Page 1
MX-FS9000 PREMIUM HI-FI Component System MP3/WMA/CD-DA Playback with CD/USB user's manual Imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register...
Safety Warnings TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER(OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN This symbol indicates “dangerous voltage” inside CAUTION : TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, This symbol indicates important instructions the product that presents a risk of electric shock or...
Important Information on Use Disc Storage Precautions • Do not keep in direct sunlight. • Ensure that the AC power supply in your house complies • Keep in a cool ventilated area. with the identification sticker located on the back of your • Keep in a clean Protection jacket.
Contents Contents Thank you for buying this SAMSUNG Hi-Fi Component system. Please take time to read these instructions. They will allow you to operate your system with ease and take full advantage of its features. Safety Warnings ..........2 To Skip Next 10 Files ......12 Move FOLDER ........
Description Front Panel DELETE button 20. REMOTE CONTROL SENSOR EASY SEARCHING JOG 21. BACKWARD SEARCH/SKIP button DISPLAY/ DEMO button 22. AUX IN 1 jack Connecting an external device such as an MP3 STOP button player. CD/ Bluetooth button • Connect AUX IN 1 on the front panel of the Display Panel product to the Audio Out of the external PLAY/PAUSE button...
Description Rear Panel 1. FM Antenna Connector Terminal 4. LED Terminals for Speaker Beat Waving. 1. Connect the FM antenna to the FM antenna con- 5. 2.2 CH Speaker Terminals nector terminal. The speakers connector terminals are located on the 2.
Description Remote Control 17. MY KARAOKE POWER TUNER/AUX 18. MIC VOLUME -, + 19. USB REC Number(0~9) 20. DELETE button 21. Mono/Stereo for FM, CD During playback, press the REC SPEED for CD Ripping desired track number. The selected track is played. 22.
Description Connecting the Speakers Recommended speaker setup. The product may not operate properly if not installed in accordance with recommended speaker setup, or exposed to shaking or external shocks. Do not extend wires of the speakers, and do not pressed or peeled off them with a heavy object. Attaching the speaker foot Attach the supplied speaker foot at rear corner on the bottom of the speaker to stabilize the speakers and to prevent them from slipping.
Basic Functions CD/MP3/WMA-CD Playback Display function ☛ This product is designed to play an audio CD, CD-R, You can view all functions available on the dis- CD-RW, MP3/WMA-CD. play, adjust the brightness of the display and select the Display/LED either on or off. 1.
Basic Functions Selecting a Track 1. Press the REPEAT button on the remote control. You can select a desired track while the disc is Each time you press the REPEAT button, the being played. repeat mode will change as following: To play the previous track MP3: OFF ➝...
Basic functions 3. Use the [ or ] button to move to a desired 2. Select the USB mode by pressing the USB 1 or USB 2 button on the product or the USB button on the remote track. control. • Press [ to move to the previous track.
• The maximum current supported by an external USB device via each USB port is 0.5A (based on DC 5V). Select "[Samsung] HI-FI XXXXXX" from the list. • If there is no USB connection or STOP mode lasts for • When the Component is connected to the Bluetooth more than 25 minutes, the product will automatically device,it will display CONNECTED ➞...
Basic functions • If the Bluetooth device has failed pair with the To disconnect Hi-Fi Component from Component, delete the previous “[Samsung] HI-FI the Bluetooth device XXXXXX” found by the Bluetooth device and make it search for the component again.
Basic Functions When My Karaoke is on, EQ/GIGA SOUND and Listening a Radio FOOTBALL MODE does not work. After the stop operation, the setting of my karaoke will disappear. To Store the Stations You Want Only when connected with a Microphone, the my You can store up to: karaoke function is available.
Advanced Functions Set the timer switch-off time. Timer Function Press the TUNING/ALBUM , or . button to set the hours. Setting the Clock Press the ENTER ( ) button. Result: The minutes flash. For each step, you have a few seconds to set the Press the TUNING/ALBUM , or .
Advanced Functions • The maximum time of tuner and aux timer recording is CD-ROM/ USB 1 5 hours. • Conn ect the USB device including original files USB • If the timer switch on and off times are identical, the device to USB 1 jack.
Advanced functions • The WMA/MP2 file just can be copied not recorded. OFF;FLAT;GENGE;BONGO;RHUMBA;ESKI- • Do not disconnect the USB or the AC Cord during the STA;AFROPOP1;AFROPOP2;PARTY;POP;H recording as this may cause file damage. IP HOP;ROCK;JAZZ;CLASSIC;ELECTRONIC; • If you disconnected USB device during the recording, MP3 ENHANCER;...
Advanced Functions BEAT WAVING Function Booting Sound Function You can switch the Speaker LED mode to your If you set the booting sound, you can feel the magnificent audio output of the product while it preference. boots up. 1. Each tim e you press the BEAT WAVING button on the product, the Speaker LED display mode will change as 1.
Refer to the chart below when this product does not function properly. If the problem you are experiencing is not listed below or if the instruction below does not help, turn off the product, disconnect the power cord, and contact the nearest authorized dealer or Samsung Electronics Service Center.
Input sensitivity (AUX)800mV *: Nominal specification - Samsung Electronics Co., Ltd reserves the right to change the specifications without notice. - Weight and dimensions are approximate. - Design and specifications are subject to change without prior notice. - For information on the power supply and power consumption, refer to the label attached to the product.
Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. Area Contact Center Web Site ` Asia Pacific AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) www.samsung.com...
Page 22
MX-FS9000 PREMIUM Hi-Fi Component نظام CD/USB باستخدامMP3/WMA/CD-DA تشغيل دليل المستخدم هائلة إمكانيات .Samsung نشكرك على شراء هذا المنتج من منتجات ،للحصول على مجموعة الخدمات الكاملة يرجى تسجيل المنتج الخاص بك على www.samsung.com/register...
Page 23
تحذيرات السالمة .)لتقليل مخاطر التعرض لصدمة كهربية، ال تفك الغطاء (أو الجزء الخلفي .ال توجد بداخل الجهاز أجزاء يمكن للمستخدم صيانتها. ي ُرجى الرجوع لموظفي الصيانة المؤهلين إلجراء عملية الصيانة تنبيه خطر حدوث صدمة كهربائية يرجى عدم الفتح يشير هذا الرمز إلى اإلرشادات المهمة المصاحبة لهذا تنبيه...
Page 24
معلومات مهمة حول االستخدام تخزين القرص االحتياطات .ال تحتفظ به في ضوء الشمس المباشر تأكد من توافق مصدر التيار المتردد في منزلك مع ملصق التعريف الموجود على .احتفظ به في منطقة باردة جيدة التهوية .ظهر المنتج احتفظ به في غالف حماية نظيف قم...
Page 25
المحتويات المحتويات . هذا من سامسونجHi-Fi-Component نشكرك على شراء نظام .الرجاء االنتظار حتى قراءة هذه التعليمات .فهي ستتيح لك إمكانية تشغيل النظام بكل سهولة باإلضافة إلى االستفادة الكاملة من ميزاته 12 ..........نقل المجلد 2 ............تحذيرات السالمة 12 ....... بأمانUSB كيفية إزالة جهاز 3 .........
Page 26
الوصف اللوحة األمامية DJ (واهواه) للحصول على التأثير الصوتيWAHWAH الزر ) (حذفDELETE الزر ) (إيقاع دي جيBEAT مقبض البحث السريع زر البحث لألمام/التخطي ) (العرض/العرض التوضيحيDISPLAY/ DEMO زر مستشعر وحدة التحكم عن بعد ) (إيقافSTOP الزر زر بحث للخلف/تخطي )...
Page 27
الوصف اللوحة الخلفية (تقلبSpeaker Beat Waving الوحدات الطرفية للمبة FM الوحدة الطرفية لموصل هوائي .إيقاعات السماعة)، التي ال تميز بين القناة اليسرى واليمنى .FM بالوحدة الطرفية لموصل هوائيFM لتوصيل هوائي 2.2 الوحدة الطرفية لسماعة القناة قم بتحريك سلك الهوائي ببطء حتى تجد مكا ن ً ا يتوفر فيه االستقبال .الجيد،...
Page 28
الوصف وحدة التحكم عن بعد ) (كاريوكيMY KARAOKE الطاقة + ,- MIC VOLUME ) (موالف/إضافيTUNER/AUX )(رفع/خفض مستوى صوت الميكروفون USB REC )9 أزرار األرقام (0 إلى )USB (تسجيل أثناء التشغيل، اضغط على رقم المسار ) (حذفDELETE .المطلوب. يتم تشغيل المسار المحدد ،...
Page 30
الوظائف األساسية CD/MP3/WMA-CD تشغيل وظيفة العرض يمكنك عرض جميع الوظائف المتاحة على الشاشة، وضبط درجة وCD-Rهذا الجهاز مصمم لتشغيل األقراص الصوتية المضغوطة و .MP3/WMA-CD وCD-RW . أو إيقاف تشغيلهاLED/سطوع الشاشة وتحديد إما تشغيل الشاشة DISPLAY/DEMO وفي كل مرة تضغط فيها على الزر أدخل...
Page 31
الوظائف األساسية تحديد مسار . (تكرار) بوحدة التحكم عن بعدREPEAT اضغط على الزر (تكرار) سيتغيرREPEAT وفي كل مرة تضغط فيها على الزر .يمكنك تحديد المسار المطلوب أثناء تشغيل القرص :وضع التكرار كالتالي لتشغيل المسار السابق ) (المسارTRACK ) (إيقاف تشغيلOFF :MP3 اضغط...
Page 32
الوظائف األساسية USB 2 أوUSB 1 بالضغط على الزرUSB حدد وضع .استخدم الزر [ أو ] لالنتقال إلى المسار المطلوب . بوحدة التحكم عن بعدUSB بالمنتج أو بالضغط على الزر .اضغط على الزر[ لالنتقال إلى المسار السابق .سيعمل الملف األول من الدليل األول تلقائ ي ً ا .اضغط...
Page 33
.المحدد .ستظهر لك قائمة باألجهزة التي تم فحصها ، على وجهUSB (محرك األقراص الثابتةUSB قد يتسبب جهاز .]" من القائمةSamsung] HI-FI XXXXXX" حدد .الخصوص) في تأخير االنتقال إلى الملف التالي عند توصيل المكون بجهاز البلوتوث، ستظهر لك فقطUSB VER1.1 التي تدعم اإلصدارUSB إن سعة تخزين...
Page 34
الوظائف األساسية من جهاز البلوتوثHi-Fi-Component لفصل نظام Component في حالة فشل جهاز البلوتوث في االقتران بنظام "]Samsung[ HI-FI XXXXXX" (المكون)، قم بحذف / (القرص المضغوطCD/BLUETOOTH اضغط على زر التي تم العثور عليها من قبل جهاز البلوتوث وابحث عن نظام...
Page 35
الوظائف األساسية EQ/GIGA SOUND عند تشغيل كاريوكي، ال يعمل وضع االستماع إلى الراديو (كرةFOOTBALL (موازن الصوت/صوت جيجا) ووضع .)القدم لتخزين المحطات التي تريدها .بعد عملية اإليقاف، سيختفي إعداد الكاريوكي .تتوفر وظيفة كاريوكي، عند التوصيل بالميكروفون فقط :يمكنك تخزين ما يصل إلى .FM 51 محطة...
Page 37
الوظائف المتقدمة CD-ROM/ USB 1 .أقصى وقت لتسجيل الموالف والموقت اإلضافي هو 5 ساعات إذا كانت أوقات تشغيل الموقت وإيقافه متطابقة، فستظهر كلمة الذي يشملUSB بما في ذلك جهازUSB قم بتوصيلجهاز .) (خطأERROR .USB 1 الملفات األصلية بمقبس TUNING/ قد...
Page 38
الوظائف المتقدمة •.•فقط•وال•يمكن•تسجيلهWMA/MP2•يمكن•نسخ•ملف • : ARABIC MUSIC : FLAT : OFF : ROCK : HIP HOP : POP : PARTY ••أو•سلك•التيار•المتردد•أثناء•التسجيل•فقدUSB•ال•تقم•بفصل • : ELECTRONIC : CLASSIC : JAZZ ••.يؤدي•ذلك•إلى•تلف•الملف USER EQ :VIRTUAL SOUND :MP3 ENHANCER ••أثناء•التسجيل،•سيتم•إيقاف•تشغيل•المنتجUSB•عند•فصل•جهاز • (موازن صوتUSER EQ •عند•رغبتك•في•ضبط•وضع •،وقد•ال•تقوم•بحذف•الملف•الذي•تم•تسجيله،•وفي•هذه•الحالة...
Page 39
الوظائف المتقدمة وظيفة صوت بدء التشغيل ) (تقلب اإليقاعاتBEAT WAVING وظيفة عند ضبط صوت بدء التشغيل، يمكنك الشعور بالصوت الواضح . (لمبة السماعة) حسب ما تفضلSpeaker LED يمكنك تحويل وضع .للمنتج عند بدء تشغيله BEAT WAVING في كل مرة تقوم فيها بالضغط على زر ...
Page 40
راجع المخطط التالي إذا لم يعمل هذا المنتج بشكل سليم. إذا كانت المشكلة التي تواجهك غير مدرجة فيما يلي أو إذا كانت التعليمات التالية ال تقدم Samsung المساعدة المطلوبة، فيرجى إيقاف تشغيل المنتج وفصل كابل الطاقة واالتصال بأقرب وكيل معتمد أو أقرب مركز خدمة تابع لشركة...
Page 41
) 008 مللي فولتAUX( حساسية اإلدخال *: المواصفات االسمية . بالحق في تعديل المواصفات دون إخطارSamsung Electronics Co., Ltd - تحتفظ شركة .- قيم الوزن واألبعاد تقريبية .- التصميم والمواصفات عرضة للتغيير دون إشعار مسبق .- لالطالع على معلومات حول مصدر الطاقة واستهالك الطاقة، راجع الملصق المرفق بالمنتج...
Page 42
.إذا كان لديك أيةاستفسارات أو مالحظات تتعلق بمنتجات سامسونج، يرجى االتصال بمركزخدمةالعمالء التابع لسامسونج تالاصتالا زكرم المنطقة موقع الويب ` Asia Pacific AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) www.samsung.com CHINA 400-810-5858 www.samsung.com www.samsung.com/hk HONG KONG (852) 3698 4698 www.samsung.com/hk_en/...
MX-FS9000 Système PREMIUM HI-FI Component (Composant PREMIUM HI-FI) Lecture de fichiers MP3/WMA/CD-DA stockés sur CD/USB Guide d'utilisation Imaginez les possibilités Merci d'avoir acheté ce produit Samsung. Pour recevoir un service plus complet, veuillez enregistrer votre produit à l'adresse www.samsung.com/register...
Consignes de sécurité POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (OU LA PARTIE ARRIÈRE). CE PRODUIT NE CONTIENT AUCUNE PIÈCE RÉPARABLE PAR L'UTILISATEUR. CONFIEZ TOUTE RÉPARATION À DU PERSONNEL QUALIFIÉ. ATTENTION RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR Ce symbole indique une «...
Renseignements importants concernant l'utilisation Rangement des disques Précautions • Ne le rangez pas sous la lumière directe du soleil. • Assurez-vous que l'alimentation en courant c.a. de votre • Gardez-les dans un endroit frais et ventilé. domicile est conforme à l'étiquette d'identification apposée • Rangez-les dans une pochette de protection propre.
Table des matières Table des matières Merci d'avoir acheté ce système Hi-Fi-Component (Composant-Hi-Fi) de Samsung. Veuillez prendre le temps de lire ces instructions. Elles vous permettront de vous servir du système avec facilité et de tirer pleinement parti de ses fonctions.
Description Panneau avant Touche DELETE (SUPPRIMER) 20. DÉTECTEUR DE TÉLÉCOMMANDE EASY SEARCHING JOG (MOLETTE DE 21. ToucheBACKWARD SEARCH/SKIP RECHERCHE RAPIDE) (RECHERCHE ARRIÈRE/SAUT) Touche DISPLAY/DEMO (AFFICHER/ 22. Prise D’ENTRÉE AUX IN DÉMONSTRATION) Branchement d'un périphérique externe comme un lecteur MP3. Touche STOP (ARRÊT) • Connectez la prise d'entrée AUX IN 1 sur la Touche CD/Bluetooth face avant du produit à...
Description Panneau arrière 1. Borne de connecteur d'antenne FM 4. Bornes DEL pour le mode Beat Waving. 1. Branchez l’antenne FM fournie à la borne de 5. Bornes d'enceintes 2.2 canaux connecteur d'antenne FM. Les bornes de connecteur d'enceintes sont situées à 2.
Description Télécommande POWER (ALIMENTATION) 17. MY KARAOKE TUNER/AUX (SYNTONISEUR/ 18. MIC VOLUME (VOLUME DU AUX) MICROPHONE) -, + 19. USB REC (ENREGISTREMENT USB) Touche numérique (0~9) 20. DELETE (SUPPRIMER) 21. Mono/Stéréo pour FM, VITESSE Pendant la lecture, appuyez sur le 22.
Description Connexion des enceintes Fin de la connexion de l'enceinte. Le produit pourrait ne pas fonctionner correctement s’il n’est pas installé conformément à la configuration d'en- ceintes recommandée ou s'il est exposé à des secousses ou des chocs externes. Les fils des enceintes ne doivent pas être prolongés, comprimés ou endommagés par un objet lourd. Fixation de la rondelle de caoutchouc du pied de l’enceinte Fixez la rondelle de caoutchouc pour pied dans le coin arrière inférieur de l’enceinte pour stabiliser les enceintes et les empêcher de glisser.
Fonctions de base Lecture d'un support CD/MP3/WMA-CD Fonction d'affichage ☛ Le produit est conçu pour lire des CD, CD-R, Vous pouvez afficher toutes les fonctions dispo- CD-RW, MP3/WMA-CD audio. nibles à l'écran, réglez la luminosité de l'affichage et sélectionnez l'option d'activation ou de désac- tivation de l'affichage/DEL .
Fonctions de base Choix d'une piste 1. Appuyez sur la touche REPEAT (RÉPÉTER) de la télécommande. Vous pouvez sélectionner une piste désirée Chaque fois que vous appuyez sur la touche REPEAT (RÉPÉTER), le mode de répétition sera pendant la lecture du disque. modifié...
Fonctions de base 3. Utilisez la touche [ ou ] pour passer à la piste Sélectionnez le mode USB en appuyant sur la touche USB 1 ou USB 2 du produit ou la touche USB de la désirée. télécommande. • Appuyez sur [ pour passer à la piste précédente. Le premier fichier du premier répertoire joue automatiquement.
• Une liste d’appareils détectés s’affichera. courant C.C. de 5 V). Sélectionnez « [Samsung] HI-FI XXXXXX» dans la liste. • S’il n’y a aucune connexion USB ou si le mode STOP • Lorsque le composant est branché à un dispositif (ARRÊT) est utilisé...
Fonctions de base • Si le dispositif Bluetooth n'a pas réussi l'appariement Pour débrancher le Hi-Fi Component avec le composant, supprimez « [Samsung] HI- (Composant Hi-Fi) d’un dispositif Bluetooth FI XXXXXX » trouvé par le dispositif Bluetooth et recherchez de nouveau le composant.
Fonctions de base Lorsque la fonction MyKaraoke (Mon Karaoke) est Écoute de la radio activée, les options EQ3/GIGA SOUND (SON GIGA) Pour mémoriser les postes que vous désirez écouter et FOOTBALL MODE (MODE FOOTBALL) ne fonctionnent pas. Vous pouvez mémoriser jusqu'à : Après l'arrêt, le réglage de mon karaoke disparaît.
Fonctions avancées d Appuyez sur la touche ENTER (ENTRÉE) ( Fonction de minuterie Résultat : OFF TIME (HEURE DE DÉSACTIVATION) s'affiche pendant quelques secondes, vous Réglage de l'horloge pouvez maintenant régler l'heure de désac- tivation de la minuterie. Pour chaque étape, vous avez quelques secondes Réglez l'heure de désactivation de la minuterie.
Fonctions avancées • La durée maximale de l’enregistrement du syntoniseur CD-ROM/USB 1 et de la minuterie auxiliaire est de 5 heures. • Connectez le périphérique USB incluant les fichiers • Si les heures d'activation et de désactivation sont d'origine du périphérique USB à la prise USB 1. identiques, la mention ERROR (ERREUR) s'affiche.
Fonctions avancées • Le fichier WMA/MP2 file peut seulement être copié, pas OFF ; FLAT ; GENGE ; BONGO ; RHUMBA ; enregistré. ESKISTA ; AFROPOP1 ; AFROPOP2 ; PARTY ; • Ne déconnectez pas le périphérique USB ou le POP ; HIP HOP ; ROCK ; JAZZ ; CLASSIC ; cordon c.a. pendant l’enregistrement, car cela pourrait ELECTRONIC ; MP3 ENHANCER ; VIRTUAL SOUND endommager le fichier. ; USER EQ • Si vous déconnectez le périphérique USB pendant Si vous voulez régler le mode USER EQ, sélectionnez l’enregistrement, le produit ne sera pas alimenté en USER EQ, puis appuyez sur la touche ENTER (ENTRÉE). courant et vous pourriez ne pas supprimer le fichier Vous pouvez régler le niveau sonore BASS, MID et TREB. enregistré. Dans ce cas, veuillez connecter le périphérique Résultat : L e niveau BASS (GRAVE) (touche numérique) USB au PC et sauvegarder tout d’abord les données USB clignote.
Fonctions avancées Fonction BEAT WAVING Fonction Booting Sound (Son au démarrage) Vous pouvez passer au mode Speaker LED (DEL de enceinte) selon vos préférences. Si vous réglez le son de démarrage, vous pouvez bénéficier de la sortie audio grandiose du produit 1.
énumérés ci-dessous ou si les directives fournies ne vous sont pas utiles, éteignez le produit, débranchez le cordon d'alimentation et communiquez avec le détaillant autorisé le plus près ou avec le centre de service électronique Samsung. Symptôme Vérification/Solution...
(AUX) 800 mV *: Spécification nominale - Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit d'apporter des modifications aux spécifications sans préavis. - Les poids et les dimensions sont approximatifs. - Cette conception et ces spécifications techniques sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.
Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Pusat Kontak Area Situs Web ` Asia Pacific AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) www.samsung.com...