Pit Boss PB3BPGG Guide D'assemblage
Masquer les pouces
Voir aussi pour PB3BPGG:
- Manuel de l'utilisateur (47 pages) ,
- Manuel de l'utilisateur (80 pages)
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
PORTABLE GAS GRILL
IMPORTANT, READ CAREFULLY, RETAIN FOR
FUTURE REFERENCE. MANUAL MUST BE
READ BEFORE OPERATING!
GRIL À GAZ PORTABLE
IMPORTANT, PRENEZ CONNAISSANCE DE
CE DOCUMENT ET CONSERVEZ-LE POUR
RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. VOUS DEVEZ LIRE
CE GUIDE AVANT D'UTILISER LE BARBECUE!
For outdoor and household use only. Not for commercial use.
Réservé à l'usage extérieur et résidentiel uniquement. Non destiné à un usage commercial.
Solo para uso doméstico y en el exterior. No apto para uso comercial.
WARNING: PLEASE READ THE ENTIRE MANUAL BEFORE
INSTALLATION AND USE OF THIS GAS APPLIANCE. FAILURE TO
FOLLOW THESE INSTRUCTIONS COULD RESULT IN PROPERTY
DAMAGE, BODILY INJURY OR EVEN DEATH. CONTACT LOCAL
BUILDING OR FIRE OFFICIALS ABOUT RESTRICTIONS AND
INSTALLATION INSPECTION REQUIREMENTS IN YOUR AREA.
AVERTISSEMENT : VEUILLEZ LIRE L'INTÉGRALITÉ DU
MANUEL AVANT INSTALLATION ET UTILISATION DE CET
APPAREIL À GAZ. LE NON-RESPECT DE CES INSTRUCTIONS
PEUT ENTRAÎNER DES DOMMAGES MATÉRIELS, DES
DOMMAGES CORPORELS OU MÊME LA MORT. CONTACTEZ
LES AUTORITÉS LOCALES COMPÉTENTES CONCERNANT
LES RESTRICTIONS ET LES EXIGENCES D'INSPECTION EN
VIGUEUR DANS VOTRE RÉGION.
ADVERTENCIA: LEA TODO EL MANUAL ANTES DE MONTAR
Y USAR ESTA BARBACOA DE GAS. SI NO SE SIGUEN ESTAS
INSTRUCCIONES, PUEDEN PRODUCIRSE DAÑOS MATERIALES,
LESIONES CORPORALES O INCLUSO LA MUERTE. PÓNGASE
EN CONTACTO CON LOS ADMINISTRADORES DEL EDIFICIO O
CON LOS BOMBEROS PARA CONSULTAR LAS RESTRICCIONES
Y LOS REQUISITOS DE INSPECCIÓN DE LAS INSTALACIONES
DE SU ZONA.
ASSEMBLY GUIDE
GUIDE D'ASSEMBLAGE | GUÍA DE MONTAJE
BARBACOA DE GAS PORTÁTIL
IMPORTANTE, LEER DETENIDAMENTE,
CONSERVAR PARA REFERENCIA FUTURA.
LEA EL MANUAL ANTES DEL USO!
MODEL / MODÈLE / MODELO : PB3BPGG
PART / PIÈCE / PARTE : 10852, 10854
300522
Publicité
Manuels Connexes pour Pit Boss PB3BPGG
Sommaire des Matières pour Pit Boss PB3BPGG
- Page 1 ASSEMBLY GUIDE GUIDE D'ASSEMBLAGE | GUÍA DE MONTAJE MODEL / MODÈLE / MODELO : PB3BPGG PART / PIÈCE / PARTE : 10852, 10854 300522 PORTABLE GAS GRILL BARBACOA DE GAS PORTÁTIL IMPORTANT, READ CAREFULLY, RETAIN FOR IMPORTANTE, LEER DETENIDAMENTE, FUTURE REFERENCE. MANUAL MUST BE CONSERVAR PARA REFERENCIA FUTURA.
- Page 2 Customer Service if parts are missing when assembling the unit. MODEL ASSEMBLED (WxDxH) WEIGHT COOKING AREA BTU/HR 1,332 X 604 X 483 MM 23.2 KG 2,453 CM² / PB3BPGG 25,000 / 52.4 X 23.8 X 19.0 IN / 51.15 LB 380.2 IN²...
- Page 3 If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble. Shipping damage is not covered under warranty. Contact your dealer or Pit Boss® Grills Customer Care for parts.
- Page 4 3. INSTALLING THE SIDE SHELVES Parts Required: Side Shelf (#6) Installation: • Install each Side Shelf into the side shelf brackets on either side of the body frame. NOTE: Insert the corner pins of the mounting side of the shelf into the brackets at an upward angle, then tilt downward.
- Page 5 Contactez le service clients si des pièces manquent lors de l'assemblage de l'appareil. MODÈLE ASSEMBLÉ (LxHxP) POIDS ZONE DE CUISSON BTU/H 1 332 X 604 X 483 MM 23,2 KG 2 453 CM² / PB3BPGG 25 000 / 52,4 X 23,8 X 19,0 PO / 51,15 LB 380,2 PO²...
- Page 6 à l'assemblage, puis passez en revue et inspectez toutes les pièces en vous référant à la liste. Si une pièce manque ou est endommagée, ne procédez pas à l'assemblage. Les dégâts liés à l'envoi ne sont pas couverts par la garantie. Contactez votre revendeur ou le service clientèle Pit Boss® pour les pièces. www.pitboss-grills.com IMPORTANT: pour faciliter l'installation et éviter des blessures, il est recommander de mettre deux personnes...
- Page 7 3. INSTALLATION DES ÉTAGÈRES LATÉRALES Pièces nécessaires : Étagère latérale (#6) Installation : • Installez chaque étagère latérale sur les charnières à cet effet, de chaque côté de la structure du corps. REMARQUE : insérez les goupilles d'angle du côté monté de l'étagère, dans les charnières, avec un angle montant, puis inclinez- les vers le bas.
- Page 8 MODELO ENSAMBLADA (An. × Al. × Pr.) PESO ÁREA DE COCINA BTU/H 1,332 X 604 X 483 MM 23.2 KG 2,453 CM² / PB3BPGG 25,000 / 52.4 X 23.8 X 19.0 PU / 51.15 LB 380.2 PU²...
- Page 9 Si alguna pieza falta o está dañada, no intente realizar el montaje. Los daños causados por el envío no está cubierto por la garantía. Póngase en contacto con su distribuidor o con la Atención al cliente de Pit Boss® para piezas. www.pitboss-grills.com IMPORTANTE: para facilitar la instalación y evitar lesiones, monte esta unidad entre dos personas.
- Page 10 3. INSTALAR LOS ESTANTES LATERALES Piezas necesarias: Estante lateral (#6) Instalación: • Monte los estantes laterales en los soportes de los mismos que hay a cada lado de la estructura del cuerpo de la barbacoa. NOTA: Introduzca los pasadores de las esquinas que hay en un lateral del estante en los soportes correspondientes en un ángulo ascendente, luego apoye el estante hacia abajo.
- Page 11 IMPORTANT DO NOT RETURN PRODUCT TO STORE For all questions, comments, or inquiries, please contact Dansons directly. USA: (480) 923-9630 CANADA (TOLL FREE): 1-877-942-2246 IMPORTANT NE RETOURNEZ PAS LE PRODUIT AU MAGASIN Pour toute questions, commentaires ou demandes de renseignements, veuillez communiquer avec Dansons directement.