Page 1 Pour sauter au début d’un chapitre, cliquez sur le titre du • Rangez-le dans un endroit sûr pour toute référence Accessoires chapitre à droite. ultérieure. Vous pouvez accéder depuis les pages de titre de Annexe chapitre aux différents sujets en cliquant sur leur titre. Index ©CANON INC. 2013 CDD-F515-010...
Page 2: Contenu Du Coffret
Couverture Contenu du coffret Cartes mémoire compatibles Remarques préliminaires et mentions légales Vérifiez que les éléments suivants sont inclus dans le coffret avant d’utiliser Les cartes mémoire suivantes (vendues séparément) peuvent être utilisées, Sommaire : l’appareil photo. quelle que soit leur capacité. Procédures de base Si un élément venait à...
Page 3: Remarques Préliminaires Et Mentions Légales
La garantie de l’appareil photo n’est valable que dans le pays d’achat. Modes Tv, Av Si vous rencontrez des problèmes avec l’appareil photo à l’étranger, et M contactez un centre d’assistance Canon une fois rentré dans le pays Mode de d’achat. lecture •...
Page 4: Nomenclature Des Pièces Et Conventions Utilisées Dans Ce Guide
Couverture Nomenclature des pièces et • Les modes de prise de vue, ainsi que les icônes et le texte à l’écran sont Remarques préliminaires indiqués entre crochets. conventions utilisées dans ce guide et mentions légales • : Informations importantes que vous devez connaître Sommaire : Procédures de base •...
Page 5: Touche Haut
: Modes Tv, Av d’exposition)> / Haut et M Touche <e (Macro)> / <f (Mise : Fonctions et précautions relatives au PowerShot SX280 HS SX280 HS Touche <h (Flash)> / Droite Mode de au point manuelle)> / Gauche uniquement Touche FUNC./SET...
Page 6: Table Des Matières
Couverture Autres modes de prise Vitesses d’obturation et valeurs Sommaire Remarques préliminaires d’ouverture spécifiques de vue ........76 et mentions légales (Mode [M])........Sommaire : Personnalisation de la Procédures de base Contenu du coffret ......2 Options d’affichage de la prise de luminosité/des couleurs Mode de lecture ....113...
Page 7 Connexion à une imprimante ..156 l’appareil photo Envoi d’images ......158 Utilisation de la Envoi d’images vers un ordinateur fonction GPS via CANON iMAGE GATEWAY ..161 Mode auto/ Géomarquage des images sur Mode auto hybride l’appareil photo ......162 Autres modes Modification ou effacement des de prise de vue paramètres du Wi-Fi...
Page 8: Sommaire : Procédures De Base
Couverture Sommaire : Procédures de base Remarques préliminaires Appliquer des effets spéciaux et mentions légales Prendre une photo Sommaire : Procédures de base Utiliser les réglages déterminés par l’appareil photo Guide Couleurs éclatantes Effet poster Effet très grand angle (Mode auto, Mode auto hybride) ............élémentaire Guide avancé...
Page 9: Précautions De Sécurité
Couverture Afficher Précautions de sécurité Remarques préliminaires Afficher les images (Mode de lecture) ..........114 et mentions légales • Avant d’utiliser le produit, veuillez lire attentivement les précautions de Sommaire : Lecture automatique (Diaporama) ............. sécurité exposées ci-après. Veillez à toujours utiliser le produit de manière Procédures de base appropriée.
Page 10 Si le chargeur de batterie est mouillé, débranchez-le de la prise et contactez avion ou dans une structure médicale, par exemple. Guide avancé le détaillant de l’appareil photo ou un centre d’assistance Canon. SX280 HS Notions de base de •...
Page 11 Couverture • Évitez d’utiliser, de placer ou de ranger le produit dans les lieux • N’appuyez pas sur le flash pour l’abaisser et ne forcez pas pour Remarques préliminaires suivants : l’ouvrir. et mentions légales Endroits directement exposés aux rayons du soleil Cela pourrait provoquer un dysfonctionnement du produit. Sommaire : Endroits susceptibles d’atteindre des températures supérieures à...
Page 12 Couverture • Lorsque vous rangez l’appareil photo dans votre sac, veillez à ce Remarques préliminaires qu’aucun objet dur n’entre en contact avec l’écran. et mentions légales • N’attachez pas d’objets durs à l’appareil photo. Sommaire : Vous risqueriez de provoquer un dysfonctionnement de l’appareil ou Procédures de base d’endommager l’écran. Guide élémentaire Guide avancé Notions de base de l’appareil photo Utilisation de la fonction GPS...
Page 13: Guide Élémentaire
Couverture Guide élémentaire Remarques préliminaires et mentions légales Sommaire : Procédures de base Guide élémentaire Guide avancé Notions de base de l’appareil photo Donne des instructions de base, depuis les préparatifs Utilisation de la fonction GPS initiaux jusqu’à la prise de vue, la lecture et la Mode auto/ Mode auto hybride sauvegarde sur un ordinateur...
Page 14: Préparatifs Initiaux
Couverture Préparatifs initiaux Charge de la batterie Remarques préliminaires et mentions légales Avant d’utiliser l’appareil photo, chargez la batterie avec le chargeur fourni. Préparez-vous à la prise de vue comme suit. Sommaire : Veillez à charger la batterie au départ, car l’appareil photo n’est pas vendu Fixation de la dragonne Procédures de base avec la batterie chargée.
Page 15 Couverture Insertion de la batterie et de la carte Remarques préliminaires • Afin de protéger la batterie et de la conserver dans des conditions mémoire et mentions légales optimales, ne la chargez pas continuellement pendant plus de Sommaire : Insérez la batterie fournie et une carte mémoire (vendue séparément) dans 24 heures.
Page 16: Retrait De La Batterie Et De La Carte Mémoire
Couverture Retrait de la batterie et de la carte mémoire Insérez la batterie. Remarques préliminaires et mentions légales Tout en appuyant sur le verrou de la Retirez la batterie. Sommaire : batterie dans le sens de la flèche, insérez Ouvrez le couvercle et appuyez sur le Procédures de base la batterie comme illustré...
Page 17: Réglage De La Date Et De L'heure
Couverture Réglage de la date et de l’heure Définissez le fuseau horaire de Remarques préliminaires votre pays. et mentions légales Réglez correctement la date et l’heure actuelles comme suit si l’écran Sommaire : Appuyez sur les touches <q><r> ou [Date/Heure] s’affiche lorsque vous mettez l’appareil photo sous tension. Procédures de base tournez la molette <5>...
Page 18: Modification De La Date Et De L'heure
Couverture Remarques préliminaires Modification de la date et de l’heure • Les réglages de la date/heure peuvent être conservés pendant 3 semaines et mentions légales environ par la pile de sauvegarde de la date intégrée à l’appareil photo une Ajustez la date et l’heure comme suit. Sommaire : fois la batterie retirée.
Page 19: Langue D'affichage
Couverture Langue d’affichage Photos Vidéos Remarques préliminaires Test de l’appareil photo et mentions légales Changez de langue d’affichage au besoin. Sommaire : Suivez ces instructions pour mettre l’appareil photo sous tension, prendre Procédures de base Activez le mode de lecture. des photos ou filmer des vidéos, puis les afficher.
Page 20 Couverture Composez la vue. Réalisation de vidéos Remarques préliminaires Commencez à filmer. et mentions légales Pour faire un zoom avant et agrandir le Sommaire : sujet, déplacez la commande de zoom en Appuyez sur la touche vidéo. Procédures de base direction de (téléobjectif) et pour L’appareil photo émet un bip lorsque Guide faire un zoom arrière, déplacez-la en...
Page 21: Affichage
Couverture Affichage Les vidéos sont identifiées par une icône Remarques préliminaires et mentions légales ]. Pour lire des vidéos, allez à Après avoir pris des photos ou filmé des vidéos, vous pouvez les afficher Sommaire : l’étape 3. sur l’écran comme suit. Procédures de base Guide Activez le mode de lecture.
Page 22: Logiciels, Manuels Pdf (Sur Le Cd-Rom Fourni)
Couverture SX280 HS Remarques préliminaires Effacement d’images Logiciels, manuels PDF et mentions légales Vous pouvez choisir et effacer les images inutiles une par une. Prenez (sur le CD-ROM fourni) Sommaire : garde lorsque vous effacez des images, car elles ne peuvent pas être Procédures de base récupérées.
Page 23: Manuels Pdf
Couverture Manuels PDF Configuration système requise Remarques préliminaires et mentions légales Guide d’utilisation de l’appareil photo Les logiciels peuvent être utilisés sur les ordinateurs suivants. Adobe Sommaire : Reader est nécessaire pour visualiser les manuels PDF. Consultez ce guide pour avoir une meilleure compréhension du Procédures de base fonctionnement de l’appareil photo.
Page 24: Installation Des Logiciels
à l’écran pour exécuter le Procédures de base processus d’installation. Guide • Consultez le site Web de Canon pour connaître la dernière configuration élémentaire système requise, y compris les versions de système d’exploitation prises en charge. Guide avancé...
Page 25: Sauvegarde Des Images Sur Un Ordinateur
• Si vous disposez de plusieurs appareils photo qui ont été livrés avec Accessoires de l’appareil photo Canon avec Canon ImageBrowser EX sur les CD-ROM fournis, veillez à utiliser chaque appareil CameraWindow], puis cliquez sur [OK]. photo avec le CD-ROM l’accompagnant et suivez les instructions d’installation Annexe correspondantes à...
Page 26 élémentaire sous tension à l’étape 2. Si CameraWindow ne s’affiche pas, cliquez sur le l’appareil photo sur l’ordinateur. menu [Démarrer] et choisissez [Tous les programmes] ► [Canon Utilities] ► Guide avancé Cliquez sur [Importer les images depuis [CameraWindow] ► [CameraWindow].
Page 27: Utilisation Des Manuels Pdf
(certains logiciels sont exclus). Guide avancé Logiciels Notions de base de Après avoir téléchargé les logiciels depuis le site Web de Canon et une fois • Les manuels PDF ne pourront peut-être pas être installés sur les ordinateurs l’appareil photo présentant une configuration système insuffisante...
Page 28 Configuration système requise Remarques préliminaires • Consultez le site Web de Canon pour connaître la dernière configuration et mentions légales Les logiciels peuvent être utilisés sur les ordinateurs suivants. système requise, y compris les versions de système d’exploitation prises en Sommaire : charge.
Page 29: Lorsqu'un Message Vous
Couverture Lorsqu’un message vous Installez les fichiers. Remarques préliminaires invitant à raccorder l’appareil et mentions légales Mettez l’appareil photo sous tension et photo s’affiche, raccordez-le à Sommaire : suivez les instructions à l’écran pour Procédures de base l’ordinateur. exécuter le processus d’installation. Guide Avec l’appareil photo éteint, ouvrez le Une fois la connexion à...
Page 30 Pour Windows, suivez les étapes 27). présentées ci-dessous. Menu de réglage Dans l’écran qui s’affiche, cliquez sur le lien [ ] pour modifier le programme. Accessoires Choisissez [Télécharge des images Annexe de l’appareil photo Canon avec Canon Index CameraWindow], puis cliquez sur [OK].
Page 31 CameraWindow] sur l’écran affiché lorsque vous mettez l’appareil photo élémentaire sous tension à l’étape 2. Si CameraWindow ne s’affiche pas, cliquez sur le menu [Démarrer] et choisissez [Tous les programmes] ► [Canon Utilities] ► Guide avancé [CameraWindow] ► [CameraWindow]. Notions de base de •...
Page 32: Cartographie Du Système
Cet appareil photo numérique est conçu pour offrir des performances optimales avec des accessoires Canon d’origine. Annexe Canon décline toute responsabilité en cas de dommage subi par ce produit et/ ou d’accidents (incendie, etc.) causés par le dysfonctionnement d’un accessoire Flash haute puissance Index Boîtier étanche...
Page 33: Guide Avancé
Couverture Guide avancé Remarques préliminaires et mentions légales Sommaire : Procédures de base Guide élémentaire Guide avancé Notions de base de l’appareil photo Notions de base de Utilisation de la fonction GPS l’appareil photo Mode auto/ Mode auto hybride Guide pratique présentant d’autres notions de base de Autres modes de prise de vue l’appareil photo et décrivant les options de prise de vue...
Page 34: Marche/Arrêt
Couverture Marche/Arrêt Fonctions Mode éco (Extinction auto) Remarques préliminaires et mentions légales Pour économiser la batterie, l’appareil photo désactive automatiquement Mode de prise de vue Sommaire : l’écran (Affichage OFF), puis s’éteint après une certaine période d’inactivité. Procédures de base Appuyez sur la touche ON/OFF pour Guide mettre l’appareil photo sous tension et...
Page 35: Déclencheur
Couverture Déclencheur Modes de prise de vue Remarques préliminaires et mentions légales Pour garantir la netteté de vos photos, commencez toujours par maintenir Utilisez la molette modes pour accéder à chaque mode de prise de vue. Sommaire : enfoncé le déclencheur à mi-course, puis une fois la mise au point sur le Mode Contrôle de visée directe Modes P, Tv, Av et M Procédures de base...
Page 36: Options D'affichage De La Prise De Vue
Couverture Options d’affichage de la prise de vue Menu FUNC. Remarques préliminaires et mentions légales Appuyez sur la touche <l> pour voir d’autres informations à l’écran Configurez les fonctions couramment utilisées via le menu FUNC. comme Sommaire : ou pour masquer les informations. Pour en savoir plus sur les informations suit.
Page 37: Menu Menu
Couverture Menu MENU Choisissez une option. Remarques préliminaires et mentions légales Appuyez sur les touches <o> ou Configurez un éventail de fonctions de l’appareil photo par le biais d’autres Sommaire : tournez la molette <5> pour choisir une menus comme suit. Les éléments de menu sont regroupés par objectifs sur Procédures de base option.
Page 38: Affichage De L'indicateur
Couverture Affichage de l’indicateur Choisissez un réglage. Remarques préliminaires et mentions légales Appuyez sur les touches <o> ou L’indicateur situé au dos de l’appareil photo 5) s’allume ou clignote Sommaire : tournez la molette <5> pour choisir un selon l’état de celui-ci. Procédures de base réglage.
Page 39: Horloge
Couverture Horloge Remarques préliminaires et mentions légales Vous pouvez voir l’heure actuelle. Sommaire : Procédures de base Appuyez sur la touche <m> et Guide élémentaire maintenez-la enfoncée. L’heure actuelle s’affiche. Guide avancé Si vous tenez l’appareil photo Notions de base de verticalement lorsque vous utilisez l’appareil photo la fonction d’horloge, l’écran passe...
Page 40: Utilisation De La Fonction
Couverture Couverture Remarques préliminaires Remarques préliminaires et mentions légales et mentions légales Sommaire : Sommaire : Procédures de base Procédures de base Guide Guide élémentaire élémentaire Guide avancé Guide avancé Notions de base de Notions de base de SX280 HS Utilisation de la fonction l’appareil photo l’appareil photo...
Page 41: Utilisation De La Fonction Gps
Couverture Couverture Où utiliser le GPS et comment tenir l’appareil Utilisation de la fonction GPS Remarques préliminaires Remarques préliminaires photo et mentions légales et mentions légales Les informations sur l’emplacement de l’appareil photo (latitude, longitude Sommaire : Sommaire : et altitude) reposant sur les signaux obtenus des satellites GPS peuvent Antenne GPS Procédures de base Procédures de base...
Page 42: Endroits Où La Couverture Gps Est Médiocre
Couverture Couverture Utilisation de la fonction GPS Remarques préliminaires Remarques préliminaires Endroits où la couverture GPS est médiocre et mentions légales et mentions légales Configurez le réglage. • Les informations sur l’emplacement peuvent ne pas être enregistrées ou Sommaire : Sommaire : des informations inexactes peuvent être enregistrées dans les endroits Appuyez sur la touche <m>, choisissez Procédures de base...
Page 43: Affichage De L'état De La Réception
Couverture Couverture Géomarquage d’images pendant la prise de Remarques préliminaires Remarques préliminaires Affichage de l’état de la réception et mentions légales et mentions légales Sommaire : Sommaire : (allumé) Signal GPS reçu. L’emplacement peut être enregistré.* Les photos et les vidéos prises peuvent être géomarquées Procédures de base Procédures de base automatiquement en ajoutant les informations sur la latitude, la longitude...
Page 44: Enregistrement Des Données D'emplacement De L'appareil Photo
Couverture Couverture Enregistrement des données d’emplacement Finalisez le processus de Remarques préliminaires Remarques préliminaires de l’appareil photo réglage. et mentions légales et mentions légales Sommaire : Sommaire : Lorsque vous appuyez sur la touche Vous pouvez tenir un registre des endroits où l’appareil photo a été emporté Procédures de base Procédures de base <m>, un message à...
Page 45: Sauvegardez Les Fichiers
Couverture Couverture Sauvegardez les fichiers Remarques préliminaires Remarques préliminaires • Si vous retirez la batterie après l’étape 3, l’enregistreur est journaux GPS sur la carte et mentions légales et mentions légales désactivé. Pour le réactiver après le remplacement de la batterie, mémoire. Sommaire : Sommaire : allumez puis éteignez à...
Page 46: Vérification Des Fichiers Journaux Gps
Couverture Couverture Choisissez le fichier journal à Remarques préliminaires Remarques préliminaires Vérification des fichiers journaux GPS examiner. et mentions légales et mentions légales Vous pouvez vérifier les fichiers journaux GPS sauvegardés sur une carte Sommaire : Sommaire : À droite de la date d’aujourd’hui, la durée mémoire insérée dans l’appareil photo. Procédures de base Procédures de base écoulée depuis le dernier enregistrement...
Page 47: Mise À Jour Automatique De La Date Et De L'heure
Couverture Couverture Mise à jour automatique de la date et de Remarques préliminaires Remarques préliminaires Confirmation de la mise à jour automatique de l’heure l’heure et mentions légales et mentions légales Après la mise à jour automatique de la date et de l’heure, [Mise à jour Sommaire : Sommaire : La mise à...
Page 48: Raccourcir La Durée Nécessaire À La Réception D'un Signal Gps
Annexe la touche <m>. verrouillée. Les données A-GPS sont également effacées si vous formatez la carte mémoire. Index Index • Les données A-GPS sont obtenues depuis le serveur Canon. Sachez que Canon peut cesser de fournir ce service sans préavis.
Page 49 Couverture Couverture Remarques préliminaires Remarques préliminaires • Pour en savoir plus sur les fonctions Wi-Fi, voir « Fonctions Wi-Fi » 137). et mentions légales et mentions légales • Lorsque des données A-GPS sont stockées sur la carte mémoire, vous pouvez Sommaire : Sommaire : vérifier la date d’obtention et la période de validité...
Page 50: Mode Auto/Mode Auto Hybride
Couverture Remarques préliminaires et mentions légales Sommaire : Procédures de base Guide élémentaire Guide avancé Notions de base de Mode auto/Mode auto l’appareil photo Utilisation de la hybride fonction GPS Mode auto/ Mode auto hybride Mode pratique pour des photos et des vidéos faciles Autres modes de prise de vue avec un plus grand contrôle de la prise de vue...
Page 51: Prise De Vue Avec Les Réglages Déterminés Par L'appareil Photo
Couverture Photos Vidéos Composez la vue. Remarques préliminaires Prise de vue avec les réglages et mentions légales Pour faire un zoom avant et agrandir le déterminés par l’appareil photo Sommaire : sujet, déplacez la commande de zoom Procédures de base en direction de ...
Page 52 Couverture Prenez la photo. Redimensionnez le sujet et Remarques préliminaires recadrez la scène au besoin. et mentions légales Appuyez sur le déclencheur à fond. Sommaire : Pour redimensionner le sujet, répétez les Au moment de la prise de vue, le son du Procédures de base opérations de l’étape 3 51).
Page 53: Prise De Vue En Mode Auto Hybride
Couverture Prise de vue en Mode auto hybride Remarques préliminaires • La durée de vie de la batterie est plus courte dans ce mode que et mentions légales Vous pouvez réaliser un court-métrage de la journée (résumé vidéo). Il dans le mode [ ], étant donné...
Page 54 Couverture Remarques préliminaires Photos/Vidéos Photos et mentions légales Sommaire : • Si l’appareil photo est sous tension alors que la touche <l> est • Une icône [ ] clignotante vous avertit que les images seront plus Procédures de base maintenue enfoncée, il n’émettra plus aucun son. Pour réactiver susceptibles d’être floues en raison du bougé...
Page 55: Icônes De Scène
Couverture Photos Vidéos Remarques préliminaires Vidéos Icônes de scène et mentions légales Sommaire : En modes [ ] et [ ], les scènes de prise de vue déterminées Procédures de base Microphone • Éloignez les doigts du microphone par l’appareil photo sont indiquées par l’icône affichée et les réglages Guide pendant l’enregistrement vidéo.
Page 56 Couverture • La couleur d’arrière-plan de [ ], [ ], [ ], [ ] et [ ] est bleu foncé, et la couleur Remarques préliminaires Scènes de prise de vue en continu d’arrière-plan de [ ] est orange. et mentions légales Si vous prenez une photo lorsque les icônes de scène suivantes sont •...
Page 57: Icône De Stabilisation De L'image
Couverture Photos Vidéos Photos Vidéos Remarques préliminaires Icône de stabilisation de l’image Cadres à l’écran et mentions légales Sommaire : La stabilisation d’image optimale selon les conditions de prise de vue est En mode [ ], différents cadres s’affichent une fois que l’appareil photo Procédures de base automatiquement appliquée (Stabilisateur intelligent).
Page 58: Fonctions Courantes Et Pratiques
Couverture Fonctions courantes et pratiques Remarques préliminaires • Si vous déplacez la commande de zoom, la barre de zoom s’affiche et mentions légales (indiquant la position du zoom). La couleur de la barre de zoom Photos Vidéos Sommaire : change selon la plage du zoom. Zoom avant rapproché...
Page 59: Utilisation Du Retardateur
Couverture Photos Vidéos Lorsque vous déclenchez le retardateur, Remarques préliminaires Utilisation du retardateur et mentions légales la lampe clignote et l’appareil photo émet Sommaire : un son de retardateur. Le retardateur vous permet d’apparaître dans les photos de groupe ou Procédures de base d’autres photos programmées.
Page 60: Personnalisation Du Retardateur
Couverture Remarques préliminaires Photos Vidéos • Lorsque vous spécifiez plusieurs prises, la luminosité de l’image et la balance et mentions légales des blancs sont déterminées par la première prise. Un intervalle de temps plus Personnalisation du retardateur Sommaire : long est nécessaire entre les prises lorsque le flash se déclenche ou lorsque Procédures de base Vous pouvez définir le délai (0 à...
Page 61: Désactivation Du Flash
Couverture Photos Photos Remarques préliminaires Désactivation du flash Ajout d’un cachet date et mentions légales Sommaire : Préparez l’appareil photo pour photographier sans le flash, comme suit. L’appareil photo peut ajouter la date de prise de vue aux images dans le Procédures de base coin inférieur droit.
Page 62: Utilisation De L'identification De Visage
Couverture Utilisation de l’identification de visage Remarques préliminaires • Les photos prises sans avoir ajouté un cachet date peuvent être imprimées et mentions légales avec un cachet date comme suit. Si vous enregistrez une personne à l’avance, l’appareil photo détectera Sommaire : Toutefois, si vous ajoutez de cette façon un cachet date aux images qui en le visage de cette personne et donnera la priorité...
Page 63: Enregistrement Des Informations D'identification De Visage
Couverture Enregistrement des informations Enregistrez les informations de Remarques préliminaires d’identification de visage visage. et mentions légales Sommaire : Dirigez l’appareil photo de sorte que Vous pouvez enregistrer des informations (info visage, nom, anniversaire) Procédures de base le visage de la personne que vous pour un maximum de 12 personnes et les utiliser avec la fonction Guide souhaitez enregistrer se trouve à...
Page 64 Couverture Enregistrez le nom et Pour enregistrer un anniversaire, sur Remarques préliminaires l’anniversaire de la personne. et mentions légales l’écran [Modif. profil], choisissez [Date Sommaire : naissance] (appuyez sur les touches Appuyez sur la touche <m>. Procédures de base <o> ou tournez la molette <5>), Guide puis appuyez sur la touche <m>.
Page 65: Prise De Vue
Couverture Remarques préliminaires • Le flash ne se déclenche pas lorsque vous exécutez l’étape 2. • Les personnes enregistrées ne peuvent pas être correctement détectées si et mentions légales • Si vous n’enregistrez pas un anniversaire à l’étape 3, les icônes l’image capturée ou la scène diffère considérablement des informations de Sommaire : visage enregistrées.
Page 66: Vérification Et Modification Des Informations Enregistrées
Couverture Vérification et modification des informations Vérifiez ou modifiez les Remarques préliminaires enregistrées informations selon vos besoins. et mentions légales Sommaire : Pour vérifier un nom ou un anniversaire, Accédez à l’écran [Vér/modif Procédures de base accédez à l’écran [Modif. profil] en info]. Guide appuyant sur les touches <o> ou élémentaire En exécutant l’étape 1 de en tournant la molette <5>, puis en...
Page 67: Remplacement Et Ajout Des Informations De Visage
Couverture Choisissez les infos visage à Remplacement et ajout des informations de visage Remarques préliminaires remplacer. et mentions légales Vous pouvez remplacer les informations de visage existantes par de Sommaire : nouvelles infos visage. Il est recommandé de mettre régulièrement à Appuyez sur les touches Procédures de base jour les informations de visage, particulièrement pour les bébés et les <o><q><r>...
Page 68: Effacement Des Informations Enregistrées
Couverture Remarques préliminaires Effacement des informations enregistrées • Vous pouvez également effacer les noms des informations sur l’image et mentions légales 121). Vous pouvez effacer les informations (infos visage, nom, anniversaire) Sommaire : enregistrées dans la fonction d’identification de visage. Cependant, les Procédures de base noms enregistrés dans les images précédemment prises ne sont pas Guide...
Page 69: Fonctionnalités De Personnalisation Des Images
Couverture Fonctionnalités de personnalisation Photos Remarques préliminaires Modification de la résolution de l’image des images et mentions légales (Taille) Sommaire : Procédures de base Photos Choisissez parmi 4 niveaux de résolution d’image, comme suit. Pour des Guide Modification du rapport largeur-hauteur indications sur le nombre de photos qu’une carte mémoire peut contenir élémentaire d’après chaque réglage de résolution, voir «...
Page 70: Correction Des Yeux Rouges
Couverture Photos Remarques préliminaires • Vous pouvez également corriger les images existantes 135). Correction des yeux rouges et mentions légales • Vous pouvez également accéder à l’écran de l’étape 2 en appuyant sur la Sommaire : Le phénomène des yeux rouges qui se produit lors de la photographie au touche <r>, puis sur la touche <n>.
Page 71: Modification De La Qualité De L'image Vidéo
Couverture Vidéos Remarques préliminaires • En modes [ ] et [ ], des bandes noires affichées en haut et en bas Modification de la qualité de l’image vidéo et mentions légales de l’écran indiquent les zones d’image non enregistrées. Sommaire : 3 réglages de qualité...
Page 72: Fonctions De Prise De Vue Pratiques
Couverture Fonctions de prise de vue pratiques Photos Remarques préliminaires Agrandissement de la zone mise au point et mentions légales Photos Vidéos Sommaire : Vous pouvez vérifier la mise au point en appuyant sur le déclencheur à mi- Affichage du quadrillage Procédures de base course, ce qui agrandira la portion d’image nette dans la zone AF.
Page 73: Détection Des Yeux Fermés
Couverture Personnalisation du fonctionnement Photos Remarques préliminaires Détection des yeux fermés de l’appareil photo et mentions légales Sommaire : ] s’affiche lorsque l’appareil photo détecte que les gens ont peut-être Procédures de base Personnalisez les fonctions de prise de vue sur l’onglet [4] du menu fermé...
Page 74: Désactivation De La Lampe Atténuateur Du Phénomène Des Yeux Rouges
Couverture Photos Photos Remarques préliminaires Désactivation de la lampe atténuateur du Modification du style d’affichage de l’image et mentions légales phénomène des yeux rouges prise Sommaire : Procédures de base Vous pouvez désactiver la lampe atténuateur du phénomène des yeux Vous pouvez modifier la durée d’affichage des images et le type Guide rouges qui s’allume pour réduire les yeux rouges lorsque le flash est utilisé...
Page 75: Changement De L'écran Affiché Après Les Prises
Couverture Remarques préliminaires Changement de l’écran affiché après les prises et mentions légales Vous pouvez modifier la méthode d’affichage des images après les avoir Sommaire : prises, comme suit. Procédures de base Guide élémentaire Réglez [Durée affichage] sur [2 sec.], [4 sec.], [8 sec.] ou Guide avancé [Maintien] 74). Notions de base de Configurez le réglage.
Page 76: Autres Modes De Prise De Vue
Couverture Remarques préliminaires et mentions légales Sommaire : Procédures de base Guide élémentaire Guide avancé Notions de base de Autres modes de prise de l’appareil photo Utilisation de la fonction GPS Mode auto/ Mode auto hybride Utilisez plus efficacement votre appareil photo dans Autres modes de prise de vue diverses scènes et améliorez vos prises de vue avec des...
Page 77: Personnalisation De La Luminosité/Des Couleurs (Contrôle De Visée Directe)
Couverture Photos Vidéos Photos Vidéos Remarques préliminaires Personnalisation de la luminosité/des Mode Discret et mentions légales couleurs (Contrôle de visée directe) Sommaire : Photographiez ou filmez sans activer les sons de l’appareil photo, le flash Procédures de base ou la lampe comme suit. Utilisez ce mode là où les sons de l’appareil photo, Guide La luminosité...
Page 78: Sujets En Mouvement (Sport)
Couverture Photos Remarques préliminaires Sujets en mouvement (Sport) • En mode [ ], les photos peuvent sembler granuleuses, étant donné que la et mentions légales vitesse ISO 95) augmente selon les conditions de prise de vue. Sommaire : • Pour en savoir plus sur la plage de prise de vue en mode [ ], voir «...
Page 79: Scènes Données
Couverture Scènes données Remarques préliminaires Photos et mentions légales Prises de scènes nocturnes Choisissez un mode correspondant à la scène de prise de vue, et l’appareil Sommaire : sans utiliser de trépied photo configurera automatiquement les réglages pour obtenir des photos Procédures de base (Nocturne manuel) optimales.
Page 80: P Prise De Vue Sur Fond De Neige (Neige)
Couverture Photos Vidéos Photos Remarques préliminaires P Prise de vue sur fond de neige et mentions légales Prise de vue avec plage de mise au point sous l’eau (Neige) Sommaire : Si la mise au point s’avère difficile en mode [S] 79) avec une plage Procédures de base Prise de vue avec des couleurs naturelles...
Page 81: Correction De La Balance Des Blancs
Couverture Effectuez le réglage. Remarques préliminaires • En mode [ ], le zoom optique est réglé sur le grand angle et mentions légales Déplacez la commande de zoom pour maximum. Sommaire : ajuster le degré de correction pour B et A, •...
Page 82: Effets D'image (Filtres Créatifs)
Couverture Effets d’image (Filtres créatifs) Remarques préliminaires • En modes [ ] et [ ], essayez de prendre d’abord des photos tests et mentions légales pour vous assurer d’obtenir les résultats désirés. Ajoutez un vaste choix d’effets aux images lors de la prise de vue. Sommaire : Procédures de base Photos...
Page 83: Prises De Vue Ressemblant À Des Modèles Miniatures (Effet Miniature)
Couverture Retournez à l’écran de prise de Photos Vidéos Remarques préliminaires Prises de vue ressemblant à des modèles vue et photographiez ou filmez. et mentions légales miniatures (Effet miniature) Appuyez sur la touche <n> pour Sommaire : revenir à l’écran de prise de vue, puis Procédures de base Créez l’effet d’un modèle miniature, en rendant floues les zones d’image photographiez ou filmez.
Page 84: Prise De Vue Avec Un Effet D'appareil Photojouet (Effet Toy Camera)
Couverture Photos Photos Remarques préliminaires Prise de vue avec un effet d’appareil photo- Prise de vue avec un effet Flou artistique et mentions légales jouet (Effet Toy Camera) Sommaire : Cette fonction vous permet de prendre des photos comme si un filtre pour Procédures de base flou artistique était fixé...
Page 85: Prise De Vue Monochrome
Couverture Modes spéciaux destinés à d’autres Photos Vidéos Remarques préliminaires Prise de vue monochrome fins et mentions légales Sommaire : Photographiez ou filmez en noir et blanc, sépia ou en bleu et blanc. Procédures de base Photos Guide Prise de vue automatique après détection de Choisissez [ ].
Page 86: Utilisation Du Retardateur Avec Détection Des Clignements
Couverture Composez la scène et enfoncez Remarques préliminaires • Passez à un autre mode une fois la prise de vue terminée, sinon le déclencheur à mi-course. et mentions légales l’appareil photo continuera de prendre des photos chaque fois qu’un Assurez-vous qu’un cadre vert s’affiche Sommaire : sourire sera détecté.
Page 87: Utilisation Du Retardateur Avec Détection Des Visages
Couverture Photos Remarques préliminaires • Si aucun clignement n’est détecté, clignez à nouveau lentement et et mentions légales délibérément. Utilisation du retardateur avec détection des visages Sommaire : • Le clignement peut ne pas être détecté si les yeux sont obscurcis par des L’appareil photo se déclenche environ deux secondes après avoir détecté...
Page 88: Prise De Vue En Continu À Vitesse Élevée (Rafale À Grande Vitesse Hq)
Couverture Photos Rejoignez le groupe dans Remarques préliminaires Prise de vue en continu à vitesse élevée le champ de prise de vue et et mentions légales (Rafale à grande vitesse HQ) regardez vers l’appareil photo. Sommaire : Procédures de base Après que l’appareil photo a détecté...
Page 89: Filmer Des Vidéos Variées
Couverture Vidéos Remarques préliminaires • La mise au point, la luminosité de l’image et la couleur sont déterminées par la Filmer des vidéos variées et mentions légales première photo. Sommaire : • L’écran est vide pendant que vous photographiez. Vidéos Procédures de base •...
Page 90: Mémorisation Ou Modification De La Luminosité De L'image Avant La Prise De Vue
Couverture Vidéos Remarques préliminaires Vidéos Filmer des vidéos pour lecture au ralenti et mentions légales Mémorisation ou modification de la luminosité de Sommaire : Vous pouvez filmer des sujets se déplaçant rapidement pour les lire ensuite Procédures de base l’image avant la prise de vue au ralenti. Veuillez noter que le son n’est pas enregistré. Guide Avant la prise de vue, vous pouvez mémoriser l’exposition ou la modifier élémentaire...
Page 91 Couverture Remarques préliminaires • Le zoom n’est pas disponible pendant l’enregistrement, même si et mentions légales vous déplacez la commande de zoom. Sommaire : • La mise au point, l’exposition et la couleur sont déterminées lorsque Procédures de base vous appuyez sur la touche vidéo. Guide élémentaire •...
Page 92: Des Prises De Vue Plus Saisissantes, Selon Vos Préférences
Couverture Remarques préliminaires et mentions légales Sommaire : Procédures de base Guide élémentaire Guide avancé Notions de base de Mode P l’appareil photo Utilisation de la fonction GPS Des prises de vue plus saisissantes, selon vos Mode auto/ Mode auto hybride préférences Autres modes de prise de vue...
Page 93: Prise De Vue Dans Le Programme
Couverture Luminosité de l’image Photos Vidéos Remarques préliminaires Prise de vue dans le Programme AE (Correction d’exposition) et mentions légales (Mode [P]) Sommaire : Procédures de base Photos Guide Vous pouvez personnaliser plusieurs réglages de fonction selon vos Réglage de la luminosité de l’image élémentaire préférences en matière de prise de vue.
Page 94: Mémorisation De La Luminosité/Exposition De L'image (Mémorisation De L'exposition Automatique)
Couverture Photos Photos Remarques préliminaires Mémorisation de la luminosité/exposition Modification de la méthode de mesure et mentions légales de l’image (Mémorisation de l’exposition Sommaire : Réglez la méthode de mesure (la manière dont la luminosité est mesurée) Procédures de base automatique) selon les conditions de prise de vue comme suit.
Page 95: Modification De La Vitesse Iso
Couverture Photos Photos Remarques préliminaires Correction de la luminosité de l’image Modification de la vitesse ISO et mentions légales (i-contraste) Sommaire : Appuyez sur la touche <m>, choisissez Procédures de base Avant la prise de vue, il est possible de détecter les zones de l’image ] dans le menu et choisissez l’option Guide trop claires ou trop sombres (comme les visages ou les arrière-plans) et...
Page 96: Couleur Et Prise De Vue En
Couverture Couleur et prise de vue en continu Remarques préliminaires Photos Vidéos et mentions légales Photos Vidéos Balance des blancs personnalisée Sommaire : Réglage de la balance des blancs Procédures de base Pour obtenir des couleurs d’image ayant l’air naturelles sous la lumière sur Guide votre photo, réglez la balance des blancs selon la source lumineuse de En réglant la balance des blancs (WB, white balance), les couleurs de...
Page 97: Modification Des Teintes De Couleur De L'image
Couverture Photos Vidéos Remarques préliminaires Modification des teintes de couleur de l’image • La balance des blancs 96) ne peut pas être réglée dans les et mentions légales (Mes couleurs) modes [ ] ou [ Sommaire : Procédures de base •...
Page 98: Couleur Personnalisée
Couverture Photos Photos Vidéos Remarques préliminaires Prise de vue en continu et mentions légales Couleur personnalisée Sommaire : Maintenez complètement enfoncé le déclencheur pour photographier en Choisissez le niveau désiré pour le contraste de l’image, la netteté, la Procédures de base continu.
Page 99: Plage De Prise De Vue Et Mise Au Point
Couverture Plage de prise de vue et mise au point Remarques préliminaires • Cette fonction ne peut pas être utilisée avec le retardateur et mentions légales ou [Détec. clignem.] 73). Photos Sommaire : • La prise de vue peut s’interrompre momentanément ou la prise de Prise de vue en gros plan (Macro) Procédures de base vue en continu peut ralentir selon les conditions de prise de vue, les...
Page 100: Prise De Vue En Mode De Mise Au Point Manuelle
Couverture Ajustez la mise au point. Photos Vidéos Remarques préliminaires Prise de vue en mode de mise au point Appuyez sur le déclencheur à mi-course et mentions légales manuelle pour que l’appareil photo ajuste avec Sommaire : précision la position focale (Mise au point Procédures de base Lorsque la mise au point n’est pas possible en mode autofocus, utilisez la manuelle sécurisée).
Page 101: Téléconvertisseur Numérique
Couverture Photos Vidéos Photos Vidéos Remarques préliminaires Téléconvertisseur numérique Modification du mode Zone AF et mentions légales Sommaire : La distance focale de l’objectif peut être augmentée d’environ 1,5x ou Modifiez le mode zone AF (autofocus) selon les conditions de prise de vue Procédures de base 2,0x.
Page 102: Aiaf Visage
Couverture Remarques préliminaires Photos Vidéos Photos Vidéos et mentions légales Centre AiAF visage Sommaire : Procédures de base Une zone AF est affichée au centre. Pratique pour faire une mise au point • Détecte les visages des personnes et règle la mise au point, l’exposition Guide fiable.
Page 103: Choix Des Sujets Sur Lesquels Effectuer La Mise Au Point (Suivi Af)
Couverture Prenez la photo. Remarques préliminaires Photos Appuyez sur le déclencheur à mi-course. et mentions légales ] est remplacé par un [ ] bleu qui Choix des sujets sur lesquels effectuer la mise au point Sommaire : suit le sujet tandis que l’appareil photo Procédures de base (Suivi AF) continue de régler la mise au point et...
Page 104: Prise De Vue Avec La Fonction Af Servo
Couverture Photos Vidéos Photos Remarques préliminaires Modification du réglage de mise au point et mentions légales Prise de vue avec la fonction AF servo Sommaire : Vous pouvez modifier le fonctionnement par défaut de l’appareil photo Grâce à ce mode, vous ne raterez plus les photos de sujets en mouvement, Procédures de base consistant à...
Page 105: Prise De Vue Avec Mémorisation De La Mise Au Point Automatique
Couverture Flash Photos Vidéos Remarques préliminaires Prise de vue avec mémorisation de la mise au et mentions légales point automatique Photos Sommaire : Activation du flash Procédures de base Il est possible de mémoriser la mise au point. Après avoir mémorisé la mise Guide Le flash peut se déclencher pour chaque prise.
Page 106: Prise De Vue En Mode De Synchronisation Lente
Couverture Photos Photos Remarques préliminaires Prise de vue en mode de synchronisation Réglage de la correction de l’exposition au et mentions légales lente flash Sommaire : Procédures de base Avec cette option, le flash se déclenche pour augmenter la luminosité du Comme pour la correction d’exposition régulière 93), vous pouvez Guide...
Page 107: Prise De Vue Avec Mémorisation De L'exposition Au Flash
Couverture Autres réglages Photos Remarques préliminaires Prise de vue avec mémorisation de et mentions légales l’exposition au flash Photos Sommaire : Modification du taux de compression Procédures de base Tout comme pour la mémorisation de l’exposition automatique 94), (Qualité de l’image) Guide vous pouvez mémoriser l’exposition pour les prises de vue au flash.
Page 108: Modification Des Réglages De L'option Mode Stabilisé
Couverture Photos Vidéos Vidéos Remarques préliminaires Modification des réglages de l’option Mode et mentions légales Enregistrement vidéo avec des sujets à la taille affichée Stabilisé Sommaire : avant l’enregistrement Procédures de base Accédez à l’écran de réglage. Lors de l’enregistrement vidéo, une zone d’affichage des images plus petite Guide élémentaire apparaît, avec le sujet agrandi, comme mesure de correction d’autres Appuyez sur la touche <n>, distorsions, par exemple le bougé...
Page 109: Modes Tv, Av Et M
Couverture Remarques préliminaires et mentions légales Sommaire : Procédures de base Guide élémentaire Guide avancé Notions de base de Modes Tv, Av et M l’appareil photo Utilisation de la fonction GPS Obtenez des prises de vue plus vives et plus Mode auto/ Mode auto hybride sophistiquées...
Page 110: Vitesses D'obturation Spécifiques (Mode [Tv])
Couverture Photos Remarques préliminaires • Avec des vitesses d’obturation inférieures ou égales à 1,3 seconde, Vitesses d’obturation spécifiques et mentions légales vous ne pouvez pas prendre d’autres photos immédiatement, car (Mode [Tv]) Sommaire : l’appareil photo traite les images pour réduire le bruit. Procédures de base •...
Page 111: Vitesses D'obturation Et Valeurs D'ouverture Spécifiques (Mode [M])
Couverture Photos Photos Remarques préliminaires Valeurs d’ouverture spécifiques Vitesses d’obturation et valeurs et mentions légales (Mode [Av]) d’ouverture spécifiques (Mode [M]) Sommaire : Procédures de base Guide Réglez votre valeur d’ouverture préférée avant la prise de vue comme suit. Exécutez ces étapes avant la prise de vue pour régler vos vitesse élémentaire L’appareil photo ajuste automatiquement la vitesse d’obturation d’après d’obturation et valeur d’ouverture préférées en vue d’obtenir l’exposition...
Page 112: Réglage De La Puissance Du Flash
Couverture Photos Remarques préliminaires • Après avoir défini la vitesse d’obturation ou la valeur d’ouverture, Réglage de la puissance du flash et mentions légales le niveau d’exposition peut changer si vous ajustez le zoom ou Sommaire : Choisissez parmi les trois niveaux de flash dans le mode [D]. recadrez la photo.
Page 113: Mode De Lecture
Couverture Remarques préliminaires et mentions légales Sommaire : Procédures de base Guide élémentaire Guide avancé Notions de base de Mode de lecture l’appareil photo Utilisation de la fonction GPS Amusez-vous à voir vos prises de vue et parcourez- Mode auto/ Mode auto hybride les ou modifiez-les de différentes façons Autres modes...
Page 114: Affichage
Couverture Photos Vidéos Pour accéder au mode de défilement de Remarques préliminaires Affichage et mentions légales l’affichage, tournez rapidement la molette Sommaire : <5>. Dans ce mode, tournez la molette Après avoir pris des photos ou filmé des vidéos, vous pouvez les afficher Procédures de base <5>...
Page 115: Changement De Mode D'affichage
Couverture Photos Vidéos Réglez le volume. Remarques préliminaires Changement de mode d’affichage et mentions légales Appuyez sur les touches <o> pour Sommaire : régler le volume. Appuyez sur la touche <l> pour voir d’autres informations à l’écran Procédures de base ou pour masquer les informations.
Page 116: Avertissement De Surexposition (Pour Les Hautes Lumières De L'image)
Couverture Photos Vidéos SX280 HS Photos Vidéos Remarques préliminaires et mentions légales Affichage des informations GPS Avertissement de surexposition (pour les hautes Sommaire : lumières de l’image) Procédures de base Sur l’affichage des informations GPS, Guide Les hautes lumières délavées sur l’image clignotent dans l’affichage vous pouvez consulter les informations élémentaire d’informations détaillées...
Page 117: Lecture Des Courts-Métrages Créés Lors De La Prise De Photos (Résumés Vidéo)
Couverture Vidéos Affichage par date Remarques préliminaires Lecture des courts-métrages créés lors de la et mentions légales Les résumés vidéo peuvent être affichés par date. prise de photos (Résumés vidéo) Sommaire : Procédures de base Choisissez une vidéo. Regardez les résumés vidéo enregistrés automatiquement en mode [ Guide 53) le jour d’une prise de photos comme suit.
Page 118: Vérification Des Personnes Détectées Dans L'identification De Visage
Couverture Navigation et filtrage des images Photos Remarques préliminaires Vérification des personnes détectées dans et mentions légales l’identification de visage Photos Vidéos Sommaire : Navigation dans les images d’un index Procédures de base Si vous faites basculer l’appareil photo en mode d’affichage simple Guide En affichant plusieurs images dans un index, vous pouvez rapidement 115), les noms de cinq personnes détectées maximum enregistrées...
Page 119: Trouver Des Images Correspondant Aux Critères Spécifiés
Couverture Photos Vidéos Affichez les images filtrées. Remarques préliminaires Trouver des images correspondant aux et mentions légales Les images correspondant à vos critères critères spécifiés Sommaire : s’affichent dans des cadres jaunes. Pour Procédures de base ne voir que ces images, appuyez sur les Trouvez rapidement les images souhaitées sur une carte mémoire pleine Guide d’images en filtrant l’affichage des images d’après les critères que vous...
Page 120: Affichage Des Images Individuelles D'un Groupe
Couverture Photos Remarques préliminaires Affichage des images individuelles d’un groupe et mentions légales • Pendant la lecture de groupe (étape 3), vous pouvez utiliser les fonctions du menu accessibles en appuyant sur la touche <m>. Vous pouvez également Sommaire : Les images regroupées prises en mode [ ] ou [ 78, 88) sont...
Page 121: Modification Des Informations Sur L'identification De Visage
Couverture Modification des informations sur Choisissez l’élément à éditer. Remarques préliminaires l’identification de visage et mentions légales Appuyez sur les touches Sommaire : <o><q><r> ou tournez la molette Procédures de base Si vous remarquez qu’un nom est incorrect pendant la lecture, vous pouvez <5>...
Page 122: Options D'affichage Des Images
Couverture Options d’affichage des images Photos Vidéos Remarques préliminaires Affichage des diaporamas et mentions légales Photos Sommaire : Lisez automatiquement les images d’une carte mémoire comme suit. Agrandissement des images Procédures de base Chaque image s’affiche pendant environ trois secondes. Guide élémentaire Agrandissez une image.
Page 123: Modification Des Réglages Du Diaporama
Couverture Photos Remarques préliminaires Modification des réglages du diaporama Lecture automatique d’images semblables et mentions légales Vous pouvez configurer la répétition d’un diaporama et vous pouvez (Défilement intelligent) Sommaire : modifier les transitions entre les images et la durée d’affichage de chaque Procédures de base En se basant sur l’image actuelle, l’appareil photo offre quatre images image.
Page 124: Protection Des Images
Couverture Photos Vidéos Remarques préliminaires • Seules les photos prises avec cet appareil photo sont lues avec le Protection des images et mentions légales défilement intelligent. Sommaire : • Le défilement intelligent n’est pas disponible si : Protégez les images importantes pour empêcher l’effacement accidentel Procédures de base Il y a moins de 50 photos prises avec cet appareil photo par l’appareil photo...
Page 125: Sélection Individuelle Des Images
Couverture Sélection d’une plage Remarques préliminaires • Les images protégées ne peuvent pas être effacées à l’aide de la fonction et mentions légales Choisissez [Sélectionner série]. Effacer de l’appareil photo. Pour les effacer de cette façon, annulez d’abord la Sommaire : protection.
Page 126: Spécification De Toutes Les Images En Une Fois
Couverture Spécification de toutes les images en une fois Appuyez sur les touches <q><r> ou Remarques préliminaires et mentions légales tournez la molette <5> pour choisir une Choisissez [Sél. toutes vues]. Sommaire : image, puis appuyez sur la touche <m>. En exécutant l’étape 2 de «...
Page 127: Effacement D'images
Couverture Effacement de toutes les images Photos Vidéos Remarques préliminaires Effacement d’images et mentions légales Vous pouvez effacer toutes les images en même temps. Prenez garde Sommaire : lorsque vous effacez des images, car elles ne peuvent pas être récupérées. Vous pouvez choisir et effacer les images inutiles une par une.
Page 128: Effacez Les Images
Couverture Remarques préliminaires Sélection individuelle des images Sélection d’une plage et mentions légales Choisissez [Choisir]. Choisissez [Sélectionner série]. Sommaire : En exécutant l’étape 2 de « Choix d’une En exécutant l’étape 2 de « Choix d’une Procédures de base méthode de sélection » 127), méthode de sélection »...
Page 129: Rotation Des Images
Couverture Photos Vidéos Faites pivoter l’image. Remarques préliminaires Rotation des images et mentions légales Appuyez sur les touches <q><r> ou Sommaire : tournez la molette <5> pour choisir une Changez l’orientation des images et sauvegardez-les comme suit. Procédures de base image.
Page 130: Marquage Des Images Comme Favoris
Couverture Photos Vidéos Choisissez une image. Remarques préliminaires Marquage des images comme favoris et mentions légales Appuyez sur les touches <q><r> ou Sommaire : tournez la molette <5> pour choisir une Vous pouvez organiser les images en les marquant comme favoris. En Procédures de base image, puis appuyez sur la touche <m>.
Page 131: Édition Des Photos
Couverture Édition des photos Sauvegardez la nouvelle image. Remarques préliminaires et mentions légales Appuyez sur les touches <q><r> ou Sommaire : tournez la molette <5> pour choisir • L’édition des images (= 131 – 135) est disponible uniquement si Procédures de base [OK], puis appuyez sur la touche <m>.
Page 132 Couverture Photos Zone de rognage Ajustez le cadre de rognage. Remarques préliminaires Rognage et mentions légales Un cadre s’affiche autour de la partie de Sommaire : l’image qui sera rognée. Vous pouvez spécifier une zone d’une image pour la sauvegarder dans un Procédures de base autre fichier d’image.
Page 133: Modification Des Teintes De Couleur De L'image (Mes Couleurs)
Couverture Photos Remarques préliminaires Modification des teintes de couleur de l’image • Les images compatibles avec le rognage ont le même rapport largeur-hauteur et mentions légales après le rognage. (Mes couleurs) Sommaire : • Les images rognées ont une résolution inférieure aux images non rognées. Procédures de base •...
Page 134 Couverture Photos Remarques préliminaires Correction de la luminosité de l’image • Pour certaines images, la correction peut se révéler imprécise ou et mentions légales provoquer l’aspect granuleux des images. (i-contraste) Sommaire : • Les images peuvent sembler granuleuses après des modifications Procédures de base répétées au moyen de cette fonction.
Page 135 Couverture Photos Sauvegardez l’image modifiée Remarques préliminaires Correction des yeux rouges en tant que nouvelle image et et mentions légales examinez-la. Sommaire : Corrige automatiquement les images affectées par le phénomène des Procédures de base Appuyez sur les touches yeux rouges. Vous pouvez sauvegarder l’image corrigée en tant que fichier Guide distinct.
Page 136: Édition Des Vidéos
Couverture Examinez la vidéo éditée. Vidéos Remarques préliminaires Édition des vidéos Appuyez sur les touches <o> pour et mentions légales choisir [ ], puis sur la touche <m>. La Sommaire : Vous pouvez couper les vidéos pour retirer des portions inutiles au début ou vidéo éditée est maintenant lue.
Page 137: Fonctions Wi-Fi
......156 Précautions relatives à la Envoi d’images .......158 Accessoires sécurité ........140 Envoi d’images vers un Glossaire .........141 Annexe ordinateur via CANON iMAGE Enregistrement d’un GATEWAY ......161 Index pseudonyme pour l’appareil Géomarquage des images sur photo (première fois l’appareil photo .....162 seulement) ......142...
Page 138: Choses Que Vous Pouvez Faire Avec Le Wi-Fi
Utilisation de la fonction GPS Connexion aux services Web Mode auto/ CANON iMAGE GATEWAY est un service photo en ligne Mode auto hybride disponible pour ceux qui ont acheté ce produit. Si vous vous Autres modes inscrivez gratuitement comme membre, vous pouvez utiliser de prise de vue CANON iMAGE GATEWAY pour accéder à...
Page 139: Utilisation Du Wi-Fi Pour Envoyer Des Images Depuis L'appareil Photo
Web de CANON des réglementations nationales et locales. Pour éviter d’enfreindre les Mode auto hybride iMAGE GATEWAY réglementations en matière de WLAN, visitez le site Web de Canon Autres modes 143) pour vérifier où son utilisation est autorisée. de prise de vue Installation de l’application...
Page 140: Précautions Relatives Aux Interférences Liées Aux Ondes Radio
GPS peut être considérée comme un accès non autorisé. Veillez à utiliser • Canon ne fournira aucun dédommagement en cas de perte ou de vol du Mode auto/ uniquement les réseaux que vous êtes autorisé à utiliser et n’essayez produit.
Page 141: Glossaire
Couverture Glossaire Pour éviter que ces types de problème ne se produisent, veillez à sécuriser Remarques préliminaires complètement votre réseau Wi-Fi. et mentions légales Les termes propres au Wi-Fi sont expliqués ici. Reportez-vous également aux N’utilisez la fonction Wi-Fi de cet appareil photo que si vous comprenez Sommaire : explications des termes données dans les sections correspondantes de ce guide.
Page 142: (Première Fois Seulement)
Couverture Sauvegardez les réglages. Enregistrement d’un pseudonyme pour Remarques préliminaires Appuyez sur la touche <n>, l’appareil photo (première fois seulement) et mentions légales choisissez [OK] (appuyez sur les touches Sommaire : <o> ou tournez la molette <5>), Procédures de base Pour commencer, enregistrez un pseudonyme pour l’appareil photo.
Page 143: Connexion Aux Services Web
Cliquez sur [Paramètres de l’appareil • Pour plus d’informations sur les pays et les régions où CANON iMAGE Mode P photo] puis sur [Configurer les services GATEWAY est disponible, visitez le site Web Canon (http://canon.com/cig).
Page 144 GPS Appliquez les paramètres du • Mode auto/ Une fois que vous êtes connecté à CANON iMAGE GATEWAY pour la service Web à l’appareil photo. Mode auto hybride deuxième fois dans l’étape 5, l’écran de l’étape 7 s’affiche. Pour modifier Choisissez le nom du service Web que Autres modes les paramètres des services Web que vous utilisez, cliquez sur [Modifier les...
Page 145: Établissement De Connexions Au Service Web
Couverture Établissement de connexions au service Web Une fois connecté au service Web, Remarques préliminaires et mentions légales l’écran de transfert d’images s’affiche. Connectez-vous aux services Web enregistrés sur l’appareil photo. Sommaire : Passez à la section « Envoi d’images » Procédures de base 158).
Page 146: Connexion À Un Smartphone
• Pour plus de détails sur cette application (smartphone pris en charge et et mentions légales fonctions incluses), reportez-vous au site Web Canon. Lorsque vous établissez une connexion Wi-Fi avec un smartphone, vous Sommaire : pouvez utiliser l’appareil photo comme point d’accès ou utiliser un autre Procédures de base...
Page 147: Utilisez Le Smartphone Connecté
Couverture Utilisez le smartphone connecté Réglez les paramètres de Remarques préliminaires au réseau affiché sur l’écran de confidentialité. et mentions légales l’appareil photo. Sommaire : Appuyez sur les touches <q><r> ou Procédures de base Choisissez le SSID affiché (nom du tournez la molette <5> pour choisir Guide réseau) dans le menu des paramètres [Oui], puis appuyez sur la touche <m>.
Page 148: Connexion À Un Autre Appareil Photo
Seuls les appareils photo de marque Canon équipés d’une fonction Wi-Fi élémentaire appuyant sur les touches <o> pour le choisir. Pour ajouter un nouveau peuvent être connectés sans fil. Même les appareils photo de marque Canon périphérique, affichez l’écran de sélection du périphérique en appuyant sur les Guide avancé...
Page 149 Couverture Choisissez [Ajouter un Remarques préliminaires • Après avoir accédé une fois au menu Wi-Fi, vous pouvez y accéder à périphérique]. et mentions légales nouveau en appuyant sur la touche <o>. Le dernier appareil cible apparaît Sommaire : Appuyez sur les touches <o> ou en premier pour que vous puissiez facilement vous y connecter à...
Page 150: Connexion À Un Ordinateur
Couverture Connexion à un ordinateur Remarques préliminaires Vérification de votre environnement Wi-Fi et mentions légales Configurez les réglages de l’ordinateur pour la connexion, ajoutez Pour utiliser le Wi-Fi, une unité de base Wi-Fi (routeur Wi-Fi, etc.) servant Sommaire : l’ordinateur comme destination de connexion et transférez sans fil les de point d’accès doit être connectée à...
Page 151: Réglages De L'ordinateur Pour La Connexion Via Wi-Fi (Windows Seulement)
Fonctions Wi-Fi Cliquez dans l’ordre suivant : Menu Menu de [Démarrer] ► [Tous les programmes] ► réglage [Canon Utilities] ► [CameraWindow] ► Accessoires [Configuration de la connexion Wi-Fi]. Dans l’application qui s’ouvre, suivez Annexe les instructions à l’écran et configurez le réglage.
Page 152: Ajout D'un Ordinateur
Couverture Ajout d’un ordinateur Choisissez [Ajouter un Remarques préliminaires périphérique]. et mentions légales Ajoutez un ordinateur à votre liste de périphériques auxquels se connecter Sommaire : Appuyez sur les touches <o> ou via un Wi-Fi. Procédures de base tournez la molette <5> pour choisir Suivez ces instructions lorsque vous utilisez un point d’accès compatible Guide WPS (Wi-Fi Protected Setup) pour établir une connexion par bouton-...
Page 153: Choisissez Un Ordinateur Auquel
Couverture Établissez la connexion. Remarques préliminaires Installez un pilote (pour la et mentions légales Sur le point d’accès, maintenez enfoncé première connexion Windows Sommaire : le bouton de connexion WPS pendant uniquement). Procédures de base quelques secondes. Lorsque l’écran de gauche apparaît, Guide Sur l’appareil photo, appuyez sur la élémentaire...
Page 154: Connexion Aux Points D'accès De La Liste
Couverture Connexion aux points d’accès de la liste Remarques préliminaires • Vous pouvez vous connecter aux ordinateurs auxquels vous vous êtes déjà et mentions légales Consultez les points d’accès connecté en les sélectionnant sur l’écran [Sélectionner périph.] à l’étape 3. Sommaire : répertoriés.
Page 155: Utilisation De Camerawindow Pour Transférer Des Images Vers Un Ordinateur
Jusqu’à 16 points d’accès seront affichés. Si aucun point d’accès n’est Sous Windows, cliquez sur [Télécharge fonction GPS détecté, choisissez [Paramètres manuels] dans l’étape 2 pour définir des images de l’appareil photo Canon Mode auto/ manuellement un point d’accès. Suivez les instructions à l’écran et saisissez avec Canon CameraWindow].
Page 156: Connexion À Une Imprimante
Couverture Connexion à une imprimante Remarques préliminaires • Si CameraWindow n’est pas affiché lorsque vous utilisez un ordinateur et mentions légales Macintosh, cliquez sur l’icône [CameraWindow] dans le Dock. Connectez l’appareil photo à une imprimante via le Wi-Fi pour imprimer Sommaire : •...
Page 157 Couverture Utilisez l’imprimante à Remarques préliminaires • Lorsque vous vous trouvez dans le voisinage d’un point d’accès connecter au réseau affiché sur et mentions légales auquel vous vous êtes déjà connecté, l’appareil photo s’y l’écran de l’appareil photo. Sommaire : connectera automatiquement à l’étape 3. Pour changer de points Procédures de base Choisissez le SSID affiché...
Page 158: Envoi D'images
• Les images peuvent être téléchargées sur des services de réseau social ou lisez les conditions de service, choisissez envoyées par e-mail, via CANON iMAGE GATEWAY. Pour en savoir plus, [J’accepte] et appuyez sur la touche Guide avancé reportez-vous au site Web CANON iMAGE GATEWAY.
Page 159: Envoi De Plusieurs Images
Couverture Envoi de plusieurs images Remarques préliminaires et mentions légales • Éloignez les doigts ou d’autres objets de l’émetteur-récepteur Wi-Fi Choisissez [Sél. & envoyer]. Si vous le couvrez, la vitesse de transfert des images peut diminuer. Sommaire : Procédures de base •...
Page 160: Ajout De Commentaires
Fonctions Wi-Fi Envoyez l’image. Menu de Exécutez les étapes de « Envoi réglage d’images » 158) pour envoyer Accessoires l’image. Annexe • Si aucun commentaire n’est saisi, le commentaire défini dans CANON iMAGE GATEWAY est automatiquement envoyé. Index...
Page 161: Envoi D'images Vers Un Ordinateur Via Canon Image Gateway
Les images sur la carte mémoire qui n’ont pas encore été transférées 145) pour choisir [ Guide peuvent être envoyées vers un ordinateur via CANON iMAGE GATEWAY. Une fois la connexion établie, les images élémentaire Si l’ordinateur auquel vous essayez d’envoyer les images est éteint, les sont envoyées.
Page 162: Géomarquage Des Images Sur L'appareil Photo
Couverture Géomarquage des images sur Modification ou effacement des Remarques préliminaires l’appareil photo paramètres du Wi-Fi et mentions légales Sommaire : Procédures de base Les données GPS enregistrées sur un smartphone au moyen de Modifiez ou effacez les paramètres du Wi-Fi comme suit. Guide l’application dédiée CameraWindow 146) peuvent être ajoutées...
Page 163: Modification Du Pseudonyme D'un Périphérique
Couverture Choisissez [Modifier un Modification du pseudonyme d’un périphérique Remarques préliminaires périphérique]. et mentions légales Vous pouvez modifier le pseudonyme de périphérique (nom d’affichage) qui Sommaire : s’affiche sur l’appareil photo. Appuyez sur les touches <o> ou Procédures de base tournez la molette <5> pour choisir Guide [Modifier un périphérique], puis appuyez En exécutant l’étape 5 de «...
Page 164 Pour annuler les réglages effectués dans « Envoi transférez la propriété de l’appareil photo à une autre personne, ou si vous Guide 161), d’images vers un ordinateur via CANON iMAGE GATEWAY » vous en débarrassez. élémentaire connectez votre appareil photo à l’ordinateur et utilisez CameraWindow pour effacer les informations de connexion.
Page 165: Menu De Réglage
Couverture Remarques préliminaires et mentions légales Sommaire : Procédures de base Guide élémentaire Guide avancé Notions de base de Menu de réglage l’appareil photo Utilisation de la fonction GPS Personnalisez ou ajustez les fonctions de base de Mode auto/ Mode auto hybride l’appareil photo pour plus de facilité...
Page 166: Réglage Des Fonctions De Base De L'appareil Photo
Couverture Réglage des fonctions de base de Réglage du volume Remarques préliminaires l’appareil photo et mentions légales Réglez le volume de chaque son de l’appareil photo comme suit. Sommaire : Procédures de base Les fonctions peuvent être configurées sur l’onglet [3]. Personnalisez les Choisissez [Volume] et appuyez sur la Guide fonctions couramment utilisées à...
Page 167: Date Et Heure
Couverture Date et heure Horloge mondiale Remarques préliminaires et mentions légales Ajustez la date et l’heure comme suit. Afin de garantir que vos prises de vue comprendront la date et l’heure Sommaire : locales correctes lorsque vous voyagez à l’étranger, il vous suffit Procédures de base d’enregistrer au préalable la destination et de passer sur ce fuseau horaire.
Page 168: Basculez Sur Le Fuseau Horaire
Couverture SX280 HS Basculez sur le fuseau horaire Remarques préliminaires Activation des fonctions GPS ou de de destination. et mentions légales l’enregistrement des données Sommaire : Appuyez sur les touches <o> ou Procédures de base tournez la molette <5> pour choisir Les fonctions GPS et l’enregistrement des données peuvent être activés Guide Monde], puis appuyez sur la touche...
Page 169: Délai De La Rétraction De L'objectif
Couverture Photographiez ou filmez. Délai de la rétraction de l’objectif Remarques préliminaires Pour activer l’écran et vous préparer à et mentions légales Par mesure de sécurité, l’objectif se rétracte généralement au bout d’une la prise de vue lorsque l’écran est éteint, Sommaire : minute après que vous avez appuyé...
Page 170: Luminosité De L'écran
Couverture Luminosité de l’écran Formatage des cartes mémoire Remarques préliminaires et mentions légales Réglez la luminosité de l’écran comme suit. Avant d’utiliser une nouvelle carte mémoire ou une carte mémoire formatée Sommaire : sur un autre appareil, il est nécessaire de la formater avec cet appareil Procédures de base photo.
Page 171: Formatage Simple
Couverture Remarques préliminaires • Le formatage ou l’effacement des données d’une carte mémoire • Le formatage simple prend plus de temps que le « Formatage des cartes et mentions légales modifie uniquement les informations de gestion des fichiers sur mémoire » 170), car les données sont effacées de toutes les zones de Sommaire : stockage de la carte mémoire.
Page 172: Stockage Des Images D'après Les Données
Couverture Stockage des images d’après les données Vérification des logos de certification Remarques préliminaires et mentions légales Au lieu de sauvegarder les images dans des dossiers créés chaque Certains logos pour les exigences de certification satisfaites par l’appareil Sommaire : mois, l’appareil photo peut créer des dossiers chaque jour que vous photo peuvent être vus sur l’écran.
Page 173: Ajustement D'autres Réglages
Couverture Langue d’affichage Rétablissement des réglages par défaut Remarques préliminaires et mentions légales Changez de langue d’affichage au besoin. Si vous modifiez par inadvertance un réglage, vous pouvez rétablir les Sommaire : réglages par défaut de l’appareil photo. Procédures de base Choisissez [Langue ] et appuyez sur la Guide...
Page 174: Accessoires
Utilisez les accessoires fournis de manière efficace Mode auto/ Mode auto hybride et profitez davantage de l’appareil photo avec les Autres modes accessoires Canon en option et d’autres accessoires de prise de vue compatibles vendus séparément Mode P Modes Tv, Av...
Page 175: Accessoires En Option
Couverture Accessoires en option Remarques préliminaires • Le chargeur de batterie et le kit adaptateur secteur peuvent être et mentions légales utilisés dans les régions ayant une alimentation CA de 100 à 240 V Les accessoires suivants sont vendus séparément. Veuillez noter que la Sommaire : (50/60 Hz).
Page 176: Utilisation D'accessoires En Option
à une imprimante de marque lecture Canon compatible PictBridge. Fonctions Wi-Fi Assurez-vous que l’appareil Pour en savoir plus, consultez votre photo et le téléviseur sont revendeur Canon le plus proche. Menu de éteints. réglage Accessoires Connectez l’appareil photo au téléviseur.
Page 177: Commande De L'appareil Photo Avec La Télécommande Du Téléviseur
Couverture Sur l’appareil photo, ouvrez le couvre- Remarques préliminaires SX280 HS et mentions légales bornes et insérez la fiche du câble à fond • Il n’est pas possible de raccorder le câble d’interface fourni ou un Sommaire : dans la borne. câble AV en option en même temps qu’un câble HDMI HTC-100.
Page 178: Commandez L'appareil Photo
Couverture Connectez l’appareil photo au Options du panneau de commande de l’appareil photo Remarques préliminaires téléviseur. et mentions légales affichées sur le téléviseur Exécutez les étapes 1 et 2 de « Lecture Sommaire : sur un téléviseur haute définition » Procédures de base Retour Ferme le menu.
Page 179: Lecture Sur Un Téléviseur De Définition Standard
Couverture Remarques préliminaires • Un affichage correct ne sera pas possible si le format de sortie Photos Vidéos et mentions légales vidéo de l’appareil photo (NTSC ou PAL) ne correspond pas Lecture sur un téléviseur de définition standard Sommaire : au format du téléviseur. Pour modifier le format de sortie vidéo, Procédures de base Raccorder l’appareil photo à...
Page 180: Alimenter L'appareil Photo Sur Le Secteur
Couverture Photos Vidéos Connectez le cordon Remarques préliminaires Alimenter l’appareil photo sur le secteur d’alimentation. et mentions légales Sommaire : Insérez une extrémité du cordon En alimentant l’appareil photo avec le kit adaptateur secteur ACK-DC40 Procédures de base d’alimentation dans l’adaptateur secteur (vendu séparément), vous n’avez pas besoin de surveiller le niveau de Guide charge de la batterie.
Page 181: Impression De Photos
Guide avancé livres photos. Raccordez la fiche la plus grosse du Une imprimante photo compacte de la série Canon SELPHY CP est utilisée câble à l’imprimante. Pour d’autres Notions de base de ici à titre d’illustration. Les écrans affichés et les fonctions disponibles l’appareil photo...
Page 182: Configuration Des Réglages D'impression
Mode auto hybride Standard Correspond aux réglages actuels de l’imprimante. Autres modes de prise de vue • Pour les imprimantes de marque Canon compatibles PictBridge (vendues Date Imprime les images avec horodatage. séparément), voir « Imprimantes » 176). Fich. N°...
Page 183: Rognage Des Images Avant L'impression (Rogner)
Couverture Photos Photos Remarques préliminaires et mentions légales Rognage des images avant l’impression (Rogner) Choix du format de papier et de la mise en page avant Sommaire : En rognant les images avant impression, vous pouvez imprimer la zone l’impression Procédures de base d’image de votre choix au lieu de l’image entière.
Page 184: Options De Mise En Page Disponibles
Couverture Choisissez la mise en page. Photos Remarques préliminaires et mentions légales Appuyez sur les touches <o> ou Impression des photos d’identité Sommaire : tournez la molette <5> pour choisir une Choisissez [N° photo]. Procédures de base option. En exécutant les étapes 1 à 4 de « Choix Guide Si vous choisissez [Nb.
Page 185: Impression De Scènes Vidéo
Pour annuler l’impression en cours, appuyez sur la touche <m>. Accessoires • Les options [N° photo] et [Séquence] ne peuvent pas être sélectionnées sur des imprimantes de marque Canon compatibles PictBridge depuis les modèles Annexe CP720/CP730 et modèles précédents. Index...
Page 186: Configuration De L'impression Pour Chaque Image
[Date] et [Fichier No]. Index • L’impression d’index n’est pas disponible sur certaines imprimantes de marque Canon compatibles PictBridge (vendues séparément). • La date est imprimée dans un format correspondant aux détails du réglage dans [Date/Heure] sur l’onglet [3] 17).
Page 187: Spécifiez Le Nombre
Couverture Spécifiez le nombre Photos Remarques préliminaires d’impressions. et mentions légales Configuration de l’impression pour une plage d’images Sommaire : Appuyez sur les touches <o> ou Procédures de base En exécutant l’étape 1 de « Configuration tournez la molette <5> pour spécifier le Guide de l’impression pour chaque image » nombre d’impressions (maximum 99).
Page 188: Effacement De Toutes Les Images De La Liste D'impression
Couverture Photos Remarques préliminaires Photos Ajout d’images à un livre photo et mentions légales Effacement de toutes les images de la liste d’impression Sommaire : Les livres photos peuvent être configurés sur l’appareil photo en choisissant Procédures de base jusqu’à 998 images sur une carte mémoire et en les important vers le En exécutant l’étape 1 de «...
Page 189: Ajout D'images Individuellement
Couverture Remarques préliminaires Photos Photos et mentions légales Ajout d’images individuellement Ajout de toutes les images à un livre photo Sommaire : Procédures de base Choisissez [Choisir]. En exécutant la procédure de « Choix Guide élémentaire d’une méthode de sélection » 188), En exécutant la procédure de « Choix choisissez [Sél.
Page 190: Utilisation D'une Carte Eye-Fi
Couverture SX270 HS Le statut de connexion de la carte Eye-Fi dans l’appareil photo peut Remarques préliminaires Photos Vidéos être vérifié sur l’écran de prise de vue (en mode d’affichage régulier des et mentions légales Utilisation d’une carte Eye-Fi informations) ou sur l’écran de lecture (en mode d’affichage simple des Sommaire : Procédures de base informations).
Page 191: Vérification Des Informations De Connexion
Couverture Vérification des informations de connexion Désactivation du transfert Eye-Fi Remarques préliminaires et mentions légales Vérifiez le point d’accès SSID utilisé par la carte Eye-Fi ou le statut de Configurez le réglage comme suit pour désactiver le transfert Eye-Fi par la Sommaire : connexion, au besoin.
Page 192: Annexe
Couverture Remarques préliminaires et mentions légales Sommaire : Procédures de base Guide élémentaire Guide avancé Notions de base de Annexe l’appareil photo Utilisation de la fonction GPS Informations utiles lors de l’utilisation de l’appareil Mode auto/ Mode auto hybride photo Autres modes de prise de vue Mode P...
Page 193: Dépannage
Dans ce cas, réglez [Mode Stabilisé] sur [Arrêt] 108). Cependant, si le gonflement de la batterie empêche d’insérer la batterie dans Annexe l’appareil photo, prenez contact avec un centre d’assistance Canon. Affichage sur un téléviseur Index Les images de l’appareil photo semblent déformées ou ne s’affichent pas sur le téléviseur...
Page 194 Couverture Les photos ne sont pas nettes. Les sujets sur les photos avec flash semblent trop clairs, les hautes Remarques préliminaires et mentions légales lumières sont délavées. • Appuyez sur le déclencheur à mi-course pour effectuer la mise au point sur les sujets Sommaire : avant de l’enfoncer à fond pour prendre la photo 35).
Page 195: Réalisation De Vidéos
Couverture L’icône Bébés ou Enfants ne s’affiche pas. Remarques préliminaires Lecture et mentions légales • Les icônes Bébés et Enfants ne s’affichent pas si l’anniversaire n’est pas réglé La lecture n’est pas possible. Sommaire : dans les informations de visage 62). Si les icônes ne s’affichent toujours pas Procédures de base •...
Page 196 Couverture Impossible d’envoyer des images. SX270 HS Remarques préliminaires • Le périphérique de destination ne dispose pas d’un espace de stockage suffisant. Cartes Eye-Fi et mentions légales Augmentez l’espace de stockage sur le périphérique de destination et recommencez Sommaire : Impossible de transférer des images sur un ordinateur 190).
Page 197: Messages À L'écran
2) et l’avez insérée dans le bon sens 16), prenez Modes Tv, Av Série sélec. non valide contact avec un centre d’assistance Canon. et M • Lorsque vous avez spécifié une plage pour la sélection des images 125, 128,...
Page 198 Une quantité d’images excessive (environ 1 000) sur la carte mémoire a empêché • Prenez contact avec un centre d’assistance Canon pour solliciter de l’aide pour le Sommaire : l’impression ou le transfert des images sur un ordinateur. Utilisez un lecteur de carte remplacement de l’absorbeur d’encre.
Page 199 Mode auto hybride • Si le même message d’erreur apparaît alors que vous avez inséré une carte mémoire Autres modes formatée dans le bon sens, prenez contact avec un centre d’assistance Canon. de prise de vue Fichier(s) non reçu(s) Espace carte insuffisant Mode P •...
Page 200: Informations À L'écran
Couverture Informations à l’écran Agrandissement par Zone de mesure Barre de zoom Remarques préliminaires zoom numérique spot et mentions légales Prise de vue (affichage d’informations) 58), Zone AF 101) Indicateur de mise Sommaire : téléconvertisseur au point manuelle Cachet date Procédures de base numérique 101)
Page 201 Couverture Vidéos Compression des Résolution Lecture (affichage d’informations détaillées) Remarques préliminaires 114), sport photos 107), Taille du fichier et mentions légales 78), rafale à résolution 69), Sommaire : grande vitesse HQ durée de lecture Procédures de base (vidéos) Guide élémentaire Guide avancé...
Page 202: Tableaux Des Fonctions Et Menus
Couverture Tableaux des fonctions et menus Remarques préliminaires et mentions légales Fonctions disponibles dans chaque mode de Sommaire : prise de vue Procédures de base Guide Mode de prise de vue élémentaire Guide avancé D B M Fonction Notions de base de –...
Page 203: Notions De Base De L'appareil Photo
Couverture Mode de prise de vue Remarques préliminaires et mentions légales D B M Sommaire : Fonction Procédures de base Plage de mise au point 80, 99, 100) Guide élémentaire – – – – – – – – Guide avancé –...
Page 204 Couverture Menu FUNC. Remarques préliminaires et mentions légales Mode de prise de vue Sommaire : Procédures de base D B M Fonction Guide élémentaire SX280 HS – Réglages GPS Guide avancé Méthode de mesure Notions de base de l’appareil photo –...
Page 205 Couverture Mode de prise de vue Remarques préliminaires D B M et mentions légales Fonction Sommaire : Procédures de base Format images fixes – – – – – – – – – Guide élémentaire Résolution Guide avancé – – – –...
Page 206: Menu Prise De Vue
Couverture 4 Menu Prise de vue Remarques préliminaires et mentions légales Mode de prise de vue Sommaire : Procédures de base D B M Guide Fonction élémentaire Zone AF 101) Guide avancé – – – – – AiAF visage* – –...
Page 207 Couverture Mode de prise de vue Remarques préliminaires et mentions légales D B M Fonction Sommaire : Procédures de base Point Zoom MF 100) Guide – – – – – – – – – – – – – – Marche élémentaire Arrêt Guide avancé...
Page 208 Couverture Mode de prise de vue Remarques préliminaires et mentions légales D B M Fonction Sommaire : Procédures de base Afficher l’image après la prise Guide Durée Arrêt/Rapide/2 sec./4 – – élémentaire affichage sec./8 sec./Maintien Infos Guide avancé – – Arrêt/Détaillé...
Page 209: Menu Configurer
Couverture 3 Menu Configurer 1 Menu Lecture Remarques préliminaires et mentions légales Élément Page de réf. Élément Page de réf. Élément Page de réf. Élément Page de réf. Sommaire : Procédures de base Muet Formater Diaporama Recadrer = 166 170, = 122 = 131 Guide...
Page 210: Précautions De Manipulation
• Pour enlever la poussière de l’objectif, utilisez un soufflet. Si le nettoyage de prise de vue se révèle difficile, prenez contact avec un centre d’assistance Canon. Mode P • Pour éviter la formation de condensation sur l’appareil photo après un Modes Tv, Av brusque changement de températures (lorsque l’appareil photo est...
Page 211: Caractéristiques
Couverture Caractéristiques Remarques préliminaires SX280 HS et mentions légales Pixels effectifs de IEEE802.11b/g/n* Normes Wi-Fi Sommaire : Environ 12,1 millions de pixels * Bande 2,4 GHz uniquement l’appareil photo (Max.) Procédures de base Méthodes de Modulation OFDM (IEEE 802.11g/n) Distance focale de 20x zoom : 4.5 (GA) –...
Page 212 3721 15020 Utilisation de la • Les valeurs de ce tableau ont été mesurées selon des normes établies par Canon et fonction GPS 7442 30040 peuvent varier en fonction du sujet, de la carte mémoire et des réglages de l’appareil...
Page 213 Couverture Remarques préliminaires Plage de prise de vue Vitesse d’obturation et mentions légales Mode de Plage de mise Grand angle maximum Téléobjectif maximum Sommaire : Mode [ ], plage automatiquement 1 – 1/3200 s prise de vue au point Procédures de base réglée Guide –...
Page 214 Températures de fonctionnement : 0 – 40 °C (32 – 104 °F) Modes Tv, Av et M • Toutes les données sont basées sur des tests réalisés par Canon. Mode de • Les caractéristiques et l’apparence de l’appareil photo sont susceptibles lecture d’être modifiées sans avis préalable.
Page 215 Ajout de périphériques cibles Smartphone ......... 146 DPOF ..........185 lecture Appareil photo ......148 Feu d’artifice (mode de prise de vue) .. 80 CANON iMAGE GATEWAY Dragonne ......... 2, 14 Fonctions Wi-Fi Imprimante ........156 Réglages ........143 Filtres créatifs Ordinateur ........
Page 216 Couverture Mode Discret Prise de vue Remarques préliminaires (mode de prise de vue)......77 Date/heure de prise de vue X Horloge ..........39 M (mode de prise de vue)....111 et mentions légales  Date/heure Mode drive ........... 98 Horloge mondiale ......167 Macro (mode de mise au point) ...
Page 217 Couverture Retardateur avec détection de Remarques préliminaires clignement Taux de compression et mentions légales (mode de prise de vue) ....86 (qualité d’image) ........ 107 Sommaire : Retardateur avec détection des Téléconvertisseur numérique .... 101 Procédures de base visages (mode de prise de vue) ..87 Tv (mode de prise de vue)....110 Guide Retardateur avec détection de...
Page 218: Réglementation Canadienne Sur Les Interférences Radio
IDA Singapour. Fonctions Wi-Fi Canon est strictement interdit. Réglementation canadienne sur les interférences radio • Canon se réserve le droit de modifier à tout moment le contenu de ce Menu de CAN ICES-3 (B)/NMB-3 (B) réglage guide, sans avis préalable.
Page 219 Couverture SX280 HS Remarques préliminaires et mentions légales FCC/IC Notice Sommaire : Model: PC1967 (including WLAN Module Model WM217, FCC ID: AZD217) Procédures de base Les connaissances scientifiques dont nous disposons n’ont mis en évidence aucun Guide problème de santé associé à l’usage des appareils sans fil à faible puissance. Nous élémentaire ne sommes cependant pas en mesure de prouver que ces appareils sans fil à...

Ce manuel est également adapté pour:

Powershot sx270 hs

Canon PowerShot SX280 HS Guide D'utilisation

Table des Matières

Guide Élémentaire

Guide Avancé

Notions de Base de L'appareil Photo

Gps

Autres Modes de Prise de Vue

Mode Auto/Mode Auto

Mode P

Mode P

Autres Réglages

Modes Tv, Av et M

Mode de Lecture

Guide Avancé

Notions de Base de L'appareil Photo

Utilisation de la Fonction GPS Mode Auto

De Prise de Vue

Mode P

Modes Tv, Av et M

Mode de

Fonctions Wi-Fi

Liens rapides

Chapitres

Manuels Connexes pour Canon PowerShot SX280 HS

Sommaire des Matières pour Canon PowerShot SX280 HS