FT Technologies FT722 Manuel
  1. Manuels
  2. Marques
  3. FT Technologies Manuels
  4. Capteurs
  5. FT722
  6. Manuel

FT Technologies FT722 Manuel

Variantes de montage à méplat frontal et montage sur tube
Masquer les pouces Voir aussi pour FT722:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FT722 et FT742 - Manuel du capteur de vent analogique
(4-20 mA)
Variantes de montage à méplat frontal et montage sur
tube
FT TECHNOLOGIES LTD
TÉL. : +44 (0) 208 943 0801
SUNBURY HOUSE
FAX : +44 (0) 208 943 3283
BROOKLANDS CLOSE
www.fttechnologies.com
SUNBURY-ON-THAMES
E-MAIL : info@fttechnologies.com
MIDDLESEX TW16 7DX
A4264-1-FR
Octobre 2021
Les logos FT et Acu-Res sont des marques déposées de FT Technologies ltd.
Droits d'auteur © 2021 FT Technologies ltd. Tous droits réservés.
1
FT722 et FT742 (4-20 mA) - Capteurs FF et PM- Manuel de l'utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour FT Technologies FT722

Sommaire des Matières pour FT Technologies FT722

  • Page 1 MIDDLESEX TW16 7DX A4264-1-FR Octobre 2021 Les logos FT et Acu-Res sont des marques déposées de FT Technologies ltd. Droits d'auteur © 2021 FT Technologies ltd. Tous droits réservés. FT722 et FT742 (4-20 mA) - Capteurs FF et PM- Manuel de l'utilisateur...

  • Page 2: Table Des Matières

    Recherche de défauts et dépannage..............38 Renvois ......................... 39 L'ensemble de test Acu-Vis 2.0................40 4.4.1 Installation du logiciel ..................41 4.4.2 Fonctionnement du logiciel Acu-Vis 2.0 ............. 44 FT722 et FT742 (4-20 mA) - Capteurs FF et PM - Manuel de l'utilisateur...

  • Page 3: Symboles Des Produits

    électromagnétique (EMC) et of the following applicable EMC Directive marquage CE conformément à la directive 2014/30/EU, and carries the CE Marking CE 2014/30/EU. accordingly. FT722 et FT742 (4-20 mA) - Capteurs FF et PM - Manuel de l'utilisateur...

  • Page 4: Consignes De Sécurité

    En toutes circonstances, garantir que les défaillances ou les erreurs du produit ne puissent pas causer des dommages à d'autres équipements ou autres biens ou provoquer d'autres effets indirects. FT722 et FT742 (4-20 mA) - Capteurs FF et PM - Manuel de l'utilisateur...

  • Page 5: Safety Instructions

    Always ensure that any failures or errors from the product cannot cause any damage to any other equipment or property or cause any other consequential effects. FT722 et FT742 (4-20 mA) - Capteurs FF et PM - Manuel de l'utilisateur...

  • Page 6: Introduction

    Pour un fonctionnement dans les zones sujettes aux glaces le capteur le FT722 et le FT742 sont équipés d'un système de chauffage régulé par thermostat très efficace sur tout le corps. Un chauffage à trois éléments est utilisé pour garantir une répartition uniforme de la chaleur sur toute la superficie.

  • Page 7: Principaux Changements Par Rapport Aux Produits Analogiques Ft702Lt/D Précédents

    FT Technologies ltd ne peut assumer de responsabilité pour l'efficacité de n'importe quel système de protection contre la foudre du capteur qui serait mis en œuvre. Le capteur de vent a passé une large gamme de tests compatibilité...
  • Page 8 Section 1 - Introduction Les informations fournies par FT Technologies ltd ne peuvent être interprétées comme une autorisation à agir ni une recommandation d'enfreindre tout brevet existant ou en attente d'attribution, ainsi que toutes demandes de brevet et marques déposées.

  • Page 9: Description Fonctionnelle

    3. Le port de configuration est fourni pour permettre à l'utilisateur de modifier les réglages internes du capteur et d'effectuer des tests de diagnostic. Cette interface ne doit pas être utilisée dans des buts de configuration et de FT722 et FT742 (4-20 mA) – Capteurs FF et PM - Manuel de l'utilisateur...

  • Page 10: Boucles De Courant

    L'échelle de vitesse du vent par défaut est telle qu'un changement de 4 à 20 mA représente soit 0 à 50 m/s (FT722) ou 0 à 75 m/s (FT742). Cela correspond à un facteur d'échelle de 0,3200 mA (FT722) 0,2133 mA (FT742) par m/s.

  • Page 11: Boucle De Direction Du Vent

    Si nécessaire, la boucle de direction peut être réglée pour donner une sortie de 4 mA à la direction de référence. Les options de sortie sont indiquées dans la Figure 5 FT722 et FT742 (4-20 mA) – Capteurs FF et PM - Manuel de l'utilisateur...

  • Page 12: Changement De La Direction De La Référence Du Vent

    1° à l'aide du logiciel analogique Acu-Vis (voir section 4) pour appliquer ce réglage. Une fois que le décalage de référence a été défini, il sera conservé dans la mémoire flash du capteur. FT722 et FT742 (4-20 mA) – Capteurs FF et PM - Manuel de l'utilisateur...

  • Page 13: Détection D'erreur

    Lorsqu'il est activé et en cas de survitesse, le système fonctionne de la manière suivante : 1. La boucle de courant de direction sera réglée sur le niveau de courant du drapeau d'erreur (1,4 mA par défaut). FT722 et FT742 (4-20 mA) – Capteurs FF et PM - Manuel de l'utilisateur...

  • Page 14: Filtre Sélectif

    3. Pour les plages de mise à l'échelle inférieures à la vitesse maximale, la boucle de courant de vitesse est réglée sur une valeur de 20,48 mA. (Exemple FT722, réglé sur la gamme 0 à 40 m/s, réglé sur 20.48 mA).

  • Page 15: Installation Mécanique Etprotection Contre La Foudre

    3.1 Capteurs à méplat frontal 3.1.1 Intégration mécanique et électrique Le modèle à méplat frontal présente une zone de contact plate utilisée pour fixer le capteur sur un support mécanique. FT722 et FT742 (4-20 mA) – Capteurs FF et PM - Manuel de l'utilisateur...
  • Page 16 Le capteur mesure la direction du vent par rapport au méplat de montage. Lorsque le capteur de vent est correctement aligné, les mesures de la direction du vent sont indiquées dans la Figure 8. FT722 et FT742 (4-20 mA) – Capteurs FF et PM - Manuel de l'utilisateur...
  • Page 17 La qualité de la galvanisation doit être conforme à la norme ASTM A123, spécification normalisée pour le zinc (galvanisé à chaud) revêtements sur les produits de fer et d'acier. FT722 et FT742 (4-20 mA) – Capteurs FF et PM - Manuel de l'utilisateur...
  • Page 18 (numéro de référence FT909). Le manchon doit couvrir la partie inférieure du tuyau support, le connecteur lui- même et au moins 25 mm de câble (voir Figure 10). Figure 10 : Capteur à méplat frontal avec manchon de protection FT722 et FT742 (4-20 mA) – Capteurs FF et PM - Manuel de l'utilisateur...

  • Page 19: Détails Du Connecteur

    La version analogique (4-20 mA) des capteurs -FF et -PM utilise les câbles FT005 (15 m), FT004 (8 m) ou FT008 (5 m). Note : Les capteurs numériques (RS4xx) utilisent un connecteur différent et nécessitent un autre câble. FT722 et FT742 (4-20 mA) – Capteurs FF et PM - Manuel de l'utilisateur...
  • Page 20 Acu-Vis. Ces câbles sont destinés à de courtes périodes de tests et ne sont pas adaptés à l'enregistrement de données à long terme. Veuillez consulter la section 4.4 pour des détails supplémentaires. FT722 et FT742 (4-20 mA) – Capteurs FF et PM - Manuel de l'utilisateur...

  • Page 21: Protection Contre La Foudre, Les Surtensions Et Les Interférences Électromagnétiques

    La distance de dégagement recommandée entre le capteur et l'intercepteur de foudre doit être de 30x le diamètre du matériau de l'intercepteur, mais jamais inférieure à 20 cm (en raison de facteurs aérodynamiques et d'un risque accru d'embrasement par la foudre). FT722 et FT742 (4-20 mA) – Capteurs FF et PM - Manuel de l'utilisateur...
  • Page 22 Il est recommandé que l'installation soit examinée par un expert en conception approprié contre le risque de foudre. Des sociétés de systèmes de protection contre la foudre telles que GLPS (Global Lightning Protection Systems) peuvent fournir des conseils en matière de conception. FT722 et FT742 (4-20 mA) – Capteurs FF et PM - Manuel de l'utilisateur...
  • Page 23 ④ Le châssis de l'armoire doit avoir une connexion directe à la terre Figure 17 : Protection de l'équipement contre les effets indirects FT722 et FT742 (4-20 mA) – Capteurs FF et PM - Manuel de l'utilisateur...
  • Page 24 à cette protection peut être obtenu auprès de Phoenix Contact comme indiqué dans la Figure 19 ci- dessous. Il incombe aux utilisateurs de s'assurer que ces composants conviennent à leur application. FT722 et FT742 (4-20 mA) – Capteurs FF et PM - Manuel de l'utilisateur...

  • Page 25: Capteur À Montage Sur Tube

    FT090). L'adaptateur peut être installé au sommet de plusieurs variétés de tailles de tube (diam. ext. 40 à 51 mm). Figure 20 : Capteur de vent à montage sur tube FT722 et FT742 (4-20 mA) – Capteurs FF et PM - Manuel de l'utilisateur...
  • Page 26 à chaud. Si le matériau d'acier galvanisé est choisi, une épaisseur de galvanisation minimale de 50 µm doit être utilisée FT722 et FT742 (4-20 mA) – Capteurs FF et PM - Manuel de l'utilisateur...
  • Page 27 Le capteur mesure la direction du vent par rapport au repère de référence, (voir Figure 23). Le système de montage sur tube est conçu pour s'adapter sur un tube fixé verticalement. La fonction de référence peut être FT722 et FT742 (4-20 mA) – Capteurs FF et PM - Manuel de l'utilisateur...
  • Page 28 Le capteur mesure la direction du vent par rapport au repère de référence de l'adaptateur. Lorsque le capteur de vent est correctement aligné, les mesures de la direction du vent sont indiquées dans la Figure 23. Figure 23 : Alignement correct du capteur FT722 et FT742 (4-20 mA) – Capteurs FF et PM - Manuel de l'utilisateur...

  • Page 29: Assemblage De L'adaptateur De Montage Sur Tube

    M8 pour fixer le Placez le capteur à capteur sur le l'adaptateur dessus de l'adaptateur, et empêcher orienté suivant tout le repère de mouvement. référence. FT722 et FT742 (4-20 mA) – Capteurs FF et PM - Manuel de l'utilisateur...

  • Page 30: Détails Du Connecteur

    La version analogique (4-20 mA) des capteurs -FF et -PM utilise les câbles FT005 (15 m), FT004 (8 m) ou FT008 (5 m). Note : Les capteurs numériques (RS4xx) utilisent un connecteur différent et nécessitent un autre câble. FT722 et FT742 (4-20 mA) – Capteurs FF et PM - Manuel de l'utilisateur...

  • Page 31: Protection Contre La Foudre, Les Surtensions Et Les Interférences Électromagnétiques

    L'installation du capteur doit être conçue de façon à ce que la zone de protection soit créée autour du capteur pour que son corps ne soit jamais sujet à un foudroiement direct. FT722 et FT742 (4-20 mA) – Capteurs FF et PM - Manuel de l'utilisateur...
  • Page 32 La distance de dégagement recommandée entre le capteur et l'intercepteur de foudre doit être de 30x le diamètre du matériau de l'intercepteur, mais jamais inférieure à 20 cm (en raison de facteurs aérodynamiques et d'un risque accru d'embrasement par la foudre). FT722 et FT742 (4-20 mA) – Capteurs FF et PM - Manuel de l'utilisateur...
  • Page 33 Il est recommandé que l'installation soit examinée par un expert en conception approprié contre le risque de foudre. Des sociétés de systèmes de protection contre la foudre telles que GLPS (Global Lightning Protection Systems) peuvent fournir des conseils en matière de conception. FT722 et FT742 (4-20 mA) – Capteurs FF et PM - Manuel de l'utilisateur...
  • Page 34 ④ Le châssis de l'armoire doit avoir une connexion directe à la terre Figure 33 : Protection de l'équipement contre les effets indirects FT722 et FT742 (4-20 mA) – Capteurs FF et PM - Manuel de l'utilisateur...
  • Page 35 à cette protection peut être obtenu auprès de Phoenix Contact comme indiqué dans la Figure 35 ci- dessous. Il incombe aux utilisateurs de s'assurer que ces composants conviennent à leur application. FT722 et FT742 (4-20 mA) – Capteurs FF et PM - Manuel de l'utilisateur...
  • Page 36 (x2) Phoenix Élément de base (x2) 2856113 PT 1x2-BE Figure 35 : Configuration typique des dispositifs de protection de surtension (SPD) utilisés pour protéger le capteur FT722 et FT742 (4-20 mA) – Capteurs FF et PM - Manuel de l'utilisateur...

  • Page 37: Service, Configuration Et Test

    Si le manchon est endommagé, il doit être remplacé (FT propose une ‹ gaine thermorétractable à froid › de manchon de protection sur le numéro de référence FT909). FT722 et FT742 (4-20 mA) – Capteurs FF et PM - Manuel de l'utilisateur...

  • Page 38: Recherche De Défauts Et Dépannage

    4.4). S'il y a des signes de dommages physiques et/ou si le capteur ne communique pas correctement, il doit être remplacé. Si nécessaire, les capteurs peuvent être renvoyés à FT Technologies pour une analyse plus approfondie (voir section 4.3).

  • Page 39: Renvois

    Les unités endommagées par la foudre ou démontées par le client ne peuvent généralement pas être réparées, mais des frais d'inspection peuvent être appliqués. FT722 et FT742 (4-20 mA) – Capteurs FF et PM - Manuel de l'utilisateur...

  • Page 40: L'ensemble De Test Acu-Vis 2.0

    FT FT722 et FT742 (4-20 mA) – Capteurs FF et PM - Manuel de l'utilisateur...

  • Page 41: Installation Du Logiciel

    (Disconnect) et de suivre le processus de sortie, de fermer le programme Acu-Vis et de couper ensuite l'alimentation. Retirez le câble USB et remplacez-le par le câble requis En cas de problèmes techniques, veuillez contacter l'équipe d'assistance technique de FT Technologies. FT722 et FT742 (4-20 mA) – Capteurs FF et PM - Manuel de l'utilisateur...
  • Page 42 À la fin du test, appuyez sur le bouton gris DÉCONNECTER (DISCONNECT) pour quitter le programme et réactiver la sortie de boucle de courant 4-20 mA FT722 et FT742 (4-20 mA) – Capteurs FF et PM - Manuel de l'utilisateur...
  • Page 43 FT FT722 et FT742 (4-20 mA) – Capteurs FF et PM - Manuel de l'utilisateur...

  • Page 44: Fonctionnement Du Logiciel Acu-Vis 2.0

    2. À propos de Windows : Coordonnées de FT Technologies et versions des logiciels 3. Options de sélection de la langue : Anglais, français, chinois, espagnol, japonais et coréen FT722 et FT742 (4-20 mA) – Capteurs FF et PM - Manuel de l'utilisateur...
  • Page 45 Détails du câble Acu-Test • Données en temps réel sur la vitesse et la direction du vent • Point de consigne du chauffage et température interne. FT722 et FT742 (4-20 mA) – Capteurs FF et PM - Manuel de l'utilisateur...
  • Page 46 Chapitre 4 - Entretien, configuration et tests Figure 44 : Affichage des lectures du vent en temps réel sur Acu-Vis 2.0 FT722 et FT742 (4-20 mA) – Capteurs FF et PM - Manuel de l'utilisateur...
  • Page 47 Le bouton ‹ Déverrouiller la fonction › est utilisé pour déverrouiller les fonctions avancées d'Acu-Vis 2.0, y compris les onglets ‹ Commandes › et ‹ Table d'étalonnage utilisateur ›. FT722 et FT742 (4-20 mA) – Capteurs FF et PM - Manuel de l'utilisateur...
  • Page 48 Chapitre 4 - Entretien, configuration et tests Figure 45 : Affichage des réglages Acu-Vis 2.0 et fenêtre de la fonction de déverrouillage FT722 et FT742 (4-20 mA) – Capteurs FF et PM - Manuel de l'utilisateur...
  • Page 49 • Filtre sélectif : Marche/arrêt (On/Off), réglage de l'heure • Alerte de survitesse : Marche/arrêt (On/Off) Figure 46 : Affichage avancé Acu-Vis 2.0 FT722 et FT742 (4-20 mA) – Capteurs FF et PM - Manuel de l'utilisateur...
  • Page 50 Attention : Cette fonction modifie le profil d'étalonnage du capteur et peut compromettre les données de relevé et/ou les performances du système Figure 47 : Fenêtre de modification du TCU FT722 et FT742 (4-20 mA) – Capteurs FF et PM - Manuel de l'utilisateur...
  • Page 51 Chapitre 4 - Entretien, configuration et tests Fin du manuel - Retour à la table des matières FT722 et FT742 (4-20 mA) – Capteurs FF et PM - Manuel de l'utilisateur...

Ce manuel est également adapté pour:

Ft742

Table des Matières