Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Manuel du capteur de vent FT702LT V22
Modèle analogique pour montage sur tube
Numéros de référence des modèles :
FT702LT/D30-V22-PM
FT702LT/D40-V22-PM
FT702LT/D50-V22-PM
FT702LT/D60-V22-PM
FT702LT/D70-V22-PM
FT TECHNOLOGIES LTD
CHURCH LANE
TEDDINGTON
MIDDLESEX TW11 8PA
ENGLAND
2A9310FR, Janvier 2012
Les logos FT et Acu-Res sont des marques déposées de FT technologies Ltd
- 1 -
Manuel FT702LT/DXX-V22-PM
Section 1 Introduction
TÉL : +44 (0)20 8943 0801
FAX : +44 (0)20 8943 3283
WEB :
http://www.fttech.co.uk
E-MAIL :
sales@fttech.co.uk
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour FT Technologies FT702LT/D30-V22-PM
Sommaire des Matières pour FT Technologies FT702LT/D30-V22-PM
- Page 1 CHURCH LANE FAX : +44 (0)20 8943 3283 TEDDINGTON WEB : http://www.fttech.co.uk MIDDLESEX TW11 8PA E-MAIL : sales@fttech.co.uk ENGLAND 2A9310FR, Janvier 2012 Les logos FT et Acu-Res sont des marques déposées de FT technologies Ltd - 1 - Manuel FT702LT/DXX-V22-PM...
-
Page 2: Table Des Matières
Section 1 Introduction Tables des matières Tables des matières ....................... 2 Table des figures ........................3 Symboles ..........................4 Présentation du produit ........................5 Garantie ..............................6 Domaine d'utilisation ........................... 6 Limitation de responsabilité ........................ 6 DESCRIPTION FONCTIONNELLE .................. 8 Performances techniques ........................ -
Page 3: Table Des Figures
Section 1 Introduction Configuration du FT702LT/D ......................24 Modification des paramètres ......................25 Rapport du capteur ..........................25 Test de la boucle de courant ......................26 Lecture des données du vent ......................27 Avertissement du mode du capteur de vent ...................27 Table des figures Figure 1 : Capteur de vent FT702LT/DXX-V22-PM Figure 2 : Résistance de boucle de courant maximum Figure 3 : Facteurs d'échelle de la vitesse du vent Figure 4 : Plages de sortie de la vitesse du vent par produit... -
Page 4: Symboles
Section 1 Introduction Symboles Les symboles suivants figurent sur le matériel et dans ce manuel. Lisez les étiquettes apposées sur le matériel et suivez les instructions indiquées par ces symboles. Ce symbole d’avertissement indique que l'utilisateur doit consulter le manuel de l'utilisateur pour les informations de sécurité et les instructions d'utilisation importantes. -
Page 5: Présentation Du Produit
Section 1 Introduction INTRODUCTION 1.1 Présentation du produit Le FT702LT/D est un capteur météorologique à semi conducteurs qui utilise une technique de détection à résonance acoustique du flux d’air, brevetée pour mesurer précisément à la fois la vitesse et la direction du vent. -
Page 6: Garantie
à l’acheteur. En cas de panne due à un défaut de conception ou de fabrication de la part de FT Technologies, ce dernier effectuera, à sa discrétion, soit le remplacement, soit la réparation du capteur défectueux, si le capteur est encore dans sa période de garantie. - Page 7 Section 1 Introduction Les informations fournies par FT Technologies Ltd. ne peuvent être interprétées comme une autorisation à agir, ni une recommandation d’enfreindre tout brevet existant ou en attente d’attribution, ainsi que toutes demandes de brevet et marques déposées. Manuel FT702LT/DXX-V22-PM...
-
Page 8: Description Fonctionnelle
Section 2 Description fonctionnelle 2 DESCRIPTION FONCTIONNELLE 2.1 Performances techniques Performance du capteur Résonance acoustique, compensé par les variations de température, pression et humidité. RINCIPES DE MESURE ESURE DE LA VITESSE DU VENT 0-50m/s ORTEE 0,5m/s (0-15m/s), 4% (>15m/s) RECISION 0.1m/s ESOLUTION... -
Page 9: Caractéristiques De La Boucle De Courant
Section 2 Description fonctionnelle 2.2 Caractéristiques de la boucle de courant 2.2.1 Introduction Le capteur de vent de contrôle de la turbine éolienne FT702LT/D intègre deux sorties boucle de courant 4-20 mA galvaniquement isolées, une boucle pour la vitesse du vent et une boucle pour la direction du vent. Ces sorties par boucle de courant peut être converties en tensions de sortie mesurables par l'ajout de résistances externes. -
Page 10: Boucle De La Vitesse Du Vent
Section 2 Description fonctionnelle 2.2.2 Boucle de la vitesse du vent Le facteur d'échelle de mesure pour la boucle de courant de la vitesse du vent est réglé en usine. Les plages disponibles sont données en Figure 3 . Les modèles avec des facteurs d'échelle au-dessus de 50 m/s sont destinés aux applications où le facteur de la vitesse de vent du contrôleur de la turbine est prédéfini et ne peut pas être facilement modifié... -
Page 11: Boucle De La Direction Du Vent
Section 2 Description fonctionnelle 2.2.3 Boucle de la direction du vent L'échelle de la direction du vent est telle qu'un changement de 4 à 20mA représente 360 degrés (aucune bande morte) ce qui correspond à un facteur d'échelle de 0,0444mA par degré. Le FT702LT/D mesure la direction du vent par rapport à... -
Page 12: Configuration Du Chauffage
Section 2 Description fonctionnelle 2.3 Configuration du chauffage Le FT702LT/D est équipé d’un chauffage intégral distribué à trois éléments qui est utilisable pour éviter que le capteur ne gèle en dessous de zéro. Le chauffage est contrôlé automatiquement par le FT702LT/D suivant le point de consigne de température programmable par l’utilisateur. -
Page 13: Évaluation
3 ÉVALUATION 3.1 Ensemble d'évaluation Pour aider les utilisateurs à réaliser un banc d'essai de l'évaluation du FT702LT/D, FT Technologies vend un ensemble d'évaluation. L'ensemble d'évaluation est disponible chez FT technologies. L'ensemble d'évaluation inclut le câble K055 pour vous permettre de mettre sous tension le capteur à l'aide une alimentation externe. Le câble est muni d'une connexion USB qui permet au capteur de vent d'être directement connecté... -
Page 14: Étapes De Démarrage Rapide
Section 3 Évaluation 3.3 Étapes de démarrage rapide A. Retirez le capteur FT702LT/D et le câble K055 de leur emballage et branchez les connecteurs ensembles. B. Connectez la borne +24 V CC de la tension d'alimentation (limite de courant réglée à 6A) au fil blanc et la borne 0V au fil marron. -
Page 15: Installation
Section 4 Installation 4 INSTALLATION 4.1 Connectivité 4.1.1 Détails du connecteur Toutes les connexions électriques s’effectuent vers le FT702LT/D par l’intermédiaire d’un connecteur multipôle à 8 voies placé à la base du boîtier du capteur de vent. Les désignations des broches du connecteur sont indiquées Figure 9 et les numéros de pièce fabricant du connecteur homologue en Figure 10. -
Page 16: Montage Du Ft702Lt/D
Section 4 Installation 4.2 Montage du FT702LT/D Le tube de montage du capteur est conçu pour se monter sur un adaptateur de montage sur tube. L'adaptateur peut être monté au sommet de plusieurs dimensions de tube (diam.ext. 40-51mm), ce qui permet au capteur d'être relié... -
Page 17: Instructions D'installation Du Capteur
Section 4 Installation 4.2.1 Instructions d'installation du capteur L'adaptateur doit être monté sur un tube de 1½ pouces de diamètre (diamètre extérieur jusqu'à 51 mm). S'assurer que la partie supérieure du tube est plate. L'extrémité du tube doit être à 172 mm en-dessous du point de mesure souhaité;... -
Page 18: Emplacement Pas Utilisé Pour L'alignement
Le capteur peut uniquement se fixer sur le dessus de l'adaptateur dans une seule orientation. Si le capteur doit être remplacé, ceci peut être fait sans avoir à réaligner l'adaptateur. Veuillez contacter FT technologies si vous voulez de plus amples informations sur les outils d'alignement et les accessoires disponibles de la part de FT technologies. -
Page 19: Figure 16 : Alignement Correct Du Capteur Sur L'éolienne
Section 4 Installation LeFT702LT/D est correctement aligné avec le repère de référence sur l'adaptateur pointant vers l'arrière de la nacelle de l'éolienne comme montré en Figure 16 Direction du vent Vue de côté de l'éolienne Vue de côté de capteur sur la nacelle Direction du vent Repère de référence... -
Page 20: Protection Contre La Foudre Et Compatibilité Électromagnétique
Section 4 Installation 4.3 Protection contre la foudre et compatibilité électromagnétique 4.3.1 Introduction Afin de maintenir une fiabilité élevée du capteur dans des conditions de service normales et après une chute directe ou indirecte de la foudre, il est recommandé d’installer le capteur de manière à ce qu'il soit protégé. Les paragraphes qui suivent proposent des instructions générales sur la façon de mettre en place cette protection, et l’utilisateur doit veiller au respect de ces instructions dans l’application existante. -
Page 21: Protection Contre Les Effets Indirects
Section 4 Installation 4.3.3 Protection contre les effets indirects La protection du matériel électronique contre les effets indirects de la foudre sur le système de protection extérieur (anneau ou tige) doit être effectuée en montant des installations blindées du capteur jusqu'aux systèmes de commande. -
Page 22: Protection Contre Les Surtensions
Section 4 Installation 4.3.4 Protection contre les surtensions L'installation de dispositifs de protection de surtension (SPD) est recommandée à l'interface, là où le câble du signal du capteur pénètre dans le système de contrôle. Figure 20 décrit la méthode de protection de la version analogique du capteur. -
Page 23: Inspection
4.5 Renvois Si un capteur est défectueux, que celui-ci soit sous garantie ou non (voir garantie, section 1.2), veuillez contacter FT Technologies et demandez un formulaire d’autorisation de retour de matériel (RMA). Remplissez le formulaire et renvoyez-le comme indiqué. Les renvois ne peuvent être acceptés sans accord préalable via ce formulaire d’autorisation. -
Page 24: Modification Des Paramètres
Windows. Pour installer le programme d'installation et de test du FT702LT/D; insérez le CD-ROM fourni par FT Technologies dans le cadre de l'ensemble d'évaluation FT702LT/D. Naviguez jusqu'au programme d'installation et de test du FT702LT/D sur le CD et double-cliquez sur l'icône d'installation. -
Page 25: Modification Des Paramètres
Section 5 Modification des paramètres Le programme d'installation et de test du FT702LT/D ne peut pas être utilisé pour configurer un autre produit de FT technologies. 5.4 Modification des paramètres Les paramètres peuvent être modifiés sur un capteur à l'aide de l'onglet 'paramètres'. Celui-ci montrera les paramètres actuels du capteur sur la gauche et les options qui peuvent être modifiées sur la droite. -
Page 26: Test De La Boucle De Courant
Section 5 Modification des paramètres 5.6 Test de la boucle de courant Les deux sorties boucle de courant peuvent être automatiquement exécutées pas à pas dans toute la plage 4- 20mA à des fins de test. Lorsque la commande de test de boucle de émise les deux boucles sont est réglées sur 4mA pour une durée de 5 secondes. -
Page 27: Lecture Des Données Du Vent
Section 5 Modification des paramètres 5.7 Lecture des données du vent Sélectionnez l'onglet ‘affichage du vent’. La vitesse du vent (m/s) et la direction du vent (degrés) sont affichées. Figure 27 : Écran vent des paramètres du programme d'installation et de test du FT702LT/D 5.8 Avertissement du mode du capteur de vent Lorsque le FTFT702LT/D est en communication avec un ordinateur, il est en mode numérique et donc les boucles de courant sont désactivées.