Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Samsung SCP-2373
Sommaire des Matières pour Samsung SCP-2373
- Page 1 CAMÉRA DÔME RAPIDE Manuel d’utilisation SCP-2373/SCP-2373H SCP-2273/SCP-2273H...
- Page 2 Restriction Les droits de copyright de ce document sont la propriété exclusive de Samsung Techwin Co., Ltd. Ce document ne saurait en aucun cas être reproduit, distribué ou modifi é, tout ou en partie, sans le consentement formel de Samsung Techwin.
- Page 3 Si ce produit ne fonctionne pas normalement, contactez le centre de maintenance le plus proche. Ne jamais démonter ou modifi er le produit de quelque manière que ce soit. (SAMSUNG n’est pas responsable des problèmes causés par des modifi cations ou des tentatives de réparation non autorisées.) Lors du nettoyage, ne pas diriger l’eau directement sur les pièces de l’appareil.
-
Page 4: Les Bons Gestes De Mise Au Rebut De Ce Produit (Déchets D'équipements Électriques Et Électroniques)
informations relatives à la sécurité MISE EN GARDE Ne pas faire tomber des objets sur le produit ou lui faire subir des chocs. Eloignez le produit des emplacements soumis aux vibrations ou interférences magnétiques excessives. Ne pas installer le produit à des emplacements soumis aux températures élevées (supérieures à 55 °C), aux températures faibles (inférieures à... -
Page 5: Consignes De Sécurité Importantes
consignes de sécurité importantes Veuillez lire ces instructions. Conservez ces instructions. Prêtez attention à tous les avertissements. Veuillez suivre toutes les instructions. Nettoyez-le avec un tissu sec. N’obstruez pas les ouvertures de ventilation. Procédez à l’installation conformément aux instructions du fabricant. -
Page 6: Avertissements Et Précautions Détaillées
ATTENTION Les instructions d’entretien sont fournies à l’intention d’un personnel qualifi é exclusivement. Pour réduire les risques de chocs électriques, ne procédez pas à des réparations autres que celles qui sont indiquées dans les instructions de fonctionnement, à moins que vous ne soyez qualifi é pour ce faire. AVERTISSEMENTS ET PRÉCAUTIONS DÉTAILLÉES Éviter d’utiliser la caméra pendant une longue période, dans des conditions de températures et d’... -
Page 7: Précautions À Prendre Relatives À La Température De Fonctionnement (Pour Les Modèles D'extérieur)
Si ce message apparaît, éteindre la caméra et contacter le revendeur du produit Samsung Techwin est soucieux de la préservation de l’environnement, à toutes les phases de fabrication du produit, et s’engage à tout mettre en oeuvre pour offrir à ses clients des produits plus respectueux de l’environnement. -
Page 8: Table Des Matières
table des matières Caractéristiques INTRODUCTION 11 Accessoires compris 12 Noms et fonctions des composants (Modèle Intérieur) 13 Noms et fonctions des composants (Modèle d’extérieur) 14 Carte interface du câblage de la caméra CONNEXION ET 15 Schéma De Câblage De La Caméra Et INSTALLATION Des Appareils 17 Confi... -
Page 9: Caractéristiques
Prend en charge une grande variété de protocoles ; capacité de communication coaxiale. Prend en charge les communications RS-422/485 et coaxiales. RS-422/485 (10 species) : Auto Detected, SAMSUNG-T, SAMSUNG-E, Pelco (D/P), Panasonic, Vicon, Honeywell, AD, GE, BOSCH Communications coaxiales : Pelco Coaxitron (Les commutateurs DIP de l’ID caméra (SW1) sont tous positionnés sur OFF) - Page 10 introduction Boîtier intégré de haute durabilité Le boîtier intégré de certifi cation IP66 est facile à installer et protège le produit contre les conditions climatiques extrêmes. L’élément chauffant et le ventilateur intégrés permettent au produit de fonctionner à des températures extrêmes, comprises entre -50 °C et +55 °C. Sauvegarde et chargement des positions préréglées Au plus 255 numéros peuvent être défi...
-
Page 11: Accessoires Compris
ACCESSOIRES COMPRIS Assurez-vous que les pièces suivantes sont bien présentes dans l’emballage de l’appareil. Modèle Apparence Nom de l'élément Quantité Description applicable Modèle Intérieur Corps principal Modèle d’ extérieur Manuel sur CD Manuel d’utilisation multilingue Tout Manuel d’utilisation Manuel d’utilisation en anglais En cas de montage de la base d’... -
Page 12: Noms Et Fonctions Des Composants
introduction NOMS ET FONCTIONS DES COMPOSANTS (MODÈLE INTÉRIEUR) Avant Arrière ➊ Base d’installation ❶ Bouton de déverrouillage ➋ SW1: Commutateur DIP ID ➋ ➌ SW2 : Commutateur DIP de communication Se reporter à la section « Installation de la caméra », aux pages 17 à 21, pour obtenir des informations sur les réglages du commutateur DIP. -
Page 13: Noms Et Fonctions Des Composants
NOMS ET FONCTIONS DES COMPOSANTS (MODÈLE D’EXTÉRIEUR) Avant Arrière ➊ Base d’installation ➋ ➌ ➊ Support du fil de sécurité ➋ SW2: Commutateur DIP de communication ➌ SW1: Commutateur DIP ID Se reporter à la section « Installation de la caméra », aux pages 17 à... -
Page 14: Connexion Et Installation
connexion et installation CARTE INTERFACE DU CÂBLAGE DE LA CAMÉRA Se référer à l’image ci-dessous illustrant le câblage de la caméra. (En cas d’utilisation d’une communication coaxiale, une connexion séparée du signal de commande n’est pas requise.) Alarm/AUX 2.NC Sortie Alarme/ 2.NO AUX 2 2.COM... -
Page 15: Schéma De Câblage De La Caméra Et
SCHÉMA DE CÂBLAGE DE LA CAMÉRA ET DES APPAREILS Connexion avec le “DVR autonome” de Samsung Techwin RS-485 : Caméra DVR autonome T(TXD)+ T(TXD)- RS-422 : Caméra DVR autonome T(TXD)+ T(TXD)- R(RXD)+ R(TXD)- Connexion avec le contrôleur SPC-6000 Samsung Techwin RS-485 : Caméra... - Page 16 Se connecter à un ordinateur-magnétoscope numérique Samsung RS-485 : Caméra PC DVR connexion et installation...
-
Page 17: Configuration Des Commutateurs De Protocoles Et Dip Ip
CONFIGURATION DES COMMUTATEURS DE PROTOCOLES ET DIP IP Vous pouvez modifier différents réglages du système de caméra à l’aide des commutateurs de communication et DIP IP. Avant d’installer le produit, configurez les commutateurs DIP en fonction de l’ environnement de l’installation. Retirez le socle d’installation du boîtier de la caméra et placez la partie devant être pointée vers l’extrémité... -
Page 18: Réglages Des Commutateurs Dip Du Protocole De Communication (Sw2)
Réglages du mode de sauvegarde2 11~12 Réglages de la terminaison Réglages du protocole Sélectionner un protocole de communication pour la caméra N° Protocol SW2-#1 SW2-#2 SW2-#3 SW2-#4 Auto Detected Samsung-T Samsung-E Pelco-D Pelco-P Panasonic Vicon Honeywell Bosch connexion et installation... -
Page 19: Réglages De La Vitesse De Transmission
Réglages de la vitesse de transmission Sélectionner la vitesse de transmission d’un protocole de communication sélectionné. N° Vitesse de transmission (BPS) SW2-#5 SW2-#6 2,400 4,800 9,600 19,200 Réglages de la méthode de communication Sélectionner une méthode de communication pour la caméra. Fonction Commutateur du mode de SW2- #7... -
Page 20: Réglages De La Sauvegarde De La Caméra
connexion et installation Réglages de la sauvegarde de la caméra Ces réglages sont utiles lorsque la caméra ou sa base d’installation est endommagée ou rencontre des dysfonctionnements. Lors du remplacement de la caméra ou de sa base d’installation, l’utilisateur peut transférer les préréglages et les informations de la séquence aux produits de remplacement, à... -
Page 21: Réglages Des Commutateurs Dip Id De La Caméra (Sw1)
RÉGLAGES DES COMMUTATEURS DIP ID DE LA CAMÉRA (SW1) Attribuez un numéro unique à chaque caméra pour la différencier des autres. L’interrupteur est placé sur “ID: 1” par défaut, et 7 interrupteurs autres que l’interrupteur 1 sont tous placés sur OFF. Chaque commutateur a une valeur unique et l’identifi... - Page 22 connexion et installation Tableau des ID de caméra SW1-#1 SW1-#2 SW1-#3 SW1-#4 SW1-#5 SW1-#6 SW1-#7 SW1-#8 COAX connexion et installation...
- Page 23 SW1-#1 SW1-#2 SW1-#3 SW1-#4 SW1-#5 SW1-#6 SW1-#7 SW1-#8 Français - 23...
- Page 24 connexion et installation SW1-#1 SW1-#2 SW1-#3 SW1-#4 SW1-#5 SW1-#6 SW1-#7 SW1-#8 connexion et installation...
- Page 25 SW1-#1 SW1-#2 SW1-#3 SW1-#4 SW1-#5 SW1-#6 SW1-#7 SW1-#8 Français - 25...
- Page 26 connexion et installation SW1-#1 SW1-#2 SW1-#3 SW1-#4 SW1-#5 SW1-#6 SW1-#7 SW1-#8 connexion et installation...
- Page 27 SW1-#1 SW1-#2 SW1-#3 SW1-#4 SW1-#5 SW1-#6 SW1-#7 SW1-#8 Français - 27...
- Page 28 connexion et installation SW1-#1 SW1-#2 SW1-#3 SW1-#4 SW1-#5 SW1-#6 SW1-#7 SW1-#8 connexion et installation...
-
Page 29: Préparation De L'adaptateur Et Des Câbles
PRÉPARATION DE L’ADAPTATEUR ET DES CÂBLES Adaptateur d’alimentation L’adaptateur d’alimentation a la capacité de CA24V 2,5A. <Carte d’interface de câblage de la caméra> Après avoir connecté le câble d’alimentation en séparant le connecteur d’alimentation de la borne, effectuez la connexion entre la borne et le connecteur à... -
Page 30: Confi Gurations De L'appareil
connexion et installation CONFIGURATIONS DE L’APPAREIL ALARM NETWORK BACKUP ZOOM TELE WIDE VIEW MODE AUDI DVD RECORDER OPEN/CLOSE RETURN Série SRD RS-485 ALARM NETWORK BACKUP ZOOM FREEZE BACKUP SEARCH TELE WIDE MODE AUDIO ALRAM MENU DVD RECORDER OPEN/CLOSE RETURN Série SRD RS-485 ALARM NETWORK... -
Page 31: Préparation Et Installation Du Support De La Caméra
PRÉPARATION ET INSTALLATION DU SUPPORT DE LA CAMÉRA Pour obtenir les instructions relatives à l’installation des supports et des boîtiers, consultez le manuel d’ installation fourni avec le support ou le boîtier concerné. ❖ Modèles de support disponibles Modèle Élément Modèle Intérieur Modèle d’extérieur SHP-3701H... -
Page 32: Accessoires En Option Pour L'installation
connexion et installation ACCESSOIRES EN OPTION POUR L'INSTALLATION Pour faciliter l'installation, vous pouvez acheter les accessoires appropriés disponibles en option. En cas d’installation de la caméra au mur Monture au mur (SBP-300WM1) Monture au mur (SBP-300WM) En cas d’installation de la caméra au plafond Monture au plafond (SBP-300CM) En cas d’installation de la monture au mur (SBP-300WM/SBP-300WM1) sur un cylindre d’au moins 80 mm de long... - Page 33 En cas d’installation de la monture au mur (SBP-300WM /SBP-300WM1) sur un angle de mur Monture d’angle (SBP-300KM) En cas d’installation sur un toit d’immeuble Monture sur parapet (SBP-300LM) En cas d’installation d’un modèle d’intérieur à l’extérieur Boîtier d'extérieur (SHP-3701H) En cas d’installation d’un modèle d’intérieur au plafond Boîtier d’intérieur pour monture sur support d’encastrement destiné...
- Page 34 connexion et installation Monture du support (Modèle Intérieur) Monture au mur (SBP-300WM1, SBP-300HM3) Monture au mur (SBP-300WM, SBP-300HM3) Monture au plafond (SBP-300CM, SBP-300HM3) Monture sur parapet (SBP-300LM, SBP-300HM3) Monture du support (Modèle d’extérieur) Monture au mur (SBP-300WM1) Monture au mur (SBP-300WM) Monture au plafond (SBP-300CM) Monture sur parapet (SBP-300LM) connexion et installation...
-
Page 35: Exemple D'installation De Montage Au Plafond
EXEMPLE D’INSTALLATION DE MONTAGE AU PLAFOND Fixation du gabarit et installation de la base d’installation Fixez le gabarit fourni au plafond. Calquez-vous sur le gabarit pour pratiquer un trou de 86 mm dans le plafond puis faites passer les câbles par le trou. Puis, installez la base d’installation tel qu’illustré. Avant l’installation du support nu, ouvrir la porte à... - Page 36 connexion et installation Confi guration des commutateurs DIP de la caméra Les interrupteurs de communication DIP et les protocoles ID sont situés au bas du socle d’installation. Se référer aux réglages du commutateur DIP de ce manuel pour régler le commutateur. Protocole (SW2) ID(SW1) Connexion du câble de sécurité...
- Page 37 ✽ Pour fixer ou retirer la caméra, se référer à l’illustration. * Fixation de la caméra: Comme illustré sur la figure, poussez le boîtier de la caméra vers le haut et tournez-le de gauche à droite jusqu’au bout.Après avoir entièrement tourné le boîtier, serrez la vis sur le socle d’installation.
-
Page 38: Exemple D'installation D'un Modèle Extérieur
connexion et installation EXEMPLE D’INSTALLATION D’UN MODÈLE EXTÉRIEUR ❖ Fixation de la base d’installation à l’aide du support Fixez la base à l’aide du support en le faisant tourner dans le sens des aiguilles d’une montre. Ainsi qu’illustré sur le schéma, tirez légèrement la poignée de la porte à... - Page 39 Assemblez la caméra et la base d’installation. Assemblez la caméra et la base d’installation en faisant correspondre les guides directionnels de l’installation. Fixez la caméra. Tournez le boîtier de la caméra installé avec la caméra de gauche à droite de sorte que les repères haut et bas soient dans une position similaire à...
- Page 40 connexion et installation ❖ Remarques sur l’étanchéité Ce produit est destiné à être installé en intérieur. S’il est installé à l’extérieur, utilisez le boîtier prévu pour l’extérieur afin de le rendre étanche. Installation murale de l’unité en combinant le boitier pour extérieur et le support mural. Installez le support mural sur un mur Mur en béton vertical.Si le support est installé...
- Page 41 Installation sur un mur en combinant le boîtier pour l’extérieur et le support pour plafond Enroulez les vis du boîtier avec une Plafond en béton quantité suffisante de ruban pour joints filetés en vue du montage. Adaptateur de Pâte à base de Lorsque vous démontez le couvercle support pour silicone...
-
Page 42: Installation De La Caméra
configuration camera INSTALLATION DE LA CAMÉRA Écran Fonctionnement/Veille de la détection de mouvement : En mode veille, le “ ” situé dans la partie droite supérieure de l’écran clignote puis devient “ ”, en cas de détection d’un mouvement. Affi chage du statut de port d’entrée : "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", et "8"... -
Page 43: Utilisation Et Paramétrage Des Menus
Commandes OSD, Tableau de fonction et commandes du Menu (Applicable au protocole Samsung-T/Samsung-E) Vous pouvez commander la caméra de deux manières : en utilisant les raccourcis claviers sur le contrôleur correspondant ou en ouvrant le menu à l’écran sur la sortie vidéo. -
Page 44: Tableau Du Menu Osd
configuration camera Tableau du menu OSD Vous pouvez obtenir un aperçu global de la structure des menus. Pour de plus amples informations, reportez-vous à la page ou à la section correspondante du manuel. Zoom/Focus Balance Blancs Exposition Contre Jour Paramétrage Caméra SSNR SSDR Jour/Nuit... -
Page 45: Confi Guration De La Caméra
CONFIGURATION DE LA CAMÉRA Paramétrage Zoom et Focus Mode Focus AUTO : Effectue une mise au point permanente. MANUEL : Permet de basculer le mode de la caméra en Menu Principal modes de mise au point manuelle ONESHOT : Mise au point automatique de la caméra après Paramétrage Caméra utilisation de la fonction Pivotement horizontal, Paramétrage Séquence... -
Page 46: Balance Blancs
configuration camera Balance Blancs Le menu Balance des blancs permet de régler l’équilibre des Menu Principal couleurs de l’écran, dans différentes conditions d’éclairage. Paramétrage Caméra ATW : Règle automatiquement les couleurs de l’écran. Paramétrage Séquence (Température de couleur : 1800~10500°K) Paramétrage P/T ATW(IN) : Règle, de manière optimale, les couleurs de l’écran, Paramètrage Affichage... - Page 47 Exposition Les réglages de l’exposition visent à contrôler l’exposemètre de la Menu Principal caméra. Paramétrage Caméra Luminosité : Cette touche permet de régler la luminosité de Paramétrage Séquence l’écran. (Supérieur à 50 : Plus lumineux, Inférieur Paramétrage P/T à 50 : Plus foncé) Paramètrage Affichage Iris Paramétrage Alarme...
-
Page 48: Contre Jour
La fonction Contre-jour est spécialement conçue pour les Menu Principal processeurs de signaux numériques SV-V (SCP-2XX3) mis au point par Samsung Techwin, lesquels, à l’instar des anciens Paramétrage Caméra modèles, offrent une image nette à la fois du sujet et de son arrière- Paramétrage Séquence... - Page 49 Régl HLC Lorsqu’une lumière vive pénètre un environnement restreint tel Paramétrage HLC que l’entrée d’un parking sous-terrain ou d’une station d’essence, cette fonction masque uniquement la lumière vive de sorte que Niveau MOYEN des éléments tels que les numéros de plaque d’immatriculation Teinte Masque peuvent effectivement être surveillés.
- Page 50 configuration camera Réglages de la zone de l’BLC L’utilisateur peut choisir, de manière sélective, une zone d’écran pour MOYEN voir les objets, présents dans la zone, plus clairement que les autres. Quatre commandes de manette de direction : Le déplacement de la manette dans les quatre directions : vers le haut, vers le bas, vers la gauche et vers la droite, permet 1 + PST : Modif Niveau de régler l’emplacement et la taille d’une zone sélectionnée.
- Page 51 SSNR(Samsung Super Noise Reduction) SSNR atténue, de manière significative le volume du bruit de Menu Principal chrominance. Paramétrage Caméra OFF : Désactive la fonction de réduction du bruit. Paramétrage Séquence FAIBLE : Ne réduit qu’un faible volume de bruit mais ne génère quasiment pas d’images rémanentes.
- Page 52 SSDR(Samsung Super Dynamic Range) L’option SSDR illumine les tâches sombres à l’image tout en Menu Principal respectant le même niveau de luminosité pour les tâches plus lumineuses afin de niveler la luminosité globale de l’image par un Paramétrage Caméra contraste élevé...
- Page 53 Jour/Nuit La fonction Jour et Nuit permet à la caméra de basculer entre les Menu Principal modes Couleur et N/B. Paramétrage Caméra Mode Paramétrage Séquence AUTO : Fonctionne en mode Couleur, la plupart du temps, Paramétrage P/T puis bascule en mode N/B, en cas de détection d’un Paramètrage Affichage faible niveau d’éclairage, la nuit.
- Page 54 configuration camera Autres Synchro : Sélectionnez les options Intern ou Ver.ligne. Menu Principal INTERN : Synchronise la temporisation de la sortie caméra vers le cristal interne. Paramétrage Caméra VER.LIGNE : Synchronise la temporisation de la sortie caméra Paramétrage Séquence vers l’alimentation de l’adapter CA, afi n de Paramétrage P/T synchroniser les différentes caméras.
-
Page 55: Paramétrage Séquence
Paramétrage Séquence Prépo Cette fonction permet de mémoriser un lieu sélectionné et d’activer Menu Principal les fonctions Pivotement horizontal, Inclinaison verticale et Zoom, pour ce lieu. Les lieux sauvegardés peuvent être visualisés à l’aide Paramétrage Caméra de la commande Exécuter les préréglages. Paramétrage Séquence Confi... - Page 56 configuration camera Paramétrage Prépo Paramétrage Prépo Prépo = 001 (1~255) Si vous ouvrez le menu de confi guration PTZF, vous verrez la 001 : fenêtre suivante. Vous pouvez utiliser le levier de commande 021 : pour sélectionner le numéro souhaité. Sélectionnez un numéro préréglé...
- Page 57 Nom Prépo. Cette fonction permet d’ajouter des noms aux lieux prédéfinis. Menu Principal Au plus 12 caractères. Paramétrage Caméra Une fois le nom saisi, utiliser la manette et la touche Entrée pour Paramétrage Séquence exécuter la commande Régler et sauvegarder le nom. Paramétrage P/T Paramètrage Affichage Paramétrage Alarme...
- Page 58 configuration camera POS. DEP. Permet de définir une des positions prédéfinies, actuellement Prépo configurées, en tant que position de départ. Paramétrer L’option de position d’origine est l’emplacement duquel bouger Editer après le démarrage. POS. DEP. Exécuter Effacer Etat Prépo Exécuter Paramétrer Permet de faire apparaître de nouveau un lieu prédéfini.
-
Page 59: Séquence Balayage
Séquence Balayage La fonction Basculement permet de commander le déplacement Menu Principal de la caméra entre 2 emplacements sélectionnés, tout en surveillant l’itinéraire. Paramétrage Caméra Paramétrage Séquence Balayage Pan : Paramétrage P/T Active la fonction Pivotement horizontal pour le fonctionnement Paramètrage Affichage du Basculement. - Page 60 configuration camera Séquence Group Sélectionner SEQ Groupe permet d’afficher de nouveau un groupe Menu Principal de plusieurs lieux prédéfinis, d’une manière consécutive. Vous pouvez définir un maximum de 6 groupes et mémoriser jusqu’à 128 Paramétrage Caméra prépositionnements pour chaque groupe. Paramétrage Séquence Paramétrage P/T Paramétrer :...
- Page 61 Séquence Tour Sélectionner SEQ Groupe permet d’afficher de nouveau un groupe Menu Principal de plusieurs lieux prédéfinis, d’une manière consécutive. Un groupe peut contenir au plus 255 lieux prédéfinis. Paramétrage Caméra Paramétrage Séquence Paramétrer : Paramétrage P/T À l’aide de la manette, saisir les numéros prédéfinis souhaités Paramètrage Affichage dans la section PRÉPO.
- Page 62 Trace PTZ Modèle Ne plus enregistrer Protocole Exécution Auto représentatif la trace Retour sous Tens. PELCO-D/P KDB300A Acc., Diaph. ouvert Écran allumé, Diaph. SAMSUNG-E SSC-5000 ouvert PANASONIC WV-CU161C Écran allumé Trace PTZ VICON V1300X-DVC Diaph. ouvert Trace 1 HONEYWELL HTX-3000 Diaph.
-
Page 63: Exécution Auto
Exécution Auto Au plus 4 modèles de chemins de fonctionnement manuel (pour Menu Principal Pivotement horizontal, Inclinaison verticale, Zoom et Mise au point) sont mémorisés et relus. Paramétrage Caméra Paramétrage Séquence Mode : Paramétrage P/T DEP. : Exécution automatique de la position Home (Accueil) Paramètrage Affichage (reportez-vous au menu Prépo) PRÉPO : Exécution automatique d’un numéro de... - Page 64 configuration camera PROGR Exécution Auto Mode PROGR Permet de programmer une action séquentielle selon le jour et l’ Délai 30SEC heure. Sél. Jour : Sous Exécution Auto, sélectionnez PROGR pour configurer Param. Execution Auto chaque jour de la semaine tel qu’indiqué sur l’image ci-contre. Dimanche Sélectionnez un jour, spécifiez le réglage sur ON, puis appuyez Lundi...
-
Page 65: Paramétrage P/T
Paramétrage P/T Limite Pan/Tilt Les plages de mouvement, dans les directions Pivotement horizontal/ Menu Principal Inclinaison verticale, peuvent être limitées. Paramétrage Caméra Position : Paramétrage Séquence Sélectionner le menu Position permet d’afficher l’écran suivant, Paramétrage P/T permettant le réglage de la limite Pivotement horizontal. Déplacer la manette à... -
Page 66: Réglage Zone
configuration camera Réglage Zone Le menu Réglage de la zone permet de sélectionner certains lieux Menu Principal lors de l’affichage des opérations Pivotement horizontal et Inclinaison verticale, puis d’afficher les zones avec les textes OSD (affichage sur Paramétrage Caméra écran), lorsque la caméra les visualise. Au plus 8 zones peuvent être Paramétrage Séquence sélectionnées. - Page 67 Masquage Zone Si un lieu de surveillance inclut une zone strictement privée, cette Menu Principal dernière peut être exclue, de manière sélective, de la surveillance. Position : Paramétrage Caméra Série SCP-2XX3 Paramétrage Séquence Comme l’illustre l’image ci-dessous, déplacer la manette pour sélectionner Paramétrage P/T le bord supérieur gauche et le bord inférieur droit d’une zone.
- Page 68 configuration camera P/T Intelligent Cette fonction permet de commander automatiquement la vitesse Menu Principal de changement du Pivotement vertical et de l’Inclinaison verticale, en fonction du rapport de grossissement actuel. Le déplacement Paramétrage Caméra de la manette dans le sens des aiguilles d’une montre (Tele) ralentit Paramétrage Séquence la vitesse et son déplacement dans le sens inverse des aiguilles d’...
- Page 69 Basculement Num. La Réflexion numérique permet de surveiller un objet mobile ou une Menu Principal personne passant directement sous la caméra. Lorsque l’objet passe directement sous la caméra, la trajectoire de Paramétrage Caméra l’inclinaison peut atteindre la zone d’inclinaison opposée sans qu’il Paramétrage Séquence soit nécessaire d’effectuer de panoramique.
- Page 70 configuration camera Maintien Image Ceci permet d’afficher la vidéo préréglée en images figées Menu Principal jusqu’à ce que l’orientation de la caméra atteigne la préposition sélectionnée pour un mouvement de groupe ou de tour. Paramétrage Caméra Ceci est particulièrement utile pour surveiller la vidéo en évitant une Paramétrage Séquence éventuelle distraction visuelle de l’observateur.
- Page 71 VIT. DEF. Vous pouvez régler la vitesse du panoramique ou de l’inclinaison. Menu Principal La vitesse du panoramique ou de l’inclinaison change en fonction de l’inclinaison du levier de commande. Mais vous avez également la Paramétrage Caméra possibilité de spécifier une vitesse fixe pour ces opérations. Paramétrage Séquence Paramétrage P/T MANUEL :...
- Page 72 configuration camera Niv. Vitesse Max Règle la vitesse maximale des fonctions Pan et Tilt en cours d’exécution des Menu Principal options Prépo et Sequencing (Séquençage). Paramétrage Caméra 1~5 : Paramétrage Séquence Les opérations de panoramique et d’inclinaison peuvent être défi nies Paramétrage P/T jusqu’à...
-
Page 73: Paramétrage Affi Chage
PARAMÉTRAGE AFFICHAGE Dans ce menu, vous pouvez configurer les paramètres de l’affichage à l’écran. ID Caméra : Affiche ou masque l’ID de la caméra dans la partie supérieure gauche de l’écran. Menu Principal Nom Caméra : Paramétrage Caméra Ajouter un nom à la caméra. (Reportez-vous à la remarque située Paramétrage Séquence en haut de la page 74 pour obtenir plus d’informations.) Paramétrage P/T... -
Page 74: Paramétrage Alarme
configuration camera Nom XXX Pendant la sélection du Nom de la caméra et du Nom préréglé, l’écran affi che le clavier gauche. Les noms peuvent contenir au plus 12 caractères et ces derniers peuvent être saisis par le biais de la manette et touche Entrée. Une fois le nom saisi, utiliser la manette et la touche Entrée pour exécuter la commande Régler et sauvegarder le nom. - Page 75 P(Priority) : Définir la priorité des Entrées alarme. Si plusieurs alarmes sont activées en simultané, l’alarme ayant la priorité la plus élevée s’active avant les autres. SEQ. : Permet de paramétrer une séquence d’actions de la caméra en réaction à une alarme. Vous pouvez configurer les réglages suivants : DEP./PRÉPO/BALAYAGE/GROUP/TOUR/TRACE/A.PAN/OFF Sortie Alarme/AUX Menu Principal...
- Page 76 configuration camera Un raccordement incorrect du connecteur d’alimentation et du GND aux ports NC/NO et COM peut être à l’origine d’un court-circuit et d’un incendie, endommageant la caméra. La tension et la capacité maximales des ports de SORTIE / SORTIE AUX d’alarme sont 30 VCC/2A et 24 VCA/2,5A. Le fonctionnement de la caméra au-delà...
-
Page 77: Initialisation
INITIALISATION RAZ Mise Sous Tension : Menu Principal Redémarre la caméra. Paramétrage Caméra Paramétrage Usine : Cette fonction permet de restaurer les réglages de la caméra selon Paramétrage Séquence les paramètres définis par défaut par l’usine. Lorsque le mode est Paramétrage P/T sélectionné, toutes les données personnalisées, telles que les lieux Paramètrage Affichage... -
Page 78: Paramétrage Mot De Passe
configuration camera PARAMÉTRAGE MOT DE PASSE L’option Password (Mot de passe) vous permet de confi gurer un mot Menu Principal de passe pour redémarrer la caméra et accéder à l’Affi chage, afi n d’empêcher la modifi cation non autorisée des paramètres existants de Paramétrage Caméra la caméra. - Page 79 dépannage DÉPANNAGE Si l’appareil ne fonctionne pas bien, veuillez suivre les instructions ci-dessous pour régler le problème. Problème Cause et solution Page ► La caméra s’allume soudainement ou se déplace d’elle-même sur 14~16 une position prédéfinie. La commande ne fonctionne ►...
-
Page 80: Dépannage
dépannage Problème Cause et solution Page ► Regardez si la caméra pointe directement vers une lumière fluorescente ou la lumière du soleil. L’image est vacillante. Si c’est le cas, modifiez l’orientation de la caméra pour supprimer le papillotement. Des images rémanentes ►... - Page 81 Problème Cause et solution Page ► Vérifiez la distance entre la caméra et le moniteur. ► Si la distance entre la caméra et le moniteur excède la valeur La communication coaxiale ne maximum recommandée, utilisez un amplificateur vidéo auxiliaire. fonctionne pas. ►...
- Page 82 dépannage Problème Cause et solution Page La caméra se réinitialise ► Ces symptômes peuvent survenir si la température de la caméra soudainement tout en passe affichant un écran noir. au-dessus de -20°C ou en dessous de -20°C. ► Vérifiez les réglages Réactualisation automatique.Réactualisation “Auto Refresh”...
-
Page 83: Spécifi Cations Du Produit
SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT Modèle SCP-2373H/2273H SCP-2373/2273 1/4” Sony 960H Exview HAD II CCD couleur . Dispositif d’image NTSC : 1020(H) x 508(V) Nombre total de pixels PAL : 1020(H) x 596(V) NTSC : 976(H) x 494(V) Nombre de pixels réels... - Page 84 Commande coaxiale ( Compatible SPC-300 ),RS-485/422 Coax : Pelco-C (Coaxitron) Protocole RS-485/422 : SAMSUNG-T, SAMSUNG-E, Pelco(D/P), Panasonic, Vicon, Honeywell, AD, GE, BOSCH Température / Humidité -50 C ~ +55°C / Humidité relative inférieure à 90 % -10°C~+55°C / Humidité relative inférieure à 90 %...
-
Page 85: Dimensions
DIMENSIONS ❖ Modèle Intérieur Unité : mm (pouce) Ø152(5.98) Ø133.2(5.24) Français - 85... - Page 86 spécifications du produit ❖ Modèle d’extérieur Unité : mm (pouce) Taraud PF de 1-1/2 po (3,81 cm) 1-1/2 inch PF TAP [Diamètre (max) = 47.803mm, Pas=2.3091mm] [Diameter (max) = 47.803mm, Pitch=2.3091mm] Ø220(8.66) spécifications du produit...
- Page 87 mémo...
- Page 88 TEL : +82-70-7147-8740~60, FAX : +82-31-8018-3745 SAMSUNG TECHWIN EUROPE LTD. SAMSUNG TECHWIN AMERICA Inc. Samsung House, 1000 Hillswood Drive, Hillswood Business Park 100 Challenger Rd. Suite 700 Ridgefield Park, NJ 07660 Chertsey, Surrey, UNITED KINGDOM KT16 OPS Toll Free : +1-877-213-1222 Direct : +1-201-325-6920...