Publicité
Liens rapides
Manuel du capteur de vent FT702LT
Numérique (RS-485) - Variante à
méplat frontal
TÉL. : +44 (0) 2089 430 801
FAX : +44 (0) 2089 433 283
WEB : www.fttechnologies.com
E-MAIL :
info@fttechnologies.com
A4206-1-FR
Octobre 2021
Les logos FT et Acu-Res sont des marques déposées de FT Technologies Ltd
Droits d'auteur © 2021 FT Technologies Ltd. Tous droits réservés.
Publicité
Manuels Connexes pour FT Technologies FT702LT
Sommaire des Matières pour FT Technologies FT702LT
- Page 1 TÉL. : +44 (0) 2089 430 801 FAX : +44 (0) 2089 433 283 WEB : www.fttechnologies.com E-MAIL : info@fttechnologies.com A4206-1-FR Octobre 2021 Les logos FT et Acu-Res sont des marques déposées de FT Technologies Ltd Droits d'auteur © 2021 FT Technologies Ltd. Tous droits réservés.
- Page 2 Renvois ..........................25 LOGICIEL DE TEST ACU-VIS ................. 26 Ensemble d'évaluation ...................... 26 Logiciel Acu-Vis ......................... 26 Câble d'évaluation FT054 ....................27 Étapes de démarrage rapide : ..................28 COMMUNICATION DU CAPTEUR ..............29 Manuel du capteur de vent avant plat FT702LT...
- Page 3 US : Réglage ou interrogation des paramètres sauvegardés ........61 6.4.25 Polaire WV : Interrogation de la lecture de la vitesse du vent ........64 6.4.26 NMEA WV : Interrogation de la lecture de la vitesse du vent ........65 Manuel du capteur de vent avant plat FT702LT...
- Page 4 Déclaration de conformité CE de la complies with essential compatibilité électromagnétique (EMC) et requirements following marquage CE conformément à la directive applicable Directive CE 2014/30/EU. 2014/30/EU, and carries the CE Marking accordingly. Manuel du capteur de vent avant plat FT702LT...
- Page 5 Conformément aux instructions figurant dans ce manuel et en observant toutes les informations, avertissements et instructions Conformément à d'autres instructions ou directives que FT Technologies fournit • Pour garantir que le produit reste compatible avec les exigences de sécurité électrique de l'UL/CSA 61010-1 normes, l'équipement doit être;...
- Page 6 In accordance with the instructions set out in this manual, observing all information, warnings and instructions In accordance with any other instructions or guidance FT Technologies provide • To ensure that the product remain compliant with the electrical safety requirements of the UL / CSA 61010-1 standards, the equipment must be;...
- Page 7 1 INTRODUCTION 1.1 Présentation du produit Le FT702LT est un capteur de vent à ultrasons à semiconducteurs qui utilise une technique de détection du flux d'air à résonance acoustique brevetée pour mesurer précisément à la fois la vitesse et la direction du vent.
- Page 8 Lorsqu'une nouvelle fonction a été introduite, la première version construite à l'avoir incluse est indiquée. Figure 2 montre comment identifier la version construite d'un FT702LT et le numéro de série individuel, en fonction de l'étiquette principale qui est attachée. Figure 2 : Exemples d'étiquettes principales du capteur Seuls les capteurs portant l'étiquette Intertek sont conformes à...
- Page 9 FT Technologies ltd ne peut assumer de responsabilité pour l'efficacité de n'importe quel système de protection contre la foudre du capteur qui serait mis en œuvre. Le capteur de vent a passé une large gamme de tests compatibilité...
- Page 10 2. Le point de consigne du chauffage, la limite de courant et les limites d'alimentation maximale peuvent être configurés en programmant les réglages de paramètres internes du capteur (disponibles uniquement à partir de la version 22 et au-delà) 3. Voir les consignes de sécurité (pages 5 et 6) Manuel du capteur de vent avant plat FT702LT...
- Page 11 Étalonnage de la vitesse du vent Tous les capteurs de vent FT702LT sont construits puis étalonnés dans la même soufflerie avant d'être expédiés. Il n'est pas nécessaire de réétalonner un capteur au cours de sa durée de vie, car le capteur n'est pas équipé de pièces mobiles et il n'y a donc pas de risque de dégradation de la mesure.
- Page 12 être temporairement indisponibles. 2.6 Configuration du chauffage Le FT702LT est équipé d'un chauffage intégral distribué à trois éléments qui est utilisable pour éviter que le capteur ne gèle au-dessous de zéro. Le chauffage est contrôlé automatiquement par le FT702LT à l'aide du point de consigne de température programmable par l'utilisateur.
- Page 13 3.1.1 Détails du connecteur Toutes les connexions électriques s'effectuent vers le FT702LT par l'intermédiaire d'un connecteur multipolaire à 5 voies placé à la base du boîtier du capteur de vent. Les désignations des broches du connecteur sont indiquées dans la Figure 4 et les numéros de référence du fabricant du connecteur/connecteur d'accouplement dans la Figure 5.
- Page 14 3.1.3 Protocole RS-485 Le FT702LT est équipé d'une interface série semi-duplex RS-485 Des circuits d'attaque limités en vitesse de balayage sont utilisés pour réduire les interférences électromagnétiques et minimiser les réflexions des lignes et des tronçons de transmission et terminés de façon inappropriée. Les définitions de l'état du signal pour les lignes de données de l'interface série sont les suivantes :...
- Page 15 FT702LT. Si les identifiants du récepteur sont réglés dans le système hôte final, il est important qu'un seul FT702LT soit connecté à la fois au bus RS-485 jusqu'à ce que tous les dispositifs aient reçu un ID de récepteur unique.
- Page 16 3.2 Description des pièces Le FT702LT est conçu pour être monté à l'aide d'une vis à tête à six pans creux M6, d'un écrou et d'une rondelle. Le méplat de montage sur le tuyau support du capteur (voir Figure 7) permet un montage ferme contre une surface plane.
- Page 17 3.2.1 Alignement Le FT702LT/D mesure la direction du vent par rapport au méplat de montage et à la barre. Lorsque le capteur de vent est correctement aligné, les mesures de la direction du vent sont indiquées dans la Figure 9.
- Page 18 (voir figure 19). La longueur de tout fil ou bande de mise à la terre doit être réduite au minimum. Cela permettra de fournir le chemin d'impédance le plus faible possible vers la référence de terre. Manuel du capteur de vent avant plat FT702LT...
- Page 19 être suffisantes pour garantir que la zone de protection contre la foudre autour du capteur atteindra un niveau de protection contre la foudre de LPZ0B suivant les normes. Manuel du capteur de vent avant plat FT702LT...
- Page 20 ④ Le châssis de l'armoire doit avoir une connexion directe à la terre Figure 13 : Protection de l'équipement contre les effets indirects Manuel du capteur de vent avant plat FT702LT...
- Page 21 Figure 14 montre comment les SPD doivent être installés. Figure 14 : Protection contre les surtensions de l'interface numérique du FT702LT La paire d'alimentations [24 V CC/0 V CC] est isolée électriquement des autres lignes et du châssis. Les trois fils du signal RS-485 [Data ground, Data A, Data B] (masse des données, données A, données B) sont isolés des...
- Page 22 Section 3 Installation Figure 16 : Exemple de câblage à l'intérieur d'une armoire de commande Phoenix Contact Manuel du capteur de vent avant plat FT702LT...
- Page 23 Voir section 2.5 pour plus de détails sur la façon d'identifier ces défauts. Manchon de protection du connecteur : Vérifiez l'absence de tous signes d'endommagement ou de dégradation. Si le manchon est endommagé, il doit être remplacé (voir section 3.2). Manuel du capteur de vent avant plat FT702LT...
- Page 24 • S'il y a des signes de dommages physiques et/ou si le capteur ne communique pas correctement, il doit être remplacé. Les capteurs peuvent être renvoyés à FT Technologies pour une analyse plus approfondie si nécessaire (voir section 3.6). Avertissement - n'essayez pas de le démonter, car vous risqueriez de l'endommager et d'annuler la garantie du produit.
- Page 25 Utilisez la version la plus récente disponible, car elle peut comporter des fonctionnalités permettant de résoudre le problème spécifique rencontré Veuillez contacter FT Technologies pour de plus amples informations et des conseils si nécessaire. 3.6 Renvois Si un capteur semble défectueux, veuillez contacter FT Technologies et demander un formulaire d'autorisation de retour de marchandises (ARM).
- Page 26 4 LOGICIEL DE TEST ACU-VIS 4.1 Ensemble d'évaluation Pour aider les utilisateurs à réaliser une évaluation au banc d'essais du FT702LT, FT Technologies vend un ensemble d'évaluation. Il comprend le logiciel Acu-Vis et le câble FT054 pour connecter le capteur à une alimentation électrique externe et à...
- Page 27 Figure 18 : Dispositifs de commande du chauffage Acu-Vis 4.3 Câble d'évaluation FT054 Le FT702LT peut être testé en le connectant à un ordinateur. Figure 19 montre comment l'ensemble d'évaluation peut être rapidement configuré pour évaluer le capteur utilisant Acu-Vis.
- Page 28 Figure 20 : Fichiers d'installation d'Acu-Vis 2. Retirez le capteur FT702LT et le câble FT054 de leur emballage et accouplez les connecteurs. 3. Connectez la borne +24 V CC de l'alimentation électrique (limite de courant réglée sur 6 A) au fil blanc (fiche de test rouge) et la borne 0 V au fil marron (fiche de test noire).
- Page 29 Tous les réglages de paramètres utilisateur sont mémorisés dans une mémoire non volatile et sont conservés lorsque le FT702LT est éteint. Lors de la prochaine mise sous tension du FT702LT (ou lors de l'envoi d'une commande de réinitialisation de l'utilisateur), le FT702LT reviendra à ces réglages. Le FT702LT peut donc être configuré...
- Page 30 5.3.3 Format du message La communication des données entre le FT702LT et l'ordinateur hôte se fait par la transmission de messages ASCII. Figure 25 montre la composition du message. Le même format de message est utilisé pour les messages reçus et transmis.
- Page 31 ‹ // ›. En envoyant ‹ // › à la place de l'ID du récepteur, permettra à n'importe quel FT702LT, quel que soit son réglage d'ID du récepteur, de répondre au message.
- Page 32 FT702LT, dans certains cas, cela peut ne pas être pratique (par exemple, lors de la communication avec le FT702LT à l'aide d'un terminal). Pour empêcher le FT702LT d'effectuer la validation de la somme de contrôle des messages entrants, envoyez les caractères ASCII ‹...
- Page 33 6.1 Types de commande 6.1.1 Commandes de réglage Figure 27 liste les commandes qui peuvent être envoyées au FT702LT par l'ordinateur hôte et qui sont utilisées pour interroger les dernières lectures ou les options de configuration du capteur de vent. Mnémoniq Options de Réglage...
- Page 34 être interrogés). 6.1.2 Commandes d'interrogation Figure 28 liste les commandes qui peuvent être envoyées au FT702LT par l'ordinateur hôte et qui sont utilisées pour INTERROGER les dernières lectures ou la configuration du capteur de vent. Mnémoniq Commande Données du capteur renvoyées...
- Page 35 Lire le nombre d'entrées de la table et la somme de contrôle de la table ; • Extraire une rangée sélectionnée des données de la table, • Extraire l'étiquette de la table d'étalonnage de l'utilisateur. Voir pour sections 6.4.19 - 6.4.23 des détails supplémentaires. Manuel du capteur de vent avant plat FT702LT...
- Page 36 Figure 29 : Traitement de la commande Une fois qu'une commande de réglage a été reçue par le FT702LT, il faut environ 400 ms pour que la commande soit traitée et que tout changement de réglage soit appliqué. Si d'autres commandes sont envoyées pendant cette période, elles peuvent être ignorées par le capteur de vent.
- Page 37 Chaque commande, et son utilisation, sont décrites dans les sections suivantes. Tous les exemples, autres que ceux mentionnés, supposent que l'ID du récepteur du FT702LT est réglée sur 01, et l'ID de l'émetteur du FT702LT est réglée sur WI (Weather Instrument).
- Page 38 Renvoie toujours D <état> Renvoie toujours D Exemples Exemple 1 La direction de référence du FT702LT est tournée de 5 deg. vers la gauche par rapport au méplat de montage du capteur (selon la Figure 9). Message Commentaire $01,CF355.0*//<cr><lf> Réglage de l'angle de décalage à...
- Page 39 FT702LT recommence automatiquement à émettre des lectures. Une fois que le FT702LT a été mis en mode de mise à jour continue, il devient seulement un émetteur et ne répondra pas à d'autres commandes. Pour pouvoir envoyer à nouveau des commandes, le mode continu doit être désactivé.
- Page 40 (0 à 359 degrés). Format NMEA 0183 : Le FT702LT renvoie l'angle du vent (0 à 359 degrés, relatif) et la vitesse du vent (m/s, nœuds ou km/h). L'ID de l'émetteur du FT702LT est toujours réglé sur WI lorsque le format NMEA est sélectionné, quelle que soit la valeur qui a pu être réglée avec la...
- Page 41 été utilisé. Le compteur de temps d'exécution est incrémenté à la fin de chaque heure complète d'utilisation de l'anémomètre. Le compteur de temps d'exécution n'est disponible qu'à partir de la version 22 et plus. Manuel du capteur de vent avant plat FT702LT...
- Page 42 RS-485 de passer du mode émission au mode réception. Par exemple, si l'intervalle de retard est réglé sur 250 ms, le FT702LT commencera à émettre les données de vitesse du vent entre 250 et 300 ms après avoir reçu une commande d'interrogation WV.
- Page 43 Le premier caractère du champ de données représente l'état de fonctionnement actuel du FT702LT. ‹ 0 › (ASCII 30(HEX)) indique que le FT702LT fonctionne correctement ; tout autre caractère indique qu'une condition d'erreur existe. L'état est effacé dès que la commande ER est exécutée.
- Page 44 Réponse du FT702LT Description Utiliser la commande FL pour activer ou désactiver le filtrage de la moyenne mobile des lectures de la vitesse et de la direction du vent (voir section 2.3). Manuel du capteur de vent avant plat FT702LT...
- Page 45 12,8 secondes. Le réglage de la longueur de filtre n'est disponible qu'à partir de la version 22 et plus. Manuel du capteur de vent avant plat FT702LT...
- Page 46 -99 à +99 du FT702LT, en ⁰C, dans la plage de 00 à ±99 ⁰C Exemples Exemple 1 Réglage de la température du point de consigne du FT702LT à 5 C. Vérification que la commande a été acceptée. Message Commentaire $01,HT05*//<cr><lf>...
- Page 47 (Le réglage d'usine par défaut est 004 = 4 secondes) Exemples Exemple 3 Réglage du retard du chauffage du FT702LT sur 010. Vérification que la commande a été acceptée. Message Commentaire $01,HTD010*//<cr><lf>...
- Page 48 (Le réglage d'usine par défaut est 09 = 9 V CC.) Exemples Exemple 4 Réglage de la limite de courant de chauffage du FT702LT à 3,3 A et réglage de la limite de sous tension à 10 V CC. Vérification que la commande a été acceptée. Message Commentaire $01,HTL33,10*//<cr><lf>...
- Page 49 L'identifiant à 2 chiffres de l'adresse de l'émetteur du FT702LT (Réglage d'usine par défaut TxID = WI) Exemples Exemple 1 Réglage de l'identifiant d'adresse du récepteur du FT702LT sur A1 et de l'identifiant d'adresse de l'émetteur sur B1. Vérification que la commande a été acceptée. Message Commentaire $01,IDA1B1*//<cr><lf>...
- Page 50 Utiliser la commande MM pour interroger les lectures de vitesse du vent minimale et maximale que le FT702LT a enregistrées depuis sa dernière mise sous tension. Les lectures minimum et maximum sont réglées sur leurs valeurs par défaut lorsqu'une commande de réglage MMR, RS ou DF est exécutée.
- Page 51 FT pour analyse en cas de problème avec le capteur. La fonction d'interrogation PR n'est disponible qu'à partir de la version 20 et plus. Actuellement, le rapport de paramètres n'est utilisé qu'à des fins de diagnostic en usine. Manuel du capteur de vent avant plat FT702LT...
- Page 52 Description Utiliser la commande RS pour réinitialiser le logiciel FT702LT. Le capteur sera prêt à recevoir de nouvelles commandes ou à effectuer des lectures pendant un maximum de 2 secondes après l'envoi d'une quelconque commande de réinitialisation.
- Page 53 La version construite est un numéro à 2 chiffres qui identifie la version de conception du capteur. Par exemple, ce sera 22 pour tous les capteurs de la version 22. Manuel du capteur de vent avant plat FT702LT...
- Page 54 Lecture du numéro de version de logiciel Message Commentaire $01,SV?*//<cr><lf> Interrogation de la version de logiciel $WI,SV= 6.3 *somme de contrôle<cr><lf> Réponse du FT702LT Description La commande SV renvoie la version de logiciel du capteur. Manuel du capteur de vent avant plat FT702LT...
- Page 55 Réponse du FT702LT typique Lorsque la fonction d'étalonnage par l'utilisateur est activée, l'indication de la vitesse du vent non corrigée du FT702LT est étalonnée en fonction des enregistrements d'étalonnage enregistrés, en utilisant une interpolation linéaire. Manuel du capteur de vent avant plat FT702LT...
- Page 56 étalonnée (nn) sera 00 et la somme de contrôle de la copie de la mémoire flash de la table d'étalonnage sauvegardée (zzzz) sera 5535. La table d'étalonnage de l'utilisateur n'est disponible qu'à partir de la version 22 et plus. Manuel du capteur de vent avant plat FT702LT...
- Page 57 L'étiquette de la table d'étalonnage de l'utilisateur est également effacée à 32 espaces ASCII lorsque la commande UCCLEAR est envoyée (voir section 6.4.23). La table d'étalonnage de l'utilisateur n'est disponible qu'à partir de la version 22 et plus. Manuel du capteur de vent avant plat FT702LT...
- Page 58 être sauvegardés dans la mémoire flash à l'aide de la commande de sauvegarde de l'étalonnage de l'utilisateur (voir section 6.4.22). La table d'étalonnage de l'utilisateur n'est disponible qu'à partir de la version 22 et plus. Manuel du capteur de vent avant plat FT702LT...
- Page 59 La table d'étalonnage de l'utilisateur n'est disponible qu'à partir de la version 22 et plus. Une fois la table sauvegardée dans la mémoire flash, les nouvelles données et la chaîne de texte ne peuvent y être écrites qu'en effaçant d'abord la table. Manuel du capteur de vent avant plat FT702LT...
- Page 60 UCCLEAR. (voir section 6.4.20) Cela réinitialise l'étiquette à 32 espaces ASCII. La commande d'interrogation UC?T ne renverras une réponse qu'après l'initialisation de la table d'étalonnage de l'utilisateur. La table d'étalonnage de l'utilisateur n'est disponible qu'à partir de la version 22 et plus. Manuel du capteur de vent avant plat FT702LT...
- Page 61 Indique que les paramètres utilisateur ne sont pas les mêmes que les paramètres sauvegardés Exemples Exemple 1 Réglage et vérification des nouveaux paramètres sauvegardés par l'utilisateur Message Commentaire $01,USS*//<cr><lf> Réglage des paramètres sauvegardés $01,US?*//<cr><lf> Interrogation des paramètres sauvegardés $WI,US=F*4F<cr><lf> Réponse du FT702LT Manuel du capteur de vent avant plat FT702LT...
- Page 62 Les paramètres usine conservent les réglages par défaut d'origine et ne peuvent pas être modifiés, mais peuvent être utilisés pour remplacer le paramètre utilisateur, en utilisant la commande RSF (voir section 6.4.16) Suite sur la page... Manuel du capteur de vent avant plat FT702LT...
- Page 63 ‹ propre › des paramètres qui peut être utilisée pour récupérer le capteur. Manuel du capteur de vent avant plat FT702LT...
- Page 64 Exemples Exemple 1 L'exemple suivant illustre le format des données relatives à la vitesse du vent polaire. L'exemple montre la sortie du FT702LT avec une vitesse de vent de 20 m/s et un angle du vent de 45 deg. Message Commentaire $01,WV?*//<cr><lf>...
- Page 65 Exemple 1 L'exemple suivant illustre le format des données relatives à la vitesse du vent NMEA. L'exemple montre la sortie du FT702LT en m/s avec une vitesse de vent de 20 m/s et un angle du vent de 45 deg.
- Page 66 Section 6 Réglages de paramètres Fin du manuel - Retour à la table des matières Manuel du capteur de vent avant plat FT702LT...