Publicité
Guide de mise en route
Pour plus de détails, reportez-vous au guide de
l'utilisateur complet inclus sur le CD-ROM.
• Prenez soin de lire ce guide, y compris les précautions de
sécurité, avant d'utiliser l'appareil photo.
• Ce guide vous permettra de vous familiariser avec
l'utilisation correcte de l'appareil photo.
• Conservez-le à portée de la main pour référence
ultérieure.
FRANÇAIS
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Canon PowerShot SX260 HS
Sommaire des Matières pour Canon PowerShot SX260 HS
- Page 1 Guide de mise en route Pour plus de détails, reportez-vous au guide de l’utilisateur complet inclus sur le CD-ROM. • Prenez soin de lire ce guide, y compris les précautions de sécurité, avant d’utiliser l’appareil photo. • Ce guide vous permettra de vous familiariser avec l’utilisation correcte de l’appareil photo.
-
Page 2: Cartes Mémoire Compatibles
Contenu du coffret Vérifiez que les éléments suivants sont inclus dans le coffret avant d’utiliser l’appareil photo. Si un élément venait à manquer, contactez votre revendeur de l’appareil photo. Appareil photo Batterie NB-6L Chargeur de batterie (avec couvre-bornes) CB-2LY/CB-2LYE Câble d’interface IFC-400PCU Dragonne WS-DC11 Guide de mise en route CD-ROM DIGITAL CAMERA... -
Page 3: Remarques Préliminaires Et Mentions Légales
• Prenez des photos tests et examinez-les pour vous assurer que les images ont été correctement enregistrées. Veuillez noter que Canon Inc., ses filiales et ses revendeurs ne peuvent être tenus responsables de dommages consécutifs au dysfonctionnement d’un appareil photo ou d’un accessoire, y compris les cartes mémoire, entraînant l’échec de l’enregistrement d’une... - Page 4 Nomenclature des pièces et conventions utilisées dans ce guide SX260 HS Antenne GPS Lampe Objectif Microphone Commande de zoom Flash Prise de vue : i (téléobjectif) / j Haut-parleur (grand angle) Douille de fixation du trépied Lecture : k (agrandissement) / g Couvre-bornes du connecteur CC (index) Couvercle du logement de la batterie et...
- Page 5 Nomenclature des pièces et conventions utilisées dans ce guide • Par commodité, toutes les cartes mémoire prises en charge sont simplement appelées « cartes mémoire ». Touche b (Correction d’exposition) / Écran (Écran LCD) Haut Molette modes Touche e (Macro) / f (Mise au point Borne AV OUT (Sortie audio/vidéo) / manuelle) / Gauche DIGITAL...
-
Page 6: Table Des Matières
Si un liquide ou un corps étranger entre en contact avec l’intérieur de l’appareil photo, mettez celui-ci immédiatement hors tension et retirez la batterie. Si le chargeur de batterie est mouillé, débranchez-le de la prise et contactez le distributeur de l’appareil photo ou un centre d’assistance Canon. - Page 7 Précautions de sécurité • Utilisez uniquement la batterie recommandée. • Évitez de placer la batterie à proximité d’une flamme ou en contact direct avec celle-ci. • Débranchez le cordon d’alimentation régulièrement et, au moyen d’un chiffon sec, éliminez la poussière accumulée sur la fiche, sur l’extérieur de la prise secteur et autour.
- Page 8 Précautions de sécurité • Évitez d’utiliser, de placer ou de ranger le produit dans les lieux suivants : Endroits directement exposés aux rayons du soleil Endroits susceptibles d’atteindre des températures supérieures à 40 °C (104 °F) Endroits humides ou poussiéreux Les conditions précitées peuvent provoquer une fuite, une surchauffe ou une explosion de la batterie, entraînant un risque de décharge électrique, d’incendie, de brûlures ou d’autres blessures.
- Page 9 Précautions de sécurité • Avant de jeter la batterie, couvrez les bornes avec de l’adhésif ou un autre isolant. Tout contact avec d’autres éléments métalliques peut provoquer un incendie ou une explosion. • Débranchez le chargeur de batterie de la prise secteur lorsque la batterie est chargée ou si vous ne l’utilisez pas.
-
Page 10: Préparations Initiales
Préparations initiales Préparez-vous à la prise de vue comme suit. Fixation de la dragonne et de la courroie Introduisez l’extrémité de la dragonne dans l’orifice pour dragonne ( ) puis faites passer l’autre extrémité de la dragonne par la boucle sur l’extrémité... - Page 11 Préparations initiales Chargez la batterie. Pour le modèle CB-2LY : Sortez la fiche ) et branchez le chargeur sur une prise secteur ( Pour le modèle CB-2LYE : branchez le CB-2LY cordon d’alimentation sur le chargeur et l’autre extrémité sur une prise secteur. Le témoin de charge devient orange et la charge commence.
- Page 12 Préparations initiales Ouvrez le couvercle. Faites glisser le couvercle ( ) et ouvrez-le Insérez la batterie. Tout en appuyant sur le verrou de la batterie dans le sens de la flèche, insérez la batterie dans le sens illustré et enfoncez-la jusqu’au déclic dans la position verrouillée.
- Page 13 Préparations initiales Retrait de la batterie et de la carte mémoire Retirez la batterie. Ouvrez le couvercle et appuyez sur le verrou de la batterie dans le sens de la flèche. La batterie sort de son logement. Retirez la carte mémoire. Appuyez sur la carte mémoire jusqu’au déclic, puis relâchez-la lentement.
- Page 14 Préparations initiales Définissez le fuseau horaire local. Appuyez sur les touches qr ou tournez la molette 5 pour choisir le fuseau horaire local. Finalisez le processus de réglage. Appuyez sur la touche m lorsque vous avez terminé. Après l’affichage d’un message de confirmation, l’écran de réglage disparaît.
- Page 15 Préparations initiales SX260 HS Choisissez [Date/Heure]. Déplacez la commande de zoom pour choisir l’onglet 3. Appuyez sur les touches op ou tournez la molette 5 pour choisir [Date/Heure], puis appuyez sur la touche m. SX240 HS Modifiez la date et l’heure. Exécutez l’étape 2 de la p.
- Page 16 Préparations initiales Langue d’affichage La langue d’affichage peut être modifiée au besoin. Activez le mode de lecture. Appuyez sur la touche 1. Accédez à l’écran de réglage. Appuyez sur la touche m et maintenez-la enfoncée, puis appuyez immédiatement sur la touche n. Réglez la langue d’affichage.
-
Page 17: Test De L'appareil Photo
Photos Vidéos Test de l’appareil photo Suivez ces instructions pour mettre l’appareil photo sous tension, prendre des photos ou filmer des vidéos, puis les afficher. Prise de vue (Smart Auto) Pour la sélection entièrement automatique des réglages optimaux pour des scènes données, laissez simplement l’appareil photo déterminer le sujet et les conditions de prise de vue. - Page 18 Test de l’appareil photo Photographiez ou filmez. Prise de photos Faites la mise au point. Appuyez légèrement sur le déclencheur jusqu’à mi-course. L’appareil photo émet deux bips après la mise au point et les zones AF s’affichent pour indiquer les zones de l’image mises au point.
- Page 19 Test de l’appareil photo Des bandes noires affichées en haut et en Temps écoulé bas de l’écran indiquent les zones de l’image non enregistrées. Les cadres affichés autour des visages détectés indiquent qu’ils sont mis au point. Dès que l’enregistrement commence, vous pouvez retirer le doigt de la touche vidéo.
- Page 20 Test de l’appareil photo Pour accéder au mode de défilement de l’affichage, tournez rapidement la molette 5. Dans ce mode, tournez la molette 5 pour parcourir les images. Pour revenir au mode d’affichage image par image, appuyez sur la touche m. Pour parcourir les images regroupées par date de prise de vue, appuyez sur les touches op en mode de défilement de...
- Page 21 Logiciels fournis, Manuels PDF Effacez l’image. Appuyez sur la touche p. Lorsque [Effacer?] s’affiche, appuyez sur les touches qr ou tournez la molette 5 pour choisir [Effacer], puis appuyez sur la touche L’image actuelle est maintenant effacée. Pour annuler l’effacement, appuyez sur les touches qr ou tournez la molette 5 pour choisir [Annuler], puis appuyez sur la touche •...
- Page 22 Aide. Le cas échéant, soit vous le trouverez sur le CD-ROM accompagnant votre appareil photo, soit vous pouvez télécharger la version la plus récente depuis le site Web de Canon. Configuration système requise Le logiciel fourni peut être utilisé sur les ordinateurs suivants. Adobe Reader est nécessaire pour visualiser les manuels PDF.
- Page 23 Écran Résolution de 1024 x 768 ou supérieure • Consultez le site Web de Canon pour connaître la dernière configuration système requise, y compris les versions OS prises en charge. Installation des logiciels et manuels PDF Windows 7 et Mac OS X 10.6 sont utilisés à titre d’illustration. Étant donné...
- Page 24 Logiciels fournis, Manuels PDF Démarrez l’installation. Cliquez sur [Installation rapide] et suivez les instructions à l’écran pour exécuter le processus d’installation. Lorsqu’un message vous invitant à raccorder l’appareil photo s’affiche, raccordez-le à l’ordinateur. Avec l’appareil photo éteint, ouvrez le couvercle ( ).
- Page 25 Logiciels fournis, Manuels PDF Le logiciel se connectera à Internet pour se mettre à jour vers la dernière version et téléchargera de nouvelles fonctions. L’installation peut prendre un certain temps, selon les performances de votre ordinateur et la connexion Internet. Cliquez sur [Fin] ou [Redémarrer] sur l’écran après l’installation et retirez le CD-ROM lorsque le bureau apparaît.
- Page 26 Pour Windows, suivez les étapes présentées ci-dessous. Dans l’écran qui s’affiche, cliquez sur le lien pour modifier le programme. Choisissez [Télécharge des images de l’appareil photo Canon], puis cliquez sur [OK]. Double-cliquez sur CameraWindow Sauvegardez les images de l’appareil photo sur l’ordinateur.
- Page 27 • Pour lancer CameraWindow sous Windows Vista ou XP, cliquez sur [Télécharge des images de l’appareil photo Canon] sur l’écran affiché lorsque vous mettez l’appareil photo sous tension à l’étape 2. Si CameraWindow ne s’affiche pas, cliquez sur le menu [Démarrer] et choisissez [Tous les...
-
Page 28: Accessoires
Accessoires Accessoires fournis Batterie NB-6L* Chargeur de CD-ROM DIGITAL (avec couvre-bornes) batterie CB-2LY/ CAMERA Solution Dragonne CB-2LYE* Disk WS-DC11 Câble d’interface IFC-400PCU Alimentation Carte mémoire Lecteur de carte Ordinateur Windows/ Câble Macintosh Câble HDMI HTC-100 Kit adaptateur secteur ACK-DC40 Système télévision/ Câble AV stéréo AVC-DC400ST vidéo... - Page 29 Cet appareil photo numérique est conçu pour offrir des performances optimales avec des accessoires Canon d’origine. Canon décline toute responsabilité en cas de dommage subi par ce produit et/ou d’accidents (incendie, etc.) causés par le dysfonctionnement d’un accessoire d’une marque autre que Canon (fuite et/ou explosion de la batterie, par exemple). Veuillez noter que cette garantie ne s’applique pas aux réparations découlant du...
-
Page 30: Caractéristiques
Caractéristiques Pixels réels de l’appareil Environ 12,1 mégapixels photo Distance focale de 20x zoom : 4.5 (GA) – 90 (T) mm l’objectif (équivalente au format 24 x 36 mm : 25 (GA) – 500 (T) mm) LCD TFT couleur type 3,0 Écran LCD Pixels effectifs : environ 461 000 pixels Compatible avec les normes Design rule for Camera File... - Page 31 40937 165225 • Ces valeurs ont été mesurées selon des normes établies par Canon et peuvent varier en fonction du sujet, de la carte mémoire et des réglages de l’appareil photo. • Les valeurs du tableau reposent sur les images ayant un rapport largeur-hauteur de 4:3.
- Page 32 Caractéristiques • Ces valeurs ont été mesurées selon des normes établies par Canon et peuvent varier en fonction du sujet, de la carte mémoire et des réglages de l’appareil photo. • L’enregistrement s’arrête automatiquement lorsque la taille de fichier d’un clip individuel en cours d’enregistrement atteint 4 Go, ou lorsque la durée d’enregistrement atteint...
- Page 33 Caractéristiques Vitesse de la prise de vue en continu Mode de prise de vue en Mode de prise de vue Vitesse continu — Environ 10,3 prises/s Environ 2,4 prises/s Environ 0,8 prises/s Environ 0,9 prises/s Vitesse d’obturation Mode A, plage automatiquement 1 –...
- Page 34 58,6 x 86,4 x 24,1 mm (2,31 x 3,40 x 0,95 pouces) Poids Environ 70 g (environ 2,47 onces) • Toutes les données sont basées sur des tests réalisés par Canon. • Les caractéristiques et l’apparence de l’appareil photo sont susceptibles d’être modifiées sans avis préalable.
- Page 35 Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Pour assurer le fonctionnement approprié de ce produit, on recommande l’utilisation d’accessoires de Canon authentiques. Le Canada et les Etats-Unis seulement : La batterie aux ions de lithium qui actionne le produit est recyclable.
- Page 36 Canon est strictement interdit. • Canon se réserve le droit de modifier à tout moment le contenu de ce guide, sans avis préalable. • Les illustrations et les captures d’écran utilisées dans ce guide peuvent différer légèrement de l’équipement utilisé.