Publicité
Réglage du format d'affichage du téléviseur (taille de l'écran)
Le rapport horizontal/vertical du format d'image d'un téléviseur conventionnel est de 4:3 tandis que celui
d'un téléviseur 16/9 ou haute définition est de 16:9. Ce rapport est appelé le format d'image. Lors de la
lecture de DVD enregistrés pour différentes tailles d'écran, vous devez ajuster le format d'image de votre
téléviseur ou de votre moniteur.
Pour un téléviseur standard, sélectionnez l'option « 4:3LB » (4:3LB) ou
l'option « 4:3PS » (4:3PS) selon vos préférences personnelles.
Sélectionnez « 16:9 » si vous possédez un téléviseur 16/9.
16:9 Wide
4:3LB
(4:3 Letter box)
4:3PS
(4:3 Pan&Scan)
• Les disques DVD étant enregistrés dans divers formats d'image, ils s'affichent différemment en
Remarque
fonction du logiciel, du type de téléviseur et du format d'image utilisé.
Appuyez sur la touche RETURN pour revenir au niveau précédent.
Appuyez sur la touche MENU pour quitter l'écran de configuration.
Appuyez sur la touche EXIT pour quitter l'écran de configuration.
: Sélectionnez cette option pour lire une image 16/9
en mode plein écran sur votre téléviseur 16/9.
• Vous pouvez bénéficier du format écran large.
: Sélectionnez cette option pour lire un film en 16/9
sur un téléviseur conventionnel.
• Des bandes noires apparaîtront en haut et en bas de votre
écran.
: Sélectionnez cette option pour lire un film en 16/9
en mode recadrage sur un téléviseur
conventionnel.
• Vous ne pouvez voir que la portion centrale de l'écran (avec
les côtés de l'image 16/9 tronqués).
FRC
46
Publicité
