétrage Mot de passe • L’option Password (Mot de passe) vous permet de RAZ Mise Sous Tension : Menu Principal Menu Principal confi...

  • Page 41: Etat

    COAX VERSION = V1.00 • blanche. Réglez le menu de l’iris de l’objectif. CONTROLLER (Contrôleur) : CON PROTOCOL = SAMSUNG TW Indique les paramètres du mode de DOME ID = 001 Vérifi ez si le dôme de protection de l’objectif est sale communication en cours.
  • Page 42 Dépannage Problème Cause et solution PAGE Problème Cause et solution PAGE Vérifi ez que le câble vidéo est correctement connecté. La position de la caméra varie Ce phénomène peut se produire du fait que les en fonction de la position défi nie moteurs ont une marge d’erreur de ±...

  • Page 43: Caractéristiques Du Produit

    Caractéristiques du produit CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT SCP-2120 SCP-2120 Système imageur ¼ pouce, Capteur CCD Super HAD couleur Position Prépo TV Standard NTSC / PAL Exactitude prépo ±0.1° Nombre total de pixels NTSC : 811 (H) x 508 (V) / PAL : 795 (H) x 596 (V) Identité...
  • Page 44 dimensions mémo DIMENSIONS 154mm 86_ dimensions Français _ 87...
  • Page 45 SAMSUNG TECHWIN EUROPE LTD. • • 1480 Charles Willard St, Carson, CA 90746, ETATS-UNIS Samsung House, 1000 Hillswood Drive, Hillswood Business Numéro vert : +1-877-213-1222, FAX : +1-310-632-2195 Park Chertsey, Surrey, ROYAUME-UNI KT16 OPS www.samsungcctvusa.com TEL : +44-1932-45-5300, FAX : +44-1932-45-5325 www.samsungtechwin.com...

Table des Matières