Page 1
MX-JS5000 MX-JS5500 Système audio Hi-Fi Mini composant (Lecture de MP3/WMA/CD-DA avec CD/USB) manuel d'utilisation Imaginez les possibilités Merci d'avoir acheté ce produit Samsung. Pour recevoir un service plus complet, veuillez enregistrer votre produit à l'adresse www.samsung.com/register...
Consignes de sécurité Avertissement POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (OU LA PARTIE ARRIÈRE). CE PRODUIT NE CONTIENT AUCUNE PIÈCE RÉPARABLE PAR L'UTILISATEUR. CONFIEZ TOUTE RÉPARATION À DU PERSONNEL QUALIFIÉ. ATTENTION Ce symbole indique une « tension dangereuse »...
Précautions raisonnable sur chaque côté du système pour assurer un son stéréo de qualité. • Assurez-vous que l’alimentation CA de votre • Dirigez les haut-parleurs en direction de la zone d’écoute. domicile est conforme aux instructions de la plaque d’identification située au dos de l’appareil. • Evitez toute projection d’eau sur l’appareil.
Consignes de sécurité Compatibilité des disques et des • Si le disque n'est pas verrouillé, la lecture mettra formats plus de temps à démarrer et tous les fichiers enregistrés pourraient ne pas être lus. • Pour les fichiers encodés au format VBR Ce produit ne prend pas en charge les fichiers Variable Bit Rate (Débit binaire variable), (ex: les médias protégés (DRM).
Audio Remote Rangement et gestion des disques TV SoundConnect Compatibilité des disques et des formats Pour connecter le composant Hi-Fi Accessoires à un téléviseur Samsung compatible SoundConnect MISE EN ROUTE Pour déconnecter le téléviseur du composant Hi-Fi Panneau avant Pour déconnecter le composant Hi-Fi du téléviseur...
Mise en route Panneau avant & Touche AUX 1/2 Touche FORWARD SEARCH/SKIP Touche OPEN/CLOSE Touche FOLDER - & Panneau d'affichage Touche MEMORY Fente d'insertion du DISQUE VOLUME/JOG Touche FOLDER + Touche ENTER Touche SEARCH Touche TUNER Touche PLAY/PAUSE Touche CD Touche POWER Touche BACKWARD SEARCH/SKIP Appuyez sur cette touche pour mettre le...
• Cette prise est réservé aux essais, veuillez ne Connexion d’un périphérique externe tel qu’un pas l’utiliser. lecteur MP3. Bornes d'enceintes 4.0 canaux (MX-JS5000) • Connectez la prise AUX IN 1 à l'arrière de Bornes d'enceintes 4.1 canaux (MX-JS5500) l'appareil à la sortie audio du périphérique externe/lecteur MP3.
Mise en route Télécommande MUTE (Permet de couper le son momentanément. Appuyez une nouvelle fois pour réactiver le son.) Power CD OPEN/CLOSE Bluetooth TV SoundConnect USB REC REC SPEED TUNING MODE MO/ST TUNER NON-STOP RELAY DISPLAY MEMORY PRESET EQ USER EQ TUNING/SKIP SEARCH PLAY/PAUSE...
Fonctions Fonction d'affichage affiché sur la façade jusqu’à ce que le mode DEMO soit annulé. Vous pouvez visualiser les fonctions disponibles Lecture d'un CD sur l’écran d’affichage, ajuster la luminosité de l’écran et régler l’affichage/DEL actif ou non. Chargement d'un disque compact Changer le mode d’affichage Appuyez sur le bouton DISPLAY/DEMO de l’appareil.
Fonctions Pour lire la piste suivante 3. Réglage du volume: • Activez la commande du VOLUME sur le Appuyez sur la touche 2 . produit. Pour lire la piste actuelle • Appuyez sur les boutons VOL+ ou VOL- de la télécommande. Appuyez sur la touche 1 pendant 3 secondes Le volume peut être ajusté...
• OFF : Annule la lecture répétée. répertoire, vous passerez au prochain répertoire. • TRACK : Lit la piste sélectionnée de Pour répéter une ou toutes les pistes manière répétée. • DIR (DIRECTORY) : Lit toutes les pistes 1. Appuyez sur la touche REPEAT. du dossier sélectionné...
Fonctions Pour supprimer un fichier • Même si un fichier possède une extension .mp3, ce fichier ne peut pas être lu s'il est formaté en MPEG Vous pouvez supprimer un fichier depuis votre couche 1 ou 2. périphérique USB. • N’utilisez pas un concentrateur USB non reconnu. 1.
Fonction CD/USB Ma liste • Si vous basculez sur un autre mode, le mode CD/USB My List est maintenu. Cette fonction est disponible pendant la lecture d’un • Lorsque l’enregistrement ou la copie est fichier CDDA ou MP3/WMA dans un périphérique terminé(e), My List (Ma Liste) de l’USB 2 sera annulée.
Bluetooth. • Une liste d’appareils détectés s’affichera. Vous pouvez utiliser un dispositif Bluetooth pour 4. Sélectionnez « [Samsung] HI-FI XXXXXX » écouter de la musique en son stéréo de haute qualité, tout cela sans fil! dans la liste.
(DEMANDE) en mode TV SoundConnect. si le Remote périphérique Bluetooth n'a pas été apparié avec le composant Hi-Fi au préalable.). Une fois que vous avez installé l'application Samsung Utiliser la mise en marche par Audio Remote, suivez les instructions indiquées. Bluetooth Lorsque l’appareil est hors tension, vous pouvez...
TV SoundConnect. l'autre téléviseur en suivant les instructions ci- dessus. Pour connecter le composant Hi-Fi Pour déconnecter le téléviseur du à un téléviseur Samsung compatible composant Hi-Fi SoundConnect Avant d’activer cette fonction, assurez- Vous pouvez déconnecter le téléviseur du composant Hi-Fi.
Utilisation de Mon Karaoke Fonction de modification automatique Vous pouvez utiliser la fonction Mon Karaoke pour Vous pouvez lire un disque suivi par un périphérique chanter sur des plages musicales enregistrées sur USB connecté à l’USB1 et/ou à l’USB2 en continu. un CD ou un périphérique USB.
Fonctions Écoute de la radio TUNER du produit et de la télécommande. 2. Appuyez sur la touche TUNING MODE de la Pour mémoriser les postes que vous désirez écouter télécommande jusqu'à ce que la touche « PRESET » s'affiche. 3. Appuyez sur la touche 1 , 2 de l'unité Vous pouvez mémoriser jusqu'à...
Page 19
Exemple : Vous souhaitez vous réveiller 7. Appuyez sur la touche ¬ . au son de la musique chaque matin. Résultat : CHKREC (Désirez-vous effectuer 1. Appuyez sur la touche TIMER SET jusqu'à ce un enregistrement?) s'affiche. TIME" s'affiche. 8. Appuyez sur la touche ¬ . que "...
Fonctions Annulation de la minuterie USB 1 • Connectez un périphérique USB à la prise USB Une fois que vous avez défini la minuterie, elle se 1 de votre appareil. lancera automatiquement. Si vous ne souhaitez • Appuyez sur le bouton USB pour sélectionner plus utiliser la minuterie, vous devez l’annuler.
5. Après l’enregistrement, un répertoire sera enregistrée. nommé «RECORDING(DISCxxxx)»(FULL ✎ Vous ne pouvez enregistrer la radio lorsque CD RECORDING) (ENREGISTREMENT DU vous effectuez une recherche ou si aucune DISQUE COMPLET), «RECORDING»(TRACK station n’est disponible en mode Tuner RECORDING) (ENREGISTREMENT DE LA (Syntoniseur).
Fonctions Effets sonores spéciaux ✎ Vous pouvez appliquer l’effet GIGA SOUNG aux fonctions FOOTBALL, EQ. Sélection du mode PRESET EQ Fonction FOOTBALL MODE Votre produit prend en charge les réglages Vous pouvez sélectionner directement le mode d'égalisateur prédéfinis entre des basses et football pour écouter la retransmission de sports hautes fréquences pour qu'ils s'harmonisent avec professionnels avec réalisme.
Fonction GIGA MODE Mise à jour logicielle La fonction GIGA MODE amplifie le son des basses Samsung peut proposer à l’avenir des mises à jour et fournit deux fois plus de basses afin d’obtenir un pour le micrologiciel du système de l’appareil.
énumérés ci-dessous ou si les directives fournies ne vous sont pas utiles, éteignez le produit, débranchez le cordon d'alimentation et communiquez avec le détaillant autorisé le plus près ou avec le centre de service électronique Samsung. Symptôme Vérification/Solution...
Sensibilité d'entrée AUX IN1 1.2V, AUX IN2 2.0V *: Spécification nominale - Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit d'apporter des modifications aux spécifications sans préavis. - Les poids et les dimensions sont approximatifs. - Cette conception et ces spécifications techniques sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.
Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Area Contact Centre Web Site ` Asia Pacific AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com/au/support NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) www.samsung.com/nz/support...