FT Technologies FT722 Manuel

Capteur de vent analogique (4-20 ma)

Masquer les pouces Voir aussi pour FT722:

Manuel (51 pages)

Manuel de l'utilisateur (95 pages)

page de 48

/ 48
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Manuel du capteur de vent analogique (4-20 mA)

Variante DM50 (montage direct 50 mm)

FT TECHNOLOGIES LTD

SUNBURY HOUSE

BROOKLANDS CLOSE

SUNBURY-ON-THAMES

MIDDLESEX TW16 7DX

A4174-1-FR

Octobre 2021

Les logos FT et Acu-Res sont des marques déposées de FT Technologies Ltd.

FT722 et FT742

TÉL.: +44 (0) 208 943 0801

FAX: +44 (0) 208 943 3283

WEB: www.fttechnologies.com

E-MAIL: info@fttechnologies.com

Sommaire des Matières pour FT Technologies FT722

Page 1 FAX: +44 (0) 208 943 3283 BROOKLANDS CLOSE WEB: www.fttechnologies.com SUNBURY-ON-THAMES E-MAIL: info@fttechnologies.com MIDDLESEX TW16 7DX A4174-1-FR Octobre 2021 Les logos FT et Acu-Res sont des marques déposées de FT Technologies Ltd. Droits d'auteur © 2021 FT Technologies Ltd. Tous droits réservés.
Page 2 Safety Instructions ..................5 INTRODUCTION ..................6 Présentation du produit ..................6 Versions construites et étiquetage ...............6 Domaine d'utilisation ....................6 Différences entre le FT722 et le FT742 ..............7 Limitation de responsabilité ..................7 DESCRIPTION FONCTIONNELLE ............8 Performances techniques ..................8 Boucles de courant ....................9 2.2.1...
Page 3 (DEEE), ces composants du produit doivent must be recycled. This should be être recyclés. Cela doit être fait par le retour done by returning the product to FT du produit à FT Technologies ou en utilisant Technologies using une entreprise d'élimination de déchets. Ce...
Page 4 Conformément aux instructions figurant dans ce manuel et en observant toutes les informations, avertissements et instructions Conformément à d'autres instructions ou directives que FT Technologies fournit • Pour garantir que le produit reste compatible avec les exigences de sécurité électrique de l'UL/CSA 61010-1 normes, l'équipement doit être;...
Page 5 • Always ensure that any failures or errors from the product cannot cause any damage to any other equipment or property or cause any other consequential effects. FT722 et FT742 (4-20 mA) (4-20 mA) - Capteurs - Manuel de l'utilisateur...
Page 6 Aucune garantie partielle ou totale ne peut être donnée pour garantir le fonctionnement continu d'un capteur de vent, car des circonstances exceptionnelles peuvent survenir et entraîner la défaillance de la sortie d'un capteur. Les circonstances exceptionnelles peuvent inclure ; FT722 et FT742 (4-20 mA) (4-20 mA) - Capteurs - Manuel de l'utilisateur...
Page 7 FT Technologies se réserve le droit de modifier les spécifications, les conceptions et la fonctionnalité des produits sans préavis ni obligation. Les logos FT et Acu-Res sont des marques déposées de FT Technologies ltd. Copyright © 2021 FT Technologies Ltd. Tous droits réservés.
Page 8 Cette interface ne doit pas être utilisée dans des buts de configuration et de test. Cette interface n'est pas destinée à être une connexion permanente au dispositif de commande de l'ordinateur. FT722 et FT742 (4-20 mA) (4-20 mA) - Capteurs - Manuel de l'utilisateur...
Page 9 Acu-Vis. Note : En raison de l'absence de canal de communication, il ne peut être modifié en temps réel par le dispositif de commande (par rapport aux capteurs numériques). FT722 et FT742 (4-20 mA) (4-20 mA) - Capteurs - Manuel de l'utilisateur...
Page 10 Boucle de la vitesse du vent L'échelle de vitesse du vent par défaut est telle qu'un changement de 4 à 20 mA représente 0 à 50 m/s (FT722) ou 0 à 75 m/s (FT742). Le facteur d'échelle de vitesse du vent peut être programmé en usine selon les besoins du client.
Page 11 Si nécessaire, la boucle de direction peut être réglée pour donner une sortie de 4 mA à la direction de référence. Les options de sortie sont indiquées dans la Figure 5 FT722 et FT742 (4-20 mA) (4-20 mA) - Capteurs - Manuel de l'utilisateur...
Page 12 1° à l'aide du logiciel analogique Acu-Vis (voir section 4.4) pour appliquer ce réglage. Une fois que le décalage de référence a été défini, il sera conservé dans la mémoire flash du capteur. FT722 et FT742 (4-20 mA) (4-20 mA) - Capteurs - Manuel de l'utilisateur...
Page 13 Lorsqu'il est activé et en cas de survitesse, le système fonctionne de la manière suivante : 1. La boucle de courant de direction sera réglée sur le niveau de courant du drapeau d'erreur (1,4 mA par défaut). FT722 et FT742 (4-20 mA) (4-20 mA) - Capteurs - Manuel de l'utilisateur...
Page 14 11 V CC. En dessous d'environ 8 V, le capteur peut passer hors tension. Des tensions plus faibles réduisent la consommation d'énergie globale et les performances du chauffage. Pour plus de conseils sur les stratégies de gestion de l'énergie et du chauffage, contactez FT Technologies. FT722 et FT742 (4-20 mA) (4-20 mA) - Capteurs - Manuel de l'utilisateur...
Page 15 Afin de maintenir la pression à l'intérieur du capteur en équilibre avec la pression atmosphérique, un petit trou de reniflard est situé à l'intérieur du compartiment de logement du connecteur qui ne doit pas être bloqué (p. ex., par l'application d'un produit d'étanchéité). FT722 et FT742 (4-20 mA) (4-20 mA) - Capteurs - Manuel de l'utilisateur...
Page 16 à mettre à la terre les courants de surtension induits (une résistance plus élevée entraîne des surtensions plus importantes lors des événements de surtension). FT722 et FT742 (4-20 mA) (4-20 mA) - Capteurs - Manuel de l'utilisateur...
Page 17 Chapitre 3 - Installation mécanique et électrique Figure 8 : Acheminement du connecteur DM50 (y compris le ressort de mise à la terre et l'insert de tube conique) unités en mm FT722 et FT742 (4-20 mA) (4-20 mA) - Capteurs - Manuel de l'utilisateur...
Page 18 Chapitre 3 - Installation mécanique et électrique FT722 et FT742 (4-20 mA) (4-20 mA) - Capteurs - Manuel de l'utilisateur...
Page 19 Chapitre 3 - Installation mécanique et électrique Figure 9 : Dimensions du capteur de vent DM50 (toutes les unités en mm) FT722 et FT742 (4-20 mA) (4-20 mA) - Capteurs - Manuel de l'utilisateur...
Page 20 Avec le capteur en orientation verticale « normale », le vent soufflant vers l'encoche en forme de V est considéré comme du ‹ Nord › et indique 0°. Figure 10 : Direction du vent (vue de dessus) FT722 et FT742 (4-20 mA) (4-20 mA) - Capteurs - Manuel de l'utilisateur...
Page 21 Chapitre 3 - Installation mécanique et électrique Figure 11 : Alignement de la boussole DM50 Les surfaces du méplat d'alignement sont encastrées dans le côté des capteurs (sur la colonne). FT722 et FT742 (4-20 mA) (4-20 mA) - Capteurs - Manuel de l'utilisateur...
Page 22 Chapitre 3 - Installation mécanique et électrique Figure 12 : Installation de montage du DM50 et utilisation de l'insert de tube conique FT036 FT722 et FT742 (4-20 mA) (4-20 mA) - Capteurs - Manuel de l'utilisateur...
Page 23 Note : Il faut savoir que l'installation du capteur FT sur une machine rotative entraînera des définitions variables du « Nord » géographique Figure 13 : L'encoche d'alignement en forme de V - possibilité d'intégration directe au mât de montage FT722 et FT742 (4-20 mA) (4-20 mA) - Capteurs - Manuel de l'utilisateur...
Page 24 Le LaserBoy II est un laser orienté vers l'avant, alimenté par une batterie et activé par un interrupteur latéral. Un niveau à bulle est encastré dans le côté de l'appareil. Veuillez contacter FT Technologies pour des détails supplémentaires concernant les outils d'alignement. FT722 et FT742 (4-20 mA) (4-20 mA) - Capteurs - Manuel de l'utilisateur...
Page 25 4. Soulevez le collier d'alignement pour que l'élément d'alignement s'engage dans la base de l'accessoire d'alignement. Fixez le collier d'alignement en position avec la vis de serrage FT722 et FT742 (4-20 mA) (4-20 mA) - Capteurs - Manuel de l'utilisateur...
Page 26 Le LaserBoy II est un laser orienté vers l'avant, alimenté par une batterie et activé par un interrupteur latéral. Un niveau à bulle est encastré dans le côté de l'appareil. FT722 et FT742 (4-20 mA) (4-20 mA) - Capteurs - Manuel de l'utilisateur...
Page 27 HelaGuard de Hellermann Tyton, un conduit en acier avec un revêtement en plastique et une tresse en acier). ATTENTION : En raison de la conversion analogique des données 4-20 mA, les interférences CEM/surtension peuvent affecter directement la qualité des données 4-20 mA. FT722 et FT742 (4-20 mA) (4-20 mA) - Capteurs - Manuel de l'utilisateur...
Page 28 Vérifiez le cheminement approprié des câbles entre le capteur FT et le dispositif de commande de turbine. Évitez les zones à forte puissance et les dispositifs de commutation électrique pour minimiser les perturbations FT722 et FT742 (4-20 mA) (4-20 mA) - Capteurs - Manuel de l'utilisateur...
Page 29 Attention : Les câbles FT utilisent toujours les mêmes conventions de couleurs de câblage, mais les câbles conçus et obtenus auprès d'autres fournisseurs peuvent utiliser des conventions de couleurs différentes, ce qui se peut entraîner l'apparition d'un capteur défaillant. FT722 et FT742 (4-20 mA) (4-20 mA) - Capteurs - Manuel de l'utilisateur...
Page 30 FT039 Collier d'alignement pour DM50. À utiliser avec le FT040. Pour les pièces de rechange : 1x vis FT037 sera nécessaire FT722 et FT742 (4-20 mA) (4-20 mA) - Capteurs - Manuel de l'utilisateur...
Page 31 FT005 - câble de 15 m pour capteurs de vent analogiques (connecteur à 8 broches) FT008 - câble de 5 m pour capteurs de vent analogiques (connecteur à 8 broches) FT026 Joint torique FT722 et FT742 (4-20 mA) (4-20 mA) - Capteurs - Manuel de l'utilisateur...
Page 32 Acu-Vis 2.0 et TeraTerm. Un adaptateur secteur régional IEC C13 (capable de fournir 4 A) sera nécessaire pour la connexion aux prises femelles électriques secteur régionales. FT722 et FT742 (4-20 mA) (4-20 mA) - Capteurs - Manuel de l'utilisateur...
Page 33 Par exemple : chute de tension, courant nominal, stabilité de communication, tolérances, flexibilité, isolation du câble, double blindage/conduit, protection contre les surtensions, etc. FT722 et FT742 (4-20 mA) (4-20 mA) - Capteurs - Manuel de l'utilisateur...
Page 34 à mettre à la terre les courants de surtension induits. Figure 19 : Fonction de mise à la terre du DM50 FT722 et FT742 (4-20 mA) (4-20 mA) - Capteurs - Manuel de l'utilisateur...
Page 35 Chapitre 3 - Installation mécanique et électrique Figure 20 : Intercepteurs de foudre avec anneau et tige FT722 et FT742 (4-20 mA) (4-20 mA) - Capteurs - Manuel de l'utilisateur...
Page 36 à l'alimentation doivent passer par les SPD. Cela permettra de supprimer tous les transitoires de surtension indésirables présents sur les lignes de signaux ou d'alimentation. FT722 et FT742 (4-20 mA) (4-20 mA) - Capteurs - Manuel de l'utilisateur...
Page 37 Figure 21 ci-dessous illustre le principe du système de protection. L'armoire doit être protégée par un logement métallique mis à la terre. FT722 et FT742 (4-20 mA) (4-20 mA) - Capteurs - Manuel de l'utilisateur...
Page 38 ④ Le châssis de l'armoire doit avoir une connexion directe à la terre Figure 21 : Protection de l'équipement contre les effets indirects FT722 et FT742 (4-20 mA) (4-20 mA) - Capteurs - Manuel de l'utilisateur...
Page 39 à leur application. Numéro de référence des Fabricant Type fabricants Lignes PSU Contact chez Prise femelle de protection contre les 2819008 PT PE/S+1X2-24-ST Phoenix surtensions (x1) FT722 et FT742 (4-20 mA) (4-20 mA) - Capteurs - Manuel de l'utilisateur...
Page 40 2856058 PT 1x2-24AC-ST Contact chez surtensions (x2) Phoenix Élément de base (x2) 2856113 PT 1x2-BE Figure 23 : Configuration typique d'un SPD Pour des détails supplémentaires, contactez FT Technologies. FT722 et FT742 (4-20 mA) (4-20 mA) - Capteurs - Manuel de l'utilisateur...
Page 41 Le bruit électrique provenant des équipements électriques peut être réduit grâce à l'utilisation d'un conduit métallique mis à la terre et peut améliorer l'intégrité des données. FT722 et FT742 (4-20 mA) (4-20 mA) - Capteurs - Manuel de l'utilisateur...
Page 42 4.4). S'il y a des signes de dommages physiques et/ou si le capteur ne communique pas correctement, il doit être remplacé. Si nécessaire, les capteurs peuvent être renvoyés à FT Technologies pour une analyse plus approfondie (voir section 4.3).
Page 43 • Utilisez l'ensemble d'évaluation Acu-Test (voir section 4.4) Vérifiez que le capteur possède la dernière version du logiciel (veuillez contacter FT Technologies pour des informations sur les dernières versions du logiciel) Vérifiez que le point de consigne du chauffage est d'au moins 30 °C (voir section 2.3) Assurez-vous qu'un procédé...
Page 44 être utilisée lorsque l'utilisation d'une alimentation électronique de banc de travail est inadaptée. Le logiciel de test Acu-Vis 2.0 dispose d'un manuel de l'utilisateur séparé. Contactez FT Technologies pour obtenir une assistance technique ou une copie de ce manuel de l'utilisateur.
Page 45 FT FT722 et FT742 (4-20 mA) (4-20 mA) - Capteurs - Manuel de l'utilisateur...
Page 46 à partir du capteur de vent, comme indiqué dans l'illustration ci- dessous, Figure 25 Figure 25 : Affichage avancé Acu-Vis 2.0 FT722 et FT742 (4-20 mA) (4-20 mA) - Capteurs - Manuel de l'utilisateur...
Page 47 Figure 27 : L'alimentation électrique FT062 (à gauche) et exemple d'une alimentation électronique de paillasse (à droite) Note : L'alimentation électrique FT062 nécessite un adaptateur régional de type C13 pour la connexion au réseau. (Voir Figure 27) FT722 et FT742 (4-20 mA) (4-20 mA) - Capteurs - Manuel de l'utilisateur...
Page 48 • Le bouton ‹ Déverrouiller la fonction › est utilisé pour déverrouiller les fonctions avancées d'Acu-Vis 2.0, y compris les onglets ‹ Commandes › et ‹ Table d'étalonnage utilisateur ›. Contactez FT Technologies pour des détails supplémentaires. Fin du manuel - Retour à la table des matières...

Ce manuel est également adapté pour:

Ft742