Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
All manuals and user guides at all-guides.com
ESCuCHA dE LAS GRABACioNES
Las grabaciones se guardan como recordatorios de voz en su iPod. Todas las grabaciones son archivos WAV no
comprimidos y el nombre del archivo es la fecha y la hora de la grabación.
Para escuchar una grabación:
• S eleccione "Extras > Voice Memos" (extras > recordatorios de voz) en el iPod.
• S eleccione la grabación y pulse "Play" (reproducir).
Las grabaciones que se han importado a iTunes (véase más abajo) pueden encontrarse en la lista de títulos
de recordatorios de voz del iPod. Seleccione "Music > Playlists > Voice Memos" (música > listas de títulos >
recordatorios de voz).
Cómo copiar una grabación en el ordenador
Si el iPod está programado para actualizar (o "sync", sincronizar) de forma automática canciones y listas de
títulos, las grabaciones se copiarán en su ordenador cuando conecte el iPod. Si el iTunes no está programado
para sincronizar con canciones y listas de títulos del iPod, éste le preguntará si le gustaría copiar los
recordatorios de voz nuevos cuando conecte el iPod al ordenador.
Tenga en mente que sus grabaciones más recientes se trasladarán del menú de los recordatorios de voz de su
iPod a la lista de títulos de los recordatorios de voz una vez que los haya importado a iTunes. Para abrir la lista
de títulos de recordatorios de voz, seleccione "Music > Playlists > Voice Memos" (música > listas de títulos >
recordatorios de voz).
Si prefiere el método de "arrastrar y soltar", que puede ser más útil si planea trabajar con grabaciones mediante
otro software de audio, primero tiene que elegir "Manually manage music and videos" (gestión manual de
música y vídeos) para su iPod en iTunes. Esto lo que hará es habilitar la utilización del disco ("Enable disk use")
de forma automática, que es lo que usted quiere. Después, seleccione "No" cuando iTunes le pregunte si desea
importar los recordatorios de voz recientes cada vez que acople su iPod. Usted podrá manejar sus grabaciones
con Windows Explorer (PC) o con Finder (Mac). Las grabaciones son archivos WAV normales, así que trátelo
como haría con cualquier otro archivo WAV.
En un Windows PC, su iPod aparecerá en la lista de unidades cuando pinche en "My Computer" (Mi PC) en
el escritorio. En Mac, su iPod aparecerá en Finder o en el escritorio. Las grabaciones estarán en la carpeta
"Recordings" (grabaciones). El nombre del archivo de cada una de las grabaciones incluye la fecha y la hora de
la grabación.
21
Publicité
