Page 2
Gaggenau de Gebrauchsanleitung en Instruction for Use Mode d’emploi Istruzioni per I´uso nl Gebruiksaanwijzing RC 200 Unterbaugerät Built-under appliance Appareil en soubassement Apparecchio sottopiano Onderbouwapparaat...
Page 3
Table des matières f r M o d e d ’ e m p l o i Prescriptions-d'hygiène-alimentaire Nettoyage de l’appareil Equipement Consignes de sécurité et avertissements Economies d’énergie Avant de mettre l'appareil en service Sécurité technique Pendant l’utilisation Bruits de fonctionnement Les enfants et l’appareil Bruits parfaitement normaux Dispositions générales...
Page 4
Prescriptions-d'hygiène-alimentaire Consignes de sécurité et avertissements Chère cliente, cher client, Conformément à la réglementation française Avant de mettre l'appareil en service visant à empêcher la présence de listéries dans le compartiment réfrigérateur, nous vous remercions Veuillez lire attentivement et entièrement les de respecter les consignes suivantes : informations figurant dans les notices d'utilisation et de montage.
Page 5
Pendant l’utilisation Les enfants et l’appareil N’utilisez pas d’appareils électriques à l’intérieur Ne confiez jamais l’emballage et ses pièces de l’appareil (par ex. appareils de chauffage, constitutives aux enfants. machine à glaçons, etc.). Risque d’explosion ! Ils risquent de s'étouffer avec les cartons pliants et les feuilles de plastique ! Ne dégivrez ni et ne nettoyez jamais l’appareil avec un nettoyeur à...
Page 6
Conseil pour la mise au rebut Étendue des fournitures Après avoir déballé, vérifiez toutes les pièces pour Mise au rebut de l'emballage détecter d’éventuels dégâts dus au transport. L’emballage protège votre appareil contre les En cas de réclamation, veuillez vous adresser au dommages susceptibles de survenir en cours de revendeur auprès duquel vous avez acquis l’appareil transport.
Page 7
Contrôler la température ambiante Branchement de l’appareil et l’aération Après l’installation de l’appareil en position verticale, attendez au moins une heure avant de le mettre en service. Il peut en effet arriver, pendant Température ambiante le transport, que l’huile présente dans le compresseur L’appareil a été...
Page 8
Présentation de l’appareil La présente notice d’utilisation vaut pour plusieurs modèles. L’équipement des modèles peut varier. Selon le modèle, l’appareil peut différer du contenu des illustrations. Interrupteur d'éclairage Thermostat/Éclairage Clayette en verre dans le compartiment réfrigérateur Bac tiroir Bac à légumes Orifice d’apport et d’évacuation d’air Rangement pour le beurre et le fromage Balconnet à...
Page 9
Enclenchement de l’appareil Réglage de la température Tournez le thermostat pour lui faire quitter Tournez le thermostat pour l’amener sur la position la position « 0 ». L’appareil commence à réfrigérer. souhaitée. Porte en position ouverte, l’éclairage est allumé. Sur un réglage médian, la zone la plus froide atteint env.
Page 10
Le compartiment réfrigérateur Equipement Le compartiment réfrigérateur est l’endroit idéal Vous pouvez modifier suivant besoin l’agencement où ranger les plats finis de préparer, les pâtisseries, des clayettes du compartiment intérieur conserves, le lait condensé, le fromage dur, les fruits et l’agencement des récipients en contre-porte : et légumes craignant le froid ainsi que les agrumes.
Page 11
Equipement spécial Porte-bouteilles (selon le modèle) Le porte-bouteilles empêche ces dernières de se renverser lorsque vous ouvrez et refermez la porte. Bac tiroir Le bac tiroir convient particulièrement bien pour stocker des produits alimentaires d’origine animale. Il est possible de le retirer pour le garnir et le dégarnir.
Page 12
Autocollant « OK » Si vous dégivrez l'appareil (selon le modèle) Le dégivrage du compartiment Le contrôle de température « OK » permet de signaler réfrigérateur est entièrement les températures inférieures à +4 °C. Si l’autocollant automatique n’affiche pas « OK », abaissez la température par palier.
Page 13
Extraire le bac tiroir Nettoyage de l’appareil Soulevez le bac tiroir et extrayez-le. Attention N’utilisez aucun produit de nettoyage contenant du sable, du chlorure ou de l’acide, ni aucun solvant. N’utilisez jamais d’éponges abrasives ou susceptibles de rayer. Des zones corrodées pourraient apparaître sur les surfaces métalliques.
Page 14
Retirer le bac à légumes avec couvercle Extraire le porte-bouteilles Soulevez le bac à légumes et extrayez-le par l’avant. Soulevez l’arrière du porte-bouteilles et détachez-le du rangement en contre-porte. Sortir les supports en contre-porte Orifice d’apport et d’évacuation d’air Soulevez les supports et retirez-les. Les grilles d’aération dans le socle s’enlèvent pour pouvoir nettoyer.
Page 15
Economies d’énergie Bruits de fonctionnement Placez l’appareil dans un local sec et aérable. Bruits parfaitement normaux Veillez à ce que l’appareil ne soit pas directement exposé aux rayons solaires et qu’il ne se trouve pas à proximité d’une source de chaleur (par ex. Bourdonnement sourd radiateur, cuisinière).
Page 16
Remédier soi même aux petites pannes Avant d'appeler le service après-vente (SAV) : Vérifiez svp si vous ne pouvez pas remédier vous-même au dérangement à l'aide des instructions qui suivent. Vous éviterez des dépenses inutiles car le déplacement du technicien du SAV vous sera facturé même pendant la période de garantie.
Page 17
Dérangement Cause possible Remède Le groupe frigorifique Vous avez ouvert fréquemment N'ouvrez pas l'appareil inutilement. s'enclenche de plus en plus l'appareil. souvent et longtemps. Les orifices d'apport et d'évacuation Enlevez ces obstacles. d'air sont recouverts par des objets faisant obstacle. L’appareil ne refroidit pas.
Page 18
Gaggenau Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Sraße 34 D-81739 München www.gaggenau.com...