1. Manuels
  2. Marques
  3. HTC Manuels
  4. Téléphones portables
  5. One
  6. Manuel de l'utilisateur

HTC One Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour One:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Votre HTC One™
Manuel de l'utilisateur
Service d'assistance téléphonique HTC:
1866-449-8358
7 jours sur 7
de 6h EST à 1h EST

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HTC One

Sommaire des Matières pour HTC One

  • Page 1 Votre HTC One™ Manuel de l'utilisateur Service d’assistance téléphonique HTC: 1866-449-8358 7 jours sur 7 de 6h EST à 1h EST...

  • Page 2: Table Des Matières

    Transférer du contenu depuis un Android téléphone Transférer du contenu depuis un iPhone Transférer du contenu de votre ancien téléphone viaBluetooth Obtenir des contacts et d'autres contenus sur votre HTC One Transférer des photos, des vidéos et de la musique entre votre téléphone et votre ordinateur.
  • Page 3 Copier un SMS (message texte) sur votre carte SIM Supprimer des messages et des conversations Recherche et navigateur Web Effectuer des recherches sur votre HTC One et sur le Web Obtenir des informations instantanées avec Google Now Naviguer sur le Web...
  • Page 4 Gérer votre utilisation de données Wi‑Fi Connexion à un réseau privé virtuel (VPN) Utiliser votre HTC Onecomme routeur sans fil Partager la connexion Internet de votre téléphone via USB Se connecter à Internet via un ordinateur Imprimer via une connexion Wi‑Fi...
  • Page 5 Faire émettre un son lorsque vous sélectionnez des éléments à l'écran Changer la langue d'affichage Paramètres d'accessibilité Utiliser des certificats Protéger votre carte SIM par un code NIP Protéger votre HTC One au moyen d'un verrouillage d'écran Vérifier la version HTC Sense de votre téléphone Marques commerciales et copyrights Index...

  • Page 6: Conventions Utilisées Dans Ce Guide

    Conventions utilisées dans ce guide Conventions utilisées dans ce guide Dans ce manuel de l'utilisateur, les symboles suivants sont utilisés pour indiquer des informations utiles et importantes : Ceci est une note. Une note donne souvent des informations supplémentaires, par exemple ce qui se passe lorsque vous décidez de faire ou de ne pas faire une action spécifique.
  • Page 7 Informations importantes Informations importantes L'appareil a été testé pour une utilisation typique près du corps conformément aux réglementations de sécurité en matière de radiofréquence (RF) pour un environnement non contrôlé établis par Industrie Canada et la FCC. To comply with these RF exposure requirements, use a belt-clip, holster, or similar accessory with this device to maintain a minimum separation distance of 1.0 cm between the user's body and the handset, with the device oriented with either the front or back of the device facing towards the user's body.

  • Page 8: Déballer Votre Appareil

    § Si vous voulez utiliser un protecteur d'écran, assurez-vous de ne pas couvrir ou bloquer le capteur de proximité. Vous pouvez acheter un protecteur d'écran spécialement conçu pour votre HTC One et muni d'une petite ouverture pour le capteur.

  • Page 9: Carte Sim

    Déballer votre appareil Carte SIM VotreHTC One utilise une microcarte SIM. La carte microSIM contient votre numéro de téléphone, les détails du service et la mémoire de stockage des numéros de votre annuaire et/ou des SMS. Ce téléphone pourrait être compatible uniquement avec le réseau de votre fournisseur de services.

  • Page 10: Retirer La Carte Sim

    Déballer votre appareil Retirer la carte SIM Assurez-vous d'éteindre votre HTC One avant de retirer la carte SIM. 1. Tenez le téléphone face vers le haut, avec le panneau supérieur devant vous. 2. Insérez le bout de l'outil d'éjection de la carte SIM (ou un petit trombone plié) dans le petit trou se trouvant à...

  • Page 11: Charger La Batterie

    Déballer votre appareil Charger la batterie Nous vous recommandons de charger la batterie avant d'allumer votre HTC One et de commencer à l'utiliser. Utilisez uniquement l'adaptateur et le câble USB fourmis avec votre HTC One pour recharger la batterie. 1. Branchez la plus petite extrémité du câble USB au connecteur USB.

  • Page 12: Vous Voulez Des Conseils Pratiques Sur La Façon D'utiliser Votre Téléphone

    Vous voulez des conseils pratiques sur la façon d'utiliser votre téléphone? Explorer votre HTC One Conseils et aide vous permet de profiter au maximum de votre HTC One en quelques secondes. § Avez-vous déjà eu l'impression que vous n'utilisiez pas votre appareil à son plein potentiel? Consultez l'un des nombreux tutoriels offerts sur Conseils et aide.

  • Page 13: Configurer Votre Téléphone

    One vers un autre téléphone HTC dans le futur, sélectionnez Sauvegarder le téléphone tous les jours. § Pour plus de renseignements sur HTC Premiers pas et les comptes HTC, consultez la section Aide et FAQ du site HTC Premiers pas (www.htcsense.com/help/).

  • Page 14: Transférer Du Contenu Depuis Un Android Téléphone

    à la page 16. 1. Effectuez l'une des opérations suivantes : § Si vous configurez votre téléphone HTC pour la première fois, choisissez de transférer du contenu, puis sélectionnez Transférer depuis l'ancien téléphone sur l'écran Configurer le téléphone.
  • Page 15 Web. 3. Accédez à la page Web de HTC sur votre navigateur Web. Selon le type de téléphone Android que vous avez : § Le navigateur Web s'ouvre automatiquement sur la page Web de HTC si vous utilisez un téléphone HTC.

  • Page 16: Transférer Du Contenu Depuis Un Iphone

    événements d'agenda et des messages texte vers votre nouveau téléphone HTC. Utilisez HTC Sync Manager pour transférer d'autres types de contenu depuis un iPhone. 1. Effectuez l'une des opérations suivantes : §...

  • Page 17: Obtenir Des Contacts Et D'autres Contenus Sur Votre Htc One

    Configurer votre téléphone Obtenir des contacts et d'autres contenus sur votre HTC One À part l'Outil de transfert HTC, il y a deux autres moyens d'ajouter des contacts et d'autres contenus sur votre HTC One. Synchroniser votre Utilisez HTC Sync Manager pour synchroniser vos contacts, vos appareil avec votre documents, vos listes d'écoute et plus encore entre votre HTC...

  • Page 18: Écran D'accueil

    Écran d’accueil Votre écran d'accueil est l'endroit où vous personnalisez votre HTC One. § Après avoir allumé et configuré votre HTC One, vous verrez que la vue Flux d'info est devenue votre écran d'accueil principal. Personnalisez-le pour afficher les publications de vos réseaux sociaux, les grands titres de vos médias de nouvelles préférés, et plus encore.

  • Page 19: Vous Familiariser Avec Vos Paramètres

    § Appuyez sur Personnaliser pour changer le fond d'écran de l'écran d'accueil, le style d'écran verrouillé, et plus encore. § Appuyez sur Sécurité pour ajouter un niveau de sécurité à votre HTC One, par exemple en configurant un verrouillage d'écran.

  • Page 20: Installer Une Mise À Jour D'application

    Vérifier manuellement les mises à jour 1. Faites glisser le panneau Notifications pour l'ouvrir, puis appuyez sur 2. Appuyez sur À propos de > Mises à jour logicielles. Votre HTC One vérifie si des mises à jour sont disponibles. Si vous n'avez pas de connexion Internet, on vous demandera d'activer les données mobiles ou de vous connecter à...

  • Page 21: Votre Première Semaine Avec Votre Nouveau Téléphone

    à la page 13. § Transférez facilement des contacts, des messages, de la musique, des photos, des vidéos et plus encore depuis un téléphone Android et votre HTC One. Voir Transférer du contenu depuis un Android téléphone à la page 14.

  • Page 22: Une Nouvelle Manière De Partager Vos Souvenirs

    . Voir Prendre des photos HTC Zoe à la page 48. § Retouchez vos photos HTC Zoe ou vos prises continues au moyen des fonctions de Suppression d'objet, Retouche portrait de groupe, et Stroboscopique. Voir Appareil photo et Galerie à la page 45.

  • Page 23: S'immerger Dans La Musique

    Pour savoir comment faire, voir Utiliser Dropbox sur votre HTC One à la page 112. § L'offre de 23 GB est disponible uniquement sur les téléphones HTC utilisant HTC ™ Sense 4.0 ou une version ultérieure et sur lesquels Dropbox est préinstallé.

  • Page 24: Les Bases

    Votre première semaine avec votre nouveau téléphone Les bases Gestes d'appui Utilisez des gestes d'appui pour vous déplacer sur l'écran d'accueil, ouvrir des applications, faire défiler des listes et plus encore. Appuyer § Appuyez sur l'écran avec votre doigt lorsque vous voulez sélectionner des éléments à...

  • Page 25: Faire Glisser

    Votre première semaine avec votre nouveau téléphone Faire glisser Appuyez et maintenez votre doigt appuyé en exerçant une très légère pression avant de commencer le glissement. Lorsque vous faites glisser un élément, ne relâchez votre doigt que lorsque vous avez atteint la position souhaitée. Effleurer Effleurer l'écran est similaire à...

  • Page 26: Serrer Et Écarter

    Votre première semaine avec votre nouveau téléphone Serrer et écarter Dans certaines applications, par exemple Galerie, Messages, E-Mail, ou le navigateur Web, écartez vos doigts sur l'écran pour zoomer vers l'avant lorsque vous regardez une photo ou du texte. « Pincez » l'écran pour dézoomer sur la photo ou le texte. Effleurer avec deux doigts Dans certaines applications qui ont la fonction de tri, telles que E- Mail ou Contacts, effleurez l'écran vers le haut ou le bas avec deux...

  • Page 27: Geste À Trois Doigts

    § L'option HTC Gestes est activée par défaut, ce qui fait que les gestes à trois doigts ne fonctionnent que lorsque vous partagez du contenu ou que vous utilisez des applications HTC.

  • Page 28: Gestes De Mouvement

    Vous êtes dans une rue bruyante et vous n'entendez pas votre HTC One sonner dans votre sac? Vous pouvez faire en sorte que votre HTC One reconnaisse quand il est dans un sac ou une poche et augmente le volume de la sonnerie afin que vous puissiez...

  • Page 29: Faire Pivoter Votre Htc One Pour Un Meilleur Affichage

    Votre HTC One passe automatiquement en mode veille quand il est inactif pendant un moment. Vous pouvez modifier le délai avant que votre HTC One ne bascule en mode veille dans le menu Affichage, gestes et boutons (ou Affichage et boutons).

  • Page 30: Déverrouiller L'écran

    à l'application. Si vous avez configuré un verrouillage d'écran, on vous demandera d'abord de fournir vos identifiants que votre HTC One n'ouvre l'application ou le dossier.

  • Page 31: Basculer Entre Des Applications Récemment Ouvertes

    Vous voulez vous vanter de votre pointage élevé à un jeu, écrire sur un blogue à propos d'une fonction de votre HTC One, ou publier une mise à jour de statut à propos d'une chanson que vous écoutez? Il est facile de prendre une photo de votre écran et de la partager depuis l'application Galerie.

  • Page 32: Flux D'info De L'écran D'accueil

    Gardez le contact avec vos amis ou voyez les dernières nouvelles concernant vos intérêts directement sur votre écran d'accueil. Définissez quels réseaux sociaux, sources de nouvelles et autres contenus apparaîtront. Votre HTC One actualise le flux chaque fois que vous retournez à l'écran d'accueil.

  • Page 33: Sélectionner Des Flux D'info

    Votre première semaine avec votre nouveau téléphone § Voir les mises à jour de statut et les publications de vos amis sur l'écran d'accueil quand vous êtes en vue Flux d'info. § Voir les événements et rappels dans Agenda. Publier une mise à jour sur un réseau social Vous pouvez facilement publier une mise à...

  • Page 34: Notifications

    Diode de notification Code de couleurs du voyant de notification DEL : § Vert continu : votre HTC One est branché à l'adaptateur C.A. ou connecté à un ordinateur et la batterie est complètement chargée. § Vert clignotant : une notification est en attente.

  • Page 35: Panneau Notifications

    Votre première semaine avec votre nouveau téléphone Panneau Notifications Des icônes de notification vous informent de la réception de nouveaux messages, événements d'agenda, alarmes et activités en cours, p. ex. des téléchargements de fichiers. Quand vous voyez des icônes de notification, ouvrez le panneau Notifications pour voir les détails des notifications que vous avez reçues.

  • Page 36: Travailler Avec Du Texte

    Votre première semaine avec votre nouveau téléphone Vous pouvez également appuyer sur pour ignorer toutes les notifications et fermer le panneau Notifications. Travailler avec du texte Sélectionner, copier et coller du texte Dans des applications telles que le navigateur Web et E-Mail, vous pouvez sélectionner et copier du texte pour ensuite le coller ou le partager.

  • Page 37: Le Clavier Htc Sense

    à jour de statut d'un réseau social en ligne. Le clavier HTC Sense Taper de manière rapide et précise avec le clavier HTC Sense. § Activez le clavier trace afin de pouvoir entrer des mots en faisant glisser votre doigt d'une lettre à...

  • Page 38: Entrer Du Texte

    3. Appuyez sur Types de clavier, puis choisissez la disposition du clavier à utiliser. Choisir et basculer entre des langues de clavier Si plusieurs langues de clavier sont disponibles sur votre HTC One, vous pouvez choisir quelles langues utiliser sur le clavier à l'écran.

  • Page 39: Entrer Du Texte Avec La Prédiction De Mots

    1. Faites glisser le panneau Notifications pour l'ouvrir, puis appuyez sur > Langue et clavier. 2. Appuyez sur Saisie HTC Sense > Sélection du clavier > Prédiction bilingue, puis choisissez la langue que vous voulez. Ajouter des mots et des expressions au dictionnaire de la prédiction de mots.

  • Page 40: Utiliser Le Clavier Trace

    1. Faites glisser le panneau Notifications pour l'ouvrir, puis appuyez sur > Langue et clavier. 2. Appuyez sur Saisie HTC Sense. 3. Appuyez sur Dictionnaire personnel. § Pour modifier un mot, une expression ou un raccourci, appuyez sur l'élément dans la liste.

  • Page 41: Batterie

    1. Faites glisser le panneau Notifications pour l'ouvrir, puis appuyez sur 2. Appuyez sur Alimentation > Historique. 3. Si vous avez utilisé votre HTC One pendant un certain temps depuis la dernière recharge, effleurez l'écran vers la gauche ou la droite pour changer l'échelle du graphique qui affiche l'usage de la batterie dans le temps.

  • Page 42: Optimiser La Durée De Vie De La Batterie Avec Le Mode Économiseur D'énergie

    Faire en sorte que votre batterie dure plus longtemps L'autonomie de la batterie dépend de la manière dont vous utilisez votre HTC One. La gestion de l'alimentation de votre HTC One vous aide à améliorer la durée de vie de votre batterie.

  • Page 43: Gérez Votre Affichage

    Votre première semaine avec votre nouveau téléphone Gérez votre affichage Diminuer la luminosité de l'écran, laissez l'écran en mode veille quand vous ne l'utilisez pas et utiliser des paramètres minimums vous aide à économiser l'énergie de la batterie. § Utilisez la luminosité automatique (par défaut) ou diminuez la luminosité manuellement.

  • Page 44: Autres Conseils

    Votre première semaine avec votre nouveau téléphone § Dans les paramètres, appuyez sur Comptes et synchronisation et vérifiez quels types de données sont synchronisés sur vos comptes en ligne. Lorsque la batterie est faible, désactivez temporairement la synchronisation de certaines données.

  • Page 45: Appareil Photo Et Galerie

    L'appareil photo est prêt à capturer le moment parfait. Pendant que vous attendez de prendre votre prochaine photo, faites basculer votre HTC One en mode veille. Quand vous être prêt à capturer d'autres photos ou vidéos, appuyez à nouveau sur le bouton MARCHE/ARRÊT (POWER) pour utiliser l'appareil photo.

  • Page 46: Prendre Une Photo

    Appareil photo et Galerie Basculer entre l'appareil photo avant et principal Sur l'écran du viseur, faites l'une des choses suivantes : § Tirez du bord supérieur ou inférieur en mode paysage. § Tirez du bord gauche ou droit en mode portrait. §...
  • Page 47 Appareil photo et Galerie 3. Lorsque vous enregistrez, vous pouvez : § Zoomer ou dézoomer librement § Changer la mise au point sur un différent sujet de la zone de pose simplement en appuyant sur le nouveau centre de mise au point sur l'écran du viseur.

  • Page 48: Thèmes De L'appareil Photo

    Prendre des photos HTC Zoe Ne laissez pas s'échapper les bons moments. Avec HTC Zoe, enregistrez vos souvenirs sous forme « d'albums vivants » contenant jusqu'à 20 photos et une vidéo de 3 secondes.

  • Page 49: Prendre Une Photo Panoramique

    à glisser vers la gauche ou la droite en mode paysage (ou glisser vers le haut ou le bas en mode portrait). 4. Bougez votre HTC One horizontalement le plus doucement possible pour capturer automatiquement les différents angles.

  • Page 50: Galerie

    Rappelez-vous de bons moments. Galerie vous permet de regarder toutes vos photos et vidéos sur votre HTC One ou dans vos albums en ligne. Vous pouvez regarder vos photos par événement ou localisation, découper des vidéos, ajouter des cadres photo et des effets spéciaux, et plus encore.
  • Page 51 2. Appuyez sur > Événements. Les photos et vidéos que vous capturez avec votre HTC One sont regroupées suivant la date à laquelle vous les avez capturées. 3. Appuyez sur un carreau pour voir toutes les photos et vidéos prises à une date spécifique.

  • Page 52: Voir Des Photos De Points Marquants

    Appareil photo et Galerie 6. Appuyez sur pour obtenir un aperçu de votre vidéo découpée. 7. Appuyez sur Enregistrer. La vidéo éditée est enregistrée comme nouveau fichier. La vidéo originale n'est pas modifiée. Modifier la vitesse de lecture vidéo Vous voulez ajouter une touche cinématique à vos vidéos en ralentissant certaines scènes? Vous pouvez faire varier la vitesse de lecture de certains segments d'une vidéo au ralenti.

  • Page 53: Voir Les Points Marquants D'un Événement

    Vous voulez partager l'excitation d'un mariage ou d'une fête? Galerie sélectionne automatiquement les points marquants d'un événement, peu importe que ceux-ci soient des photos HTC Zoe ou photos normales, et les affiche sous forme de vidéo de points marquants Zoe d'une durée d'environ une minute. Vos photos d'un événement les plus vues et les plus partagées sont les principaux points marquants.

  • Page 54: Regarder Des Photos Dans Vos Réseaux Sociaux

    être renommés. Travailler avec des photos d'événements Les photos et vidéos que vous avez capturées avec votre HTC One sont regroupées en vue par Événements selon la date à laquelle elles ont été capturées. Vous pouvez combiner les photos de deux événements. Vous pouvez également déplacer des photos d'un événement vers un nouvel événement ou un événement déjà...

  • Page 55: Modifier Vos Photos

    Appareil photo et Galerie Ajouter un service en ligne 1. Sur l'écran principal de Galerie, appuyez sur > Ajouter un service en ligne. 2. Appuyez sur le réseau social ou le service de partage photo que vous voulez ajouter. Pour supprimer un service de partage réseau ou de photos, sur l'écran Ajouter un service en ligne, appuyez sur le nom du service, puis appuyez sur >...

  • Page 56: Créer Une Photo De Séquence D'action

    Bondissez, enjambez ou sautez. Créez une séquence pour joindre une série d'actions dans une même photo. Vous pouvez utiliser cette fonction quand vous éditez HTC Zoe des photos. Cette fonctionnalité est uniquement disponible pour les prises continues enregistrées par lot.

  • Page 57: Modifier Une Photo De Groupe

    Retouchez une photo de groupe pour que tout le monde soit à son mieux sur la photo. Vous pouvez utiliser cette fonction quand vous éditez HTC Zoe des photos. Cette fonctionnalité est uniquement disponible pour les prises continues enregistrées par lot.

  • Page 58: Envoyer Des Photos/Vidéos

    2. Appuyez sur Mes photos, puis allez jusqu'à l'album photo ou jusqu'au groupe de photos que vous voulez envoyer 3. Si vous voulez partager une seule photo dans une photo HTC Zoe, pendant que vous regardez la photo HTC Zoe, faites glisser le curseur sur la barre de progrès jusqu'à...

  • Page 59: Partager Des Souvenirs Au Moyen De Htc Share

    ® Partager des souvenirs au moyen de HTC Share Avec HTC Share, il est facile de créer un collage de vos meilleures photos et de partager celles-ci avec vos proches et amis. § Constituez et partager rapidement votre collage. Les moments marquants de l'événement ont été...
  • Page 60 Wi‑Fi. 6. Entrez des détails tels que le titre et une description. 7. Appuyez sur Envoyer et attendez que votre HTC One effectue le transfert. 8. Sous Partager vers, sélectionnez la façon dont vous voulez partager le collage. Un lien est envoyé à vos proches et amis, ou une mise à jour de statut apparaît sur leurs réseaux sociaux.

  • Page 61: Personnalisation

    Personnalisation Vous approprier votre HTC One Donnez à votre HTC One l'apparence et la sonnerie que vous souhaitez. Personnalisez votre appareil avec un fond d'écran et une sonnerie. Vous pouvez également choisir vos sons de notification pour des événements tels que la réception d'un message texte, d'un courriel et de rappels de l'agenda.

  • Page 62: Changer Les Paramètres D'un Widget

    Personnalisation 3. Appuyez sur > Widgets. Vous pouvez : § Balayer l'écran de votre doigt pour parcourir les différents widgets. § Appuyer sur pour rechercher des widgets spécifiques. Certains widgets sont disponibles dans différents styles et formats. 4. Appuyez et maintenez le doigt, puis faites glisser un widget jusqu'à une miniature de l'écran d'accueil où...

  • Page 63: Ajouter Des Applications Et D'autres Raccourcis Sur Votre Écran D'accueil

    Personnalisation Ajouter des applications et d'autres raccourcis sur votre écran d'accueil Placez les applications que vous utilisez souvent sur l'écran d'accueil. Vous pouvez également ajouter des raccourcis vers des paramètres que vous utilisez souvent, vos pages Web favorites, et plus encore. 1.

  • Page 64: Réorganiser Ou Supprimer Des Widgets Et Des Icônes Sur L'écran D'accueil

    Personnalisation Réorganiser ou supprimer des widgets et des icônes sur l'écran d'accueil Déplacer un widget ou une icône Vous pouvez facilement déplacer un widget ou une icône d'un panneau d'écran d'accueil à un autre. 1. Appuyez et maintenez le doigt sur le widget ou l'icône avec un doigt. 2.

  • Page 65: Personnaliser La Barre De Lancement

    Personnalisation Personnaliser la barre de lancement La barre de lancement de votre écran d'accueil vous donne un accès rapide aux applications fréquemment utilisées. Vous pouvez remplacer les applications sur la barre de lancement par d'autres applications que vous utilisez souvent. 1.

  • Page 66: Regrouper Des Applications Dans Un Dossier

    Personnalisation Regrouper des applications dans un dossier Vous pouvez regrouper des applications dans des dossiers en vue Toutes les applis, puis déplacer le dossier vers la barre de lancement ou l'écran d'accueil. 1. Depuis la vue Toutes les applis, appuyez et maintenez le doigt sur une application, puis faites-la glisser jusque sur une autre application pour créer automatiquement un dossier.

  • Page 67: Supprimer Des Éléments D'un Dossier

    Personnalisation Supprimer des éléments d'un dossier 1. Appuyez sur le dossier pour l'ouvrir. 2. Supprimer une application dans un dossier : § Si le dossier se trouve sur l'écran d'accueil, appuyez et maintenez le doigt sur une application, puis faites-la glisser sur l'écran d'accueil ou en dehors sur le pour la supprimer.

  • Page 68: Redisposer Les Onglets D'applications

    Personnalisation Redisposer les onglets d'applications Vous pouvez ajouter ou réorganiser les onglets dans certaines applications afin de faciliter votre accès aux informations les plus importantes. 1. Ouvrez une application contenant des onglets. 2. Appuyez et maintenez le doigt sur un onglet jusqu'à ce qu'un écran de réorganisation des onglets apparaisse.

  • Page 69: Sécuriser Votre Htc One Avec Une Touche Personnelle

    Faites en sorte que déverrouiller votre téléphone soit aussi facile que de le regarder. Protégez vos informations personnelles et évitez que d'autres n'utilisent votre HTC One sans votre permission en configurant un verrouillage facial (Face Unlock). 1. Faites glisser le panneau Notifications pour l'ouvrir, puis appuyez sur >...

  • Page 70: Appels Téléphoniques

    Appels téléphoniques Appels téléphoniques Effectuer un appel avec la Numérotation intelligente Vous pouvez composer un numéro directement, ou utiliser la Numérotation intelligente pour effectuer un appel encore plus rapidement. La Numérotation intelligente recherche et appelle un contact enregistré ou synchronisé, ou encore à un numéro enregistré...

  • Page 71: Retourner Un Appel Manqué

    Appels téléphoniques Retourner un appel manqué L’icône apparaît sur la barre d’état lorsque vous manquez un appel. 1. Ouvrez le panneau Notifications pour identifier l'appelant. 2. Pour retourner l'appel, écartez vos doigts sur la notification d'appel manqué pour l'élargie, puis appuyez sur Rappeler. Si vous avez plusieurs appels manqués, appuyez sur la notification d'appels manqués pour ouvrir l'onglet Historique des appels.

  • Page 72: Appeler Un Numéro De Téléphone À Partir D'un Courriel

    Dans certaines régions, vous pouvez effectuer des appels d'urgence avec votre HTC One même si aucune carte SIM n'y est insérée ou si votre carte SIM a été bloquée. Si vous n'avez pas de signal réseau, vous ne pourrez pas effectuer d'appel d'urgence.

  • Page 73: Réception Des Appels

    § Appuyez sur le bouton MARCHE/ARRÊT (POWER). § Posez votre HTC One face vers le bas sur une surface plane. Si votre HTC One est déjà face vers le bas, celui-ci sonnera s'il y a des appels entrants. Voir qui appelle Chaque fois que vous appelez quelqu'un ou qu'un de vos amis vous appelle, vous verrez sa dernière mise à...

  • Page 74: Quelles Sont Mes Options Lorsqu'un Appel Téléphonique Est En Cours

    2. Pour passer d'un interlocuteur à l'autre, appuyez sur celui avec lequel vous souhaitez parler. Activer ou désactiver le haut-parleur pendant un appel Pour éviter d'endommager votre ouïe, ne tenez pas votre HTC One près de votre oreille lorsque le haut-parleur est activé. § Sur l'écran d'appel, appuyez sur .

  • Page 75: Tenir Une Conférence Téléphonique

    Appels téléphoniques Tenir une conférence téléphonique Il est très facile d'organiser une conférence téléphonique avec vos amis, votre famille ou vos collègues. Effectuez le premier appel (ou acceptez un appel), puis effectuez chaque appel suivant pour l'ajouter à la conférence. Vérifiez que votre carte SIM est activée et dispose du service de conférence téléphonique.

  • Page 76: Changer Les Paramètres De Sonnerie

    Appels téléphoniques Ajouter un nouveau numéro de téléphone à partir de l'Historique des appels 1. Sur l'onglet Historique des appels, appuyez sur 2. Choisissez si vous voulez créer un nouveau contact ou si vous voulez sauvegarder le numéro sous un contact déjà existant. Effacer l'Historique des appels Sur l'onglet Historique des appels, effectuez l'une des opérations suivantes : Supprimer un nom...

  • Page 77: Baisser Automatiquement Le Volume De La Sonnerie

    Appels téléphoniques Baisser automatiquement le volume de la sonnerie Votre HTC One est muni d'une fonction qui baisse le volume de la sonnerie dès que vous bougez votre téléphone. 1. Faites glisser le panneau Notifications pour l'ouvrir, puis appuyez sur 2.

  • Page 78: Désactiver La Fonction Appel Maison

    Appels téléphoniques Désactiver la fonction Appel maison Si vous préférez entrer des numéros de téléphone manuellement lorsque vous êtes en itinérance, vous pouvez désactiver la fonction Appeler de la maison. 1. Faites glisser le panneau Notifications pour l'ouvrir, puis appuyez sur >...

  • Page 79: Messages

    Messages Messages Envoyer un message textuel (SMS) 1. Ouvrez l'application Messages. 2. Appuyez sur 3. Entrez le nom ou le numéro de portable d'un contact dans le champ À. 4. Appuyez sur le champ Ajouter du texte, puis rédigez votre message. 5.

  • Page 80: Créer Un Diaporama

    Messages 7. Sélectionnez ou localisez l'élément à joindre. 8. Après avoir ajouté une pièce jointe, appuyez sur pour afficher des options de remplacement, d'affichage ou de suppression de votre pièce jointe. 9. Appuyez sur , ou appuyez sur pour enregistrer le message comme brouillon.

  • Page 81: Envoyer Un Message De Groupe

    à vos destinataires de se joindre à la conversation que vous avez commencée. Votre HTC One organise également les réponses dans un même fil de conversation. Si c'est la première fois que vous envoyez un MMS de groupe, il est possible que vous deviez entrer votre numéro de téléphone portable.

  • Page 82: Reprendre Un Brouillon De Message

    Répondre sur un autre numéro de téléphone d'un contact Quand vous avez plusieurs numéros de téléphone enregistrés pour un même contact sur votre HTC One, vous pouvez sélectionner à quel numéro de téléphone vous voulez répondre. Souvenez-vous que votre message de réponse sera envoyé au numéro de téléphone du dernier message reçu de ce contact.

  • Page 83: Enregistrer Un Message Texte Dans L'application Tâches

    Messages 4. Appuyez sur le champ Ajouter du texte, puis composez votre message de réponse. 5. Appuyez sur Enregistrer un message texte dans l'application Tâches Enregistrez un message texte dans votre liste de Tâches afin de pouvoir vous rappeler ultérieurement d'y répondre. 1.

  • Page 84: Déplacer Des Messages Vers La Boîte Sécurisée

    Messages § Si la pièce jointe est un fichier vCard (contenant les informations d'un contact), appuyez dessus pour afficher les informations de ce contact, puis appuyez sur Enregistrer pour l'ajouter à la liste de vos contacts. § Si la pièce jointe est un rendez-vous ou un événement (vCalendar), appuyez dessus pour choisir le calendrier dans lequel vous souhaitez enregistrer cet événement, puis appuyez sur Importer.

  • Page 85: Bloquer Des Messages Non Voulus

    Messages Bloquer des messages non voulus Désencombrez votre écran Messages en déplaçant des messages spam (pourriels) depuis vos contacts vers la boîte bloquée. Si vous avez bloqué un contact, les messages de ce contact seront également envoyés dans la boîte bloquée. §...

  • Page 86: Copier Un Sms (Message Texte) Sur Votre Carte Sim

    Messages Copier un SMS (message texte) sur votre carte 1. Sur l'écran Messages, appuyez sur un contact (ou un numéro de téléphone) pour afficher les messages échangé avec ce contact. 2. Appuyez sur le message, puis appuyez sur Copier en SIM. Une icône de carte est affichée.

  • Page 87: Recherche Et Navigateur Web

    Recherche et navigateur Effectuer des recherches sur votre HTC One et sur le Web Vous pouvez rechercher de l'information sur votre HTC One et sur le Web. Commencez votre recherche en entrant un mot-clé ou en utilisant Recherche vocale ™...

  • Page 88: Configurer Les Options De Recherche

    § Voix. Configurez la langue de Google Recherche vocale, la sortie vocale, etc. § Recherche sur le téléphone. Sélectionnez quelles applications de votre HTC One seront comprises dans la recherche. § Confidentialité et comptes. Gérez votre historique de localisation, activez les dernières recherches sur le Web à...

  • Page 89: Modifier Vos Paramètres De Carte

    échantillons de cartes. Des cartes d'information supplémentaires apparaîtront sur l'écran de recherche de Google au fur et à mesure que vous utiliserez votre HTC One pour effectuer des recherches sur le Web, créer des rendez-vous, et plus encore. Modifier vos paramètres de carte Vous pouvez facilement personnaliser les paramètres des cartes de Google Now afin...

  • Page 90: Naviguer Sur Le Web

    Recherche et navigateur Web Naviguer sur le Web 1. Ouvrez l'application Internet. 2. Appuyez sur le champ URL dans la partie supérieure de l'écran. Si la page Web est en mode plein écran, effleurez l'écran vers le bas pour afficher le champ URL ainsi que d'autres options.

  • Page 91: Utiliser Les Onglets Du Navigateur

    Recherche et navigateur Web Utiliser les onglets du navigateur Ouvrez plusieurs onglets de navigation et basculez rapidement d'une page Web à l'autre. Ouvrez l'application Internet. § Pour ajouter un onglet de navigation, appuyez sur > . Répétez la procédure pour ouvrir de nouveaux onglets de navigation. §...

  • Page 92: Enregistrer Du Contenu Web Pour Une Consultation Ultérieure

    Web sur la Liste à regarder afin de pouvoir les trouver rapidement et les regarder quand vous le voulez. Votre HTC One enregistre uniquement le texte et les images des pages Web. Vous devez avoir une connexion Internet pour ouvrir les pages reliées et lire les clips vidéo.

  • Page 93: Synchroniser Vos Favoris Avec Google Chrome

    Utiliser votre historique de navigation HTC One garde en mémoire les pages Web que vous avez visitées. Si vous ne voulez pas que votre HTC One conserve votre historique de navigation, naviguez en utilisant un onglet incognito. Voir Navigation confidentielle à...

  • Page 94: Supprimer Votre Historique De Navigation

    Recherche et navigateur Web Supprimer votre historique de navigation 1. Lorsqu'une page Web est affichée, appuyez sur > Paramètres > Confidentialité et sécurité > Effacer l'historique. 2. Appuyez sur OK. Toutes les entrées de page Web des onglets Historique et Les + visités sont supprimées.

  • Page 95: Divertissement

    Écoutez vos chansons favorites sur votre HTC One grâce à l'application Musique. Quand vous ouvrez l'application Musique pour la première fois, on vous demandera si vous voulez automatiquement télécharger du contenu relié sur votre HTC One, p. ex. des pochettes d'albums et des photos d'artistes.

  • Page 96: Créer Et Travailler Avec Des Listes D'écoute

    Divertissement 3. Appuyez sur une chanson pour l'écouter. 4. Appuyez sur les icônes à l'écran pour contrôler la lecture, répéter des chansons, et plus encore. Appuyez et glissez votre doigt sur la barre d'avancement pour faire avancer et reculer la chanson.
  • Page 97 Divertissement 4. Pour ajouter des chansons, appuyez sur à côté du titre du champ textuel, parcourez votre collection musicale, puis appuyez sur une chanson pour l'ajouter. Répétez cette étape pour ajouter d'autres chansons. 5. Vous pouvez également : Réordonner les Appuyez et maintenez le doigt sur à...

  • Page 98: Ajouter Une Chanson À La Liste

    Quand vous écoutez une chanson, vous pouvez également parcourir les autres pistes enregistrées sur votre HTC One. Ajoutez une chanson ou un album à la liste pour que la celle-ci ou celui-ci soit joué une fois que la liste de lecture actuelle est terminée.

  • Page 99: Rechercher Des Paroles, Des Vidéoclips Et Autres

    Voir les paroles d'une chanson Vous aimez une chanson au point que vous voulez chanter en même temps que vous l'écoutez? Votre HTC One ajoute à l'attrait de votre musique avec des paroles de chansons et des visualisations musicales. Pour enregistrer du transfert de données, il est préférable de vous connecter à un réseau Wi‑Fi quand vous téléchargez des paroles.

  • Page 100: Regarder La Télévision Avec Votre Htc One

    > Rechercher > YouTube. Regarder la télévision avec votre HTC One L'application TV place votre HTC One au centre de votre expérience de salon. Avec un guide intelligent de programmation électronique (EPG) et la Télécommande HTC, l'application TV vous offre plein contrôle de votre divertissement télé.
  • Page 101 TV pour voir qu'est-ce qui passe à la télévision, voir les détails des émissions ou définir des rappels d'émissions. La première fois que vous appuyez sur programme présentement en diffusion sur l'EPG, on vous demandera de configurer la Télécommande HTC. Voir Configurer votre télécommande à...

  • Page 102: Configurer Votre Télécommande

    Vous voulez voir des émissions disponibles sur demande seulement? L'application TV vous tient au courant des films et émissions de télé présentement diffusées et à venir. Regardez-les instantanément sur votre HTC One ou votre téléviseur en utilisant le Media Link HD HTC (vendu séparément).
  • Page 103 Les boutons rouges sont des boutons qui n'ont pas encore été configurés. 5. Placez la tête de votre HTC One contre la tête de la télécommande de votre appareil. Votre HTC One et la télécommande de votre appareil doivent être à...

  • Page 104: Contrôler Votre Téléviseur Avec Télécommande Htc

    HTC Watch À propos de HTC Watch Avec notre service de vidéo en ligne HTC Watch, trouvez vos films ou émissions de télévision préférées et regardez les en ligne. Vous pouvez : § Louer ou acheter des films et des émissions de télévision. Vous devez d'abord créer votre compte HTC Watch.

  • Page 105: Créer Ou Vous Connecter À Votre Compte Htc Watch

    Divertissement § Recommander un film ou une émission de télévision à vos proches et amis. § Regarder les vidéos que vous avez achetées sur cinq appareils HTC différents disposant d'un accès à HTC Watch via votre compte personnel. HTC Watch est seulement disponible dans certains pays.

  • Page 106: Gérer Vos Téléchargements

    Gérez vos téléchargements et voyez l'ensemble de vos achats. Vous pouvez commencer à regarder une vidéo à mesure que vous la téléchargez. Sous la section Ma bibliothèque de l'écran principal de HTC Watch, vous pouvez : § Appuyer sur Téléchargement en cours pour voir la progression du téléchargement des vidéos que vous avez achetées ou louées.

  • Page 107: Questions Les Plus Fréquentes À Propos De Htc Watch

    Vous pouvez uniquement supprimer un appareil HTC à chaque 120 jours. Affichage via connexion sans fil Partager sur un grand écran Affichez ce que vous regardez sur votre HTC One sur le grand écran d'un téléviseur. ® § Si vous avez un cinéma maison compatible avec DLNA , vous pouvez partager vos photos, vos vidéos, vos films et votre musique de votre HTC One avec votre...

  • Page 108: À Propos De Media Link Hd Htc

    Utilisez la fonction d'écran de veille TV pour enregistrer jusqu'à 30 photos de votre HTC One sur le Media Link HD HTC et les afficher en diaporama sur votre téléviseur. Pour plus de renseignements sur la façon de configurer le Media Link HD HTC et de l'utiliser avec votre HTC One, consultez le manuel de l'utilisateur du Media Link HD HTC.

  • Page 109: Partager Vos Contenus Multimédias Sur Des Appareils Dlna

    1. Connectez votre HTC One à votre réseau domestique via Wi‑Fi. 2. Ouvrez l'application Galerie, HTC Watch ou Musique. 3. Trouvez le fichier multimédia enregistré sur votre HTC One que vous voulez partager, puis appuyez dessus. 4. Effectuez l'une des opérations suivantes : Lors de l'affichage de photos ou Appuyez sur l'écran pour afficher les...

  • Page 110: Mémoire Du Téléphone

    Vous pouvez copier votre musique, vos photos, et d'autres fichiers vers votre HTC One. 1. Connectez votre HTC One à l’ordinateur au moyen du câble USB fourni. Vous verrez d'autres options d'affichage ou d'import de fichier sur l'écran de l'ordinateur.

  • Page 111: Libérer De L'espace De Stockage

    Stockage 3. Copiez les fichiers de votre ordinateur vers votre HTC One, ou vice versa. 4. Après avoir copié les fichiers, déconnectez votre HTC One de votre ordinateur. Libérer de l'espace de stockage À mesure que vous utilisez votre HTC One, vous accumulerez des données et remplirez sa capacité...

  • Page 112: Désactiver Certaines Applications

    Utiliser Dropbox sur votre HTC One Lorsque vous utilisez Dropbox, vous avez toujours accès à vos photos, vidéos et documents – que ce soit depuis votre HTC One, votre ordinateur et vos autres appareils ayant accès à Dropbox. Sur votre HTC One, connectez-vous à votre compte Dropbox afin de pouvoir :...
  • Page 113 Dropbox pour une période de deux ans, veuillez vous connecter à votre compte Dropbox depuis votre HTC One (et non depuis votre ordinateur ou un appareil de marque autre que HTC), et complétez le guide de mise en route sur le site Web de Dropbox (www.dropbox.com/gs).

  • Page 114: Configurer Votre Compte Dropbox

    Configurer votre compte Dropbox Pour obtenir gratuitement une capacité de stockage supplémentaire de 23 GB dans Dropbox pendant deux ans, configurez votre compte Dropbox depuis votre HTC One, et suivez le guide de mise en route sur le site Web de Dropbox.
  • Page 115 Les nouvelles photos prises avec votre appareil photo seront automatiquement transférées si vous avez activé la fonction Envoi de l'appareil photo lorsque vous avez configuré votre compte Dropbox sur votre HTC One. Si vous ne l'avez pas activé auparavant, vous pouvez l'activer dans les paramètres de Dropbox.

  • Page 116: Envoyer Des Liens Vers Des Fichiers Dropbox Par Courriel

    Stockage Partager un lien vers votre Dropbox Partagez le lien vers vos albums photo et vidéo contenus dans votre Dropbox afin que d'autres personnes puissent y accéder. 1. Depuis l'écran Galerie de Galerie, appuyez sur Dropbox. 2. Faites l’une des choses suivantes : §...

  • Page 117: Conserver Vos Documents Dans Dropbox

    Stockage Conserver vos documents dans Dropbox Enregistrer un document Office dans Dropbox Vous pouvez ouvrir un document Office sur votre HTC One et l'enregistrer dans votre Dropbox. 1. Ouvrez un document Office tel qu'un document joint à un courriel. 2. Appuyez sur >...

  • Page 118: Vérifier L'état De Votre Espace De Stockage Dropbox

    Sous la catégorie Stockage en ligne, vous verrez la capacité de stockage disponible dans votre Dropbox. Dissocier votre HTC One de Dropbox Vous pouvez dissocier votre HTC One de votre Dropbox si vous perdez votre appareil. 1. Dans le navigateur Web de votre ordinateur, connectez-vous sur le site Web de Dropbox (www.dropbox.com).

  • Page 119: Synchronisation, Sauvegarde Et Réinitialisation

    HTC One. Selon le type de compte, vous connecter à votre compte vous permet de synchroniser des mises à jour entre votre HTC One et le Web.

  • Page 120: Synchroniser Vos Comptes

    Si vous avez oublié le mot de passe de votre compte Google, essayez de le récupérer en allant sur le site Web de Google. 1. Ouvrez votre navigateur Web sur votre HTC One ou votre ordinateur. 2. Accédez au www.google.com/accounts/recovery.

  • Page 121: Supprimer Un Compte

    3. Appuyez sur > Supprimer. Il est possible que des données personnelles soient conservées par des applications de tierce partie après que vous avez supprimé le compte depuis HTC One. Sauvegarde Façons d'effectuer des copies de sauvegarde de vos fichiers, données et paramètres...
  • Page 122 Sur votre HTC One, utilisez HTC Backup pour effectuer une sauvegarde régulière sur Internet (système infonuagique) afin de pouvoir facilement récupérer votre contenu la prochaine fois.
  • Page 123 Pour commencer manuellement une sauvegarde, appuyez sur Sauvegarder maintenant sous Historique de sauvegarde. Récupérer du contenu sur votre téléphone Si vous utilisez HTC Backup pour sauvegarder votre HTC One, vous pouvez récupérer du contenu après une réinitialisation aux paramètres d'usine, ou sur un nouveau téléphone HTC Wi‑Fi.

  • Page 124: Effectuer Une Copie De Sauvegarde De Vos Sms (Messages Texte)

    3. Entrez votre adresse électronique. 4. Rédigez votre courriel, puis envoyez-le. Pour récupérer vos SMS sur votre HTC One, ouvrez le courriel contenant le fichier de sauvegarde dans l'application E-Mail. Appuyez d'abord sur la pièce jointe pour la télécharger, puis appuyez à nouveau dessus pour ouvrir le fichier de sauvegarde pour importer.

  • Page 125: Sauvegarder Votre Dictionnaire Personnel

    Synchroniser vos fichiers multimédia et vos données avec HTC Sync Manager Avec HTC Sync Manager, vous avez accès à la même expérience multimédia lors de vos déplacements que sur votre ordinateur. Utilisez également l'application pour stocker les mêmes contacts, documents importants et autres données à la fois sur votre téléphone HTC votre ordinateur.

  • Page 126: Installer Htc Sync Manager Sur Votre Ordinateur

    HTC. § Parcourir et gérer des fichiers sur votre téléphone (Mac uniquement). Installer HTC Sync Manager sur votre ordinateur § Vous devez avoir les droits d'administrateur si vous installez le HTC Sync Manager ® sur Windows Vista ou une version ultérieure.

  • Page 127: Transférer Du Contenu Iphone Vers Votre Htc Phone

    Synchronisation, sauvegarde et réinitialisation Transférer du contenu iPhone vers votre HTC phone Avec HTC Sync Manager, transférez rapidement du contenu iPhone tel que des contacts, messages, fonds d'écan, photos et vidéos d'appareil photo et autres sur votre téléphone HTC. Vous devez utiliser iTunes 9.0 or version ultérieure pour sauvegarder d'abord votre contenu iPhone sur votre ordinateur.

  • Page 128: Synchroniser Des Données Entre Votre Téléphone Et Votre Ordinateur

    Synchronisation, sauvegarde et réinitialisation Synchroniser des données entre votre téléphone et votre ordinateur Configurez HTC Sync Manager pour synchroniser des contacts, des événements d'agenda et des favoris Web entre votre téléphone et votre ordinateur Windows ou Mac. Vous pouvez synchroniser votre téléphone avec les applications suivantes sur votre ordinateur : ®...
  • Page 129 HTC bookmarks (favoris HTC). S'il y a des conflits de favoris entre votre téléphone et votre ordinateur, HTC Sync Manager conservera toujours les favoris sur votre ordinateur.

  • Page 130: Synchroniser Des Listes D'écoute Entre Votre Téléphone Et Votre Ordinateur

    Synchroniser de la musique, des photos et des vidéos entre votre téléphone et votre ordinateur Configurez HTC Sync Manager pour importer toute la musique, toutes les photos et vidéos depuis votre téléphone vers votre ordinateur. 1. Connectez votre téléphone à votre ordinateur.

  • Page 131: Réinitialisation

    Réinitialisation Redémarrer votre HTC One (réinitialisation logicielle) Si votre HTC One fonctionne plus lentement que d'habitude, qu'il ne répond pas ou qu'une de ses applications ne fonctionne pas correctement, essayez de le redémarrer et voyez si cela règle le problème.

  • Page 132: Réinitialiser Votre Htc One (Réinitialisation Matérielle)

    Synchronisation, sauvegarde et réinitialisation Réinitialiser votre HTC One (Réinitialisation matérielle) Si votre HTC One a un problème persistant, vous pouvez réinitialiser votre téléphone aux paramètres d'usine (cette opération est également appelée réinitialisation matérielle ou réinitialisation complète). La réinitialisation aux paramètres d'usine retourne votre téléphone à...
  • Page 133 Synchronisation, sauvegarde et réinitialisation Réinitialisation aux valeurs d'usine en utilisant les touches de l'appareil Si vous ne pouvez pas allumer votre HTC One ni accéder à l'écran des paramètres, il est toujours possible de réinitialiser aux valeurs d'usine en utilisant les touches de votre HTC One.

  • Page 134: Contacts

    Votre liste de contacts L'application Contacts liste tous les contacts que vous avez enregistrés sur votre HTC One ainsi que ceux issus des comptes en ligne auxquels vous êtes connectés. Utilisez l'application Contacts pour gérer facilement les communications avec les personnes qui comptent pour vous.

  • Page 135: Filtrer Votre Liste De Contacts

    2. Choisissez les comptes qui contiennent les contacts que vous voulez afficher. 3. Appuyez sur Trouver des contacts Recherchez des contacts enregistrés sur votre HTC One, dans votre annuaire d'entreprise si vous avez un compte Exchange ActiveSync ou sur vos réseaux sociaux auxquels vous êtes connecté.

  • Page 136: Ajouter Un Nouveau Contact

    Contacts 4. Appuyez sur (ou sur la photo) pour changer votre photo de contact. 5. Appuyez sur Enregistrer. À part les informations de contact, votre profile affiche également les mises à jour que vous avez publiées sur vos réseaux sociaux et vos albums photo en ligne. Ajouter un nouveau contact 1.

  • Page 137: Rester En Contact

    1. Sur l'onglet Contacts, entrez le nom ou l'adresse électronique du contact dans la boîte de recherche. 2. Appuyez sur Rechercher des contacts dans votre annuaire d'entreprise. 3. Appuyez sur le nom du contact que vous voulez copier vers votre HTC One. 4. Appuyez sur pour importer le contact.

  • Page 138: Copier Des Contacts D'un Compte À L'autre

    (ex. vos comptes de réseaux sociaux) en un seul contact. Accepter les suggestions de lien de contacts Lorsque votre HTC One trouve des contacts pouvant être fusionnés, vous recevez une notification de lien quand vous ouvrez l'application Contacts.

  • Page 139: Envoyer L'information D'un Contact

    Contacts Briser un lien 1. Sur l'onglet Contacts, appuyez sur le nom du contact (pas sur l'icône ou la photo) dont vous voulez briser le lien. 2. Appuyez sur > Lien. 3. Sous la section Contacts liés, appuyez sur à côté d'un compte pour dissocier celui-ci.

  • Page 140: Groupes De Contacts

    également configuré le groupe Fréquent pour que les contacts que vous appelez ou qui vous appellent souvent y soient automatiquement ajoutés. Votre HTC One se synchronise également de manière automatique avec les groupes que vous avez créés dans votre compte Google.

  • Page 141: Gérer Vos Groupes De Contacts

    Contacts Gérer vos groupes de contacts 1. Sur l'onglet Groupes, appuyez sur > Modifier les groupes. 2. Vous pouvez : § Réordonner les groupes de contact. Appuyez et maintenez le doigt sur à la fin du nom du groupe, puis faites-le glisser jusqu'à la position voulue. §...

  • Page 142: E-Mail

    E-mail E-mail Gmail Afficher le contenu de votre boîte de réception Gmail Tous les courriels que vous recevez sont placés dans votre boîte de réception. Ouvrez l'application Gmail. Afficher les Appuyez sur Boîte de réception brouillons, sur la barre du haut, puis appuyez messages envoyés sur une autre étiquette (telle que et autres libellés...

  • Page 143: Répondre Ou Transférer Un Courriel Dans Gmail

    E-mail 4. Si vous voulez joindre une photo ou vidéo, appuyez sur , puis appuyez sur le type de pièce jointe. 5. Appuyez sur pour envoyer le message. Répondre ou transférer un courriel dans Gmail 1. Dans la boîte de réception de Gmail, appuyez sur le courriel ou la conversation. 2.

  • Page 144: E-Mail

    L'application E-Mail est l'endroit d'où vous pouvez lire, envoyer et organiser vos courriels venant d'un ou plusieurs comptes de messagerie que vous avez configurés sur votre HTC One. 1. Ouvrez l'application E-Mail. La boîte de réception de l'un de vos comptes de messagerie apparaît.

  • Page 145: Lire Et Répondre À Un Courriel

    E-mail 3. Sélectionnez les onglets à ajouter à la boîte de réception, puis appuyez sur Terminé. 4. Balayez vers l'onglet voulu pour consulter vos courriels. Envoyer un courriel. 1. Ouvrez l'application E-Mail. 2. Passez à la boîte de réception du compte que vous voulez utiliser. 3.

  • Page 146: Gérer Les Courriels Reçus

    E-mail 3. Dans la boîte de réception du compte de messagerie, appuyez sur le courriel ou la conversation que vous voulez lire. Si vous voulez lire un message en particulier dans cette échange de courriels, appuyez sur pour agrandir la conversation, puis appuyez sur le courriel que vous voulez lire.

  • Page 147: Rechercher Des Courriels

    Travailler avec un compte Exchange ActiveSync Profitez des puissantes fonctionnalités de messagerie de Microsoft Exchange ActiveSync offertes sur votre HTC One. Marquez les courriels importants d'un drapeau, configurez vos messages d'absence du bureau ou envoyez des invitations pour votre prochaine réunion d'équipe partout où vous allez.

  • Page 148: Ajouter Un Compte De Messagerie Électronique

    E-mail Configurer votre statut d'absence du bureau 1. Basculez vers votre compte Exchange ActiveSync. 2. Appuyez sur > Absent du bureau. 3. Appuyez sur statut de bureau actuel, puis sélectionnez Absent du bureau. 4. Définissez les dates et les heures. 5.

  • Page 149: Qu'est-Ce Que La Synchro Intelligente

    4. Entrez l'adresse de messagerie et le mot de passe du compte, puis appuyez sur Suivant. Certains comptes de messagerie vous permettent de configurer l'horaire de synchronisation. Par défaut, votre HTC One utilise la Synchro intelligente pour économiser l'énergie de la batterie. Voir Qu'est-ce que la Synchro intelligente? à...

  • Page 150: Voyage Et Cartes

    Voyage et cartes Paramètres de Localisations Activer ou désactiver les services de localisation Pour déterminer votre position sur votre HTC One, vous devez d'abord activer les sources de localisation. 1. Faites glisser le panneau Notifications pour l'ouvrir, puis appuyez sur >...

  • Page 151: Naviguer Sur Les Cartes

    Voyage et cartes Naviguer sur les cartes Lorsque vous ouvrez Google Maps, vous pouvez facilement y trouver votre position ou inspecter des endroits situés à proximité en recadrant et en effectuant des zooms avant et arrière sur la carte. Pour trouver votre position avec Google Maps, vous devez activer les sources de localisation.

  • Page 152: Rechercher Un Endroit D'intérêt Dans Les Environs

    Voyage et cartes Effacer le plan Après avoir effectué une recherche sur une carte, vous pouvez supprimer les différents marqueurs que vous y avez ajoutés. Appuyez sur > Effacer le plan. Rechercher un endroit d'intérêt dans les environs ™ Utilisez Google+ Local pour trouver des lieux d'intérêt près de votre position actuelle.

  • Page 153: Obtenir Des Itinéraires

    Voyage et cartes Obtenir des itinéraires Obtenez un itinéraire détaillé vers votre destination. Google Maps peut vous fournir un itinéraire à pied, en transport public ou en voiture. 1. Lors de l'affichage d'une carte, appuyez sur 2. Effectuez l'une des opérations suivantes : §...

  • Page 154: Télécharger Des Cartes Hors Ligne

    Voyage et cartes Télécharger des cartes hors ligne Visitez-vous souvent une région ou un lieu spécifique? Téléchargez une carte hors ligne afin de pouvoir accéder rapidement à la carte tout en économisant de la bande passante. Il est possible que les cartes hors ligne ne soient pas disponibles dans tous les pays ou toutes les régions.

  • Page 155: Htc Car

    Accédez à votre musique, vos appels téléphoniques, des cartes, et plus encore avec votre HTC Car. 1. HTC Car se lance automatiquement quand vous placez votre HTC One sur le kit HTC Car.

  • Page 156: Faire Jouer De La Musique Dans Htc Car

    § Pour assurer une lecture sans heurt, TuneIn précharge les données audio (mise en mémoire tampon) sur votre HTC One avant de faire jouer la station que vous avez sélectionnée. Pour définir la quantité de données audio à précharger, appuyez sur...

  • Page 157: Trouver Votre Chemin Avec Htc Car

    Voyage et cartes Trouver votre chemin avec HTC Car HTC Car vous aide à trouver un itinéraire vers l'endroit où vous voulez aller. Trouvez facilement des restaurants se trouvant à proximité et d'autres endroits pendant vos excursions de week-end. HTC Car vous donne l'information dont vous avez besoin afin que vous ne vous perdiez pas.
  • Page 158 § Appuyez sur Parler et dites « Appeler » et le nom d'une personne. Par exemple, dites « Appeler Jennifer Singer ». Personnaliser HTC Car § Pour modifier le comportement par défaut de HTC Car, appuyez sur Paramètres. § Pour ajouter d'autres applications à HTC Car, appuyez sur et sélectionnez...

  • Page 159: Google Play Et Autres Applications

    § Les éléments disponibles à l'achat varient d'une région à l'autre. Chercher et installer une application Quand vous installez des applications et que vous les utilisez sur votre HTC One, il se peut que certaines d'entre elles nécessitent un accès à vos informations personnelles, ou encore à...

  • Page 160: Télécharger Des Applications Sur Internet

    Vous pouvez télécharger des applications directement depuis des sites Web. Les applications téléchargées depuis des sites Web peuvent provenir de sources inconnues. Afin de protéger votre HTC One et vos données personnelles, nous vous recommandons fortement de ne télécharger que depuis des sites Web sûrs.

  • Page 161: Désinstaller Une Application

    L'application Horloge vous offre bien plus que l'indication de la date et de l'heure. Utilisez votre HTC One comme horloge mondiale pour voir la date et l'heure dans d'autres villes à travers le monde. Vous pouvez également configurer des alarmes ou mesurer le temps au moyen du chronomètre ou du compte à...

  • Page 162: Consulter La Météo

    Google Play et autres applications Consulter la Météo Utilisez l'application et le widget Météo pour consulter la météo du jour et les prévisions météo des prochains jours. En plus de votre emplacement actuel, vous pouvez voir des prévisions météo pour d'autres villes à travers le globe. 1.

  • Page 163: Planifier Ou Modifier Un Événement

    Planifier ou modifier un événement Vous pouvez créer ou modifier des événements sur votre HTC One, et aussi synchroniser des événements avec vos agendas Google ou Exchange ActiveSync. La modification d'événements n'est pas prise en charge pour tous les comptes.

  • Page 164: Choisir Les Agendas À Afficher

    Si vous avez plusieurs agendas dans un compte en ligne, appuyez sur pour sélectionner les éléments à inclure. § Les agendas sont synchronisés sur votre HTC One, même si ceux-ci sont masqués. § Vous pouvez également afficher ou masquer les tâches que vous avez créées sur votre HTC One.

  • Page 165: Partager Un Événement

    Google Play et autres applications Partager un événement Vous pouvez partager un événement de l'agenda avec quelqu'un sous forme de vCalendar via Bluetooth ou en l'envoyant en pièce jointe d'un courriel ou message. 1. Faites l’une des choses suivantes : §...

  • Page 166: Désactiver Ou Répéter Les Rappels D'événements

    Google Play et autres applications Désactiver ou répéter les rappels d'événements Si vous avez défini au moins un rappel pour un événement, l’icône correspondante apparaîtra dans la zone de notification de la barre d’état. 1. Faites glisser le panneau Notifications pour l'ouvrir. 2.
  • Page 167 3. Quand vous trouvez la vidéo que vous voulez, appuyez dessus. 4. Tout en regardant une vidéo, vous pouvez: § Faire pivoter votre HTC One sur le côté pour regarder la vidéo en plein écran. § Appuyer sur l'écran de la vidéo pour mettre en pause ou continuer la lecture, ou faire glisser le curseur pour sauter à...

  • Page 168: Écouter La Radio Fm

    Réglez le récepteur et écoutez vos stations radio favorites avec l'application Radio Vous devez d'abord brancher un casque à la prise audio de votre HTC One pour utiliser Radio FM. La Radio FM utilise le casque d'écoute stéréo comme antenne radio.

  • Page 169: Applications De Productivité

    Mode enfant? Lorsque vous êtes en Mode enfant, vous pouvez choisir quelles applications votre enfant a accès sur votre HTC One. 1. Dans l'écran principal de Zoodles, appuyez sur Tableau de bord parent. Vous pouvez également aller sur le Tableau de bord parent depuis le menu Paramètres >...
  • Page 170 Google Play et autres applications 3. Appuyez sur , puis entrez les détails de la tâche. Les tâches créées sous Mes tâches peuvent être reliées à un contact (appuyez sur ) ou à un endroit (appuyez sur 4. Appuyez sur Enregistrer. Gérer vos tâches 1.

  • Page 171: Prendre Des Notes

    . Si vous choisissez d'ignorer cette étape, vous pourrez vous connecter à Evernote depuis le menu de paramètres Comptes et synchronisation. Evernote est une application de tierce partie et n'est pas fournie par HTC Corporation, ni associée à celle-ci. Créer un carnet de notes 1.
  • Page 172 Google Play et autres applications 4. Appuyez sur Carnet local pour enregistrer le carnet sur votre HTC One ou appuyez sur Carnet synchronisé pour synchroniser vos notes avec votre compte Evernote. 5. Appuyez sur Créer. Pour ouvrir ou passer à un autre carnet, il vous suffit d'appuyer à nouveau sur , puis d'appuyer sur un nom de carnet.
  • Page 173 Vous pouvez choisir de synchroniser vos notes automatiquement ou manuellement entre votre HTC One et votre compte Evernote en ligne. Vous devez vous connecter à votre compte Evernote depuis votre HTC One pour lancer la synchronisation des notes. 1. Ouvrez l'application Notes.

  • Page 174: Enregistrer Des Clips Vocaux

    3. Appuyez sur pour commencer l'enregistrement d'un clip vocal. L'application Dictaphone peut fonctionner en arrière-plan pendant que vous utilisez d'autres applications sur votre HTC One, excepté lorsque vous utilisez d'autres applications qui utilisent également les fonctions audio de l'appareil. 4. Appuyez sur pour arrêter l'enregistrement.

  • Page 175: Connexions Internet

    Vous pouvez ajouter un nouveau nom de point d'accès (APN) quand vous êtes en itinérance ou si vous avez de la difficulté à établir une connexion de données. Les noms des points d'accès (APN) connectent votre HTC One à des réseaux de données pour des services tels que la navigation Web mobile.

  • Page 176: Gérer Votre Utilisation De Données

    1. Faites glisser le panneau Notifications pour l'ouvrir, puis appuyez sur 2. Appuyez sur Données mobiles, puis cochez ou décochez l'option Itinérance de données. Sélectionnez l'option Son d'itinérance de données pour que votre HTC One émette un son lorsque celui-ci est connecté à un réseau itinérant.

  • Page 177: Faire Le Suivi De Votre Utilisation Des Données

    Faites le suivi de votre utilisation de données pour vous assurer de ne pas dépasser votre limite mensuelle permise. Il se peut que l'utilisation des données mesurée par votre HTC One diffère de votre utilisation réelle, et soit même moindre que celle-ci.

  • Page 178: Wi-Fi

    La prochaine fois que votre HTC One se connectera à un réseau sans fil sécurisé auquel vous vous êtes déjà connecté, vous n'aurez pas à entrer à nouveau le mot de passe ou d'autres informations de sécurité.

  • Page 179: Se Connecter À Un Réseau Wi-Fi Avec Wps

    1. Faites glisser le panneau Notifications pour l'ouvrir, puis appuyez sur 2. Appuyez sur Wi-Fi. 3. Vous pouvez : § Appuyer sur le réseau sans fil auquel votre HTC One est connecté, appuyer sur Déconnecter. § Si vous voulez supprimer les paramètres pour ce réseau, appuyer et maintenir le doigt sur le nom du réseau, puis appuyer sur Oublier le réseau.

  • Page 180: Se Connecter Automatiquement À Un Réseau Wi-Fi Public (Wispr)

    § de télécharger et installer une application de VPN requise sur votre HTC One Communiquez avec votre administrateur réseau pour plus de renseignements. D'autre part, votre HTC One doit d'abord établir une connexion de données ou Wi‑Fi avant de pouvoir lancer une connexion VPN.

  • Page 181: Ajouter Une Connexion Vpn

    Connexions Internet Ajouter une connexion VPN Vous devez d'abord configurer un écran de verrouillage NIP ou mot de passe avant d'utiliser les identifiants de stockage et de configurer le VPN. 1. Faites glisser le panneau Notifications pour l'ouvrir, puis appuyez sur 2.

  • Page 182: Utiliser Votre Htc Onecomme Routeur Sans Fil

    HTC One comme routeur sans fil. 6. Cochez l'option Point d'accès Wi-Fi portable pour activer le routeur sans fil. Votre HTC One est prêt à être utilisé comme routeur sans fil lorsque le signe apparaît sur la barre d'état.

  • Page 183: Partager La Connexion Internet De Votre Téléphone Via Usb

    Utilisez la connexion de données de votre HTC One pour vous connecter à Internet. § Pour vous assurer que les pilotes USB de votre HTC One sont à jour, installez la dernière version de HTC Sync Manager sur votre ordinateur.

  • Page 184: Imprimer Via Une Connexion Wi-Fi

    Si vous basculez souvent entre les fonctions de modem par USB et relais Internet, sélectionnez Partage du réseau intelligent pour activer automatiquement le type de connexion dont vous avez besoin chaque fois que vous connectez votre HTC One à votre ordinateur.

  • Page 185: Ajouter Une Imprimante

    Connexions Internet 3. Appuyez sur > Imprimer, puis appuyez sur l'imprimante que vous voulez utiliser. 4. Appuyez sur Imprimer. Vous pouvez consulter les détails d'impression en ouvrant le panneau Notifications, puis en appuyant sur l'élément que vous voulez imprimer. Ajouter une imprimante Si votre imprimante n’apparaît pas dans la liste, vous devez ajouter celle-ci manuellement.

  • Page 186: Partage De Connexion Sans Fil

    Périphériques associés. Si l'association automatique échoue, entrez le code d'accès fourni avec votre casque. Quand le casque Bluetooth ou le kit de voiture est connecté à votre HTC One, l’icône Bluetooth connecté s'affiche dans la barre d'état.

  • Page 187: Reconnecter Un Casque D'écoute Bluetooth

    Reconnecter un casque d'écoute Bluetooth Généralement, il est facile de reconnecter votre casque en activant le Bluetooth sur votre HTC One, puis en allumant le casque. Cependant, il sera peut-être nécessaire de connecter le périphérique manuellement si votre casque a été utilisé avec un autre appareil Bluetooth.

  • Page 188: Recevoir Des Fichiers Via Bluetooth

    « Images ». Recevoir des fichiers via Bluetooth Votre HTC One vous permet de recevoir une grande variété de formats de fichier via Bluetooth, y compris des photos, des morceaux de musique, des informations de contact, des événements d'agenda et des documents (p.
  • Page 189 Partage de connexion sans fil 8. Lorsque votre HTC One reçoit une notification de demande de transfert de fichier, faites glisser le panneau Notifications vers le bas, appuyez sur le fichier entrant, puis appuyez sur Accepter. 9. Lorsqu'un fichier est transféré, une notification s'affiche. Glissez le panneau Notifications vers le bas pour l'ouvrir, puis appuyez sur la notification correspondante.

  • Page 190: Partager Du Contact Via Nfc

    Partage de connexion sans fil Partager du contact via NFC Avec la fonction NFC intégrée (near field communication) de votre HTC One, vous pouvez facilement partager du contenu avec un autre appareil mobile compatible NFC. Transférez des pages Web, des photos, des informations de contact et autres en tenant votre HTC One et l'autre appareil collés l'un contre l'autre.

  • Page 191: Transférer Du Contenu Avec Android Beam

    Si l'autre appareil est muni d'une option Android Beam , assurez-vous que celle-ci soit également activée. 1. Lorsque vous regardez le contenu que vous voulez partager, tenez votre HTC One et l'autre appareil l'un derrière l'autre. Certains téléphones requièrent une certaine position pour que le NFC fonctionne correctement.

  • Page 192: Paramètres Et Sécurité

    Paramètres et sécurité Paramètres et sécurité Activer et désactiver le mode Avion Quand vous activez le mode avion, toutes les communications sans fil de votre HTC One sont désactivées, y compris la fonction d'appel, les services de données, Bluetooth, et Wi‑Fi.

  • Page 193: Régler La Période D'inactivité Avant L'arrêt De L'écran

    2. Appuyez sur Affichage, gestes et boutons (ou Affichage et boutons) puis appuyez sur Étalonnage du G-Sensor. 3. Posez votre HTC One sur une surface plane, puis appuyez sur Étalonner. 4. Une fois le processus de réétalonnage complété, appuyez sur OK.

  • Page 194: Faire Émettre Un Son Lorsque Vous Sélectionnez Des Éléments À L'écran

    Paramètres et sécurité Faire émettre un son lorsque vous sélectionnez des éléments à l'écran 1. Faites glisser le panneau Notifications pour l'ouvrir, puis appuyez sur 2. Appuyez sur Son. 3. Cochez ou décochez l'option Sons de touche. Changer la langue d'affichage La modification de la langue règle la disposition du clavier, le formatage de la date et de l'heure, etc.

  • Page 195: Utiliser Des Certificats

    Utiliser des certificats Utilisez des certificats numériques clients et d'Autorité de certification (CA) pour permettre à votre HTC One d'accéder à des VPN ou des réseaux Wi-FI sécurisés, et aussi afin de fournir des authentifications à des serveurs sécurisés. Vous pouvez obtenir un certificat de votre administrateur système ou en télécharger un depuis des...

  • Page 196: Restaurer Une Carte Sim Bloquée

    Protégez vos informations personnelles et empêchez les autres d'utiliser votre HTC One sans votre permission en définissant un mot de passe, un verrouillage facial (Face Unlock), un NIP ou un schéma de verrouillage. On vous demandera de déverrouiller l'écran à chaque fois que vous allumerez votre HTC One ou que celui-ci sera inactif pendant une certaine période.

  • Page 197: Vérifier La Version Htc Sense De Votre Téléphone

    Vous pouvez voir la version de HTC Sense, de même que d'autres informations à propos de votre téléphone. 1. Faites glisser le panneau Notifications pour l'ouvrir, puis appuyez sur 2. Appuyez sur À propos de > Information logicielle pour voir la version de HTC Sense.

  • Page 198: Marques Commerciales Et Copyrights

    © 2013 HTC Corporation. Tous droits réservés. HTC, le logo HTC, HTC One, HTC BlinkFeed, HTC Sense, HTC Watch, HTC Zoe et VideoPic sont des marques commerciales ou marques de service de HTC Corporation. Google, Android, Android Beam, Android Market, Gmail, Google Chrome, Google Latitude, Google Maps, Google Now, Google Play, Google Talk, Google Voice Search, Google Wallet, Google+ et YouTube sont des marques commerciales de Google Inc.
  • Page 199 à disposition de ce document. Les informations sont fournies « en l’état » sans aucune garantie et peuvent être modifiées sans préavis. HTC se réserve le droit de réviser le contenu de ce document à tout moment sans préavis.

  • Page 200: Index

    Index Index - prendre une photo - prendre une photo pendant ActiveSync Exchange l'enregistrement vidéo - demande de réunion - prise continue - envoyer une demande de - ralenti réunion - résolution vidéo - marquer un courriel d'un - scènes indicateur - veille Affichage...
  • Page 201 - copier des contacts Voir Bluetooth - envoyer des informations de Changer la langue du téléphone contact Clavier - filtrer vos contacts - Clavier HTC Sense - fusionner des informations de - clavier multilingue contact - dictionnaire - groupes - disposition...
  • Page 202 - modifier le délai de désactivation de - éditer des photos de groupes l'écran - effets personnalisés - Paramètres du mode veille - HTC Share - réétalonner le G-sensor - modifier des photos - régler la luminosité 58, 59 - partager des photos Écran d'accueil...
  • Page 203 - configurer Magnétophone Mains libres Market Haut-parleur Voir Google Play HDMI Marqueur de temps Media Link HD HTC Historique des appels Mémoire Horloge Mémoire du téléphone - alarme - copier des fichiers - configurer la date et l'heure - cryptage du mémoire Horloge HTC - types de mémoire...
  • Page 204 Index - envoyer - onglets - répondre - synchroniser avec Google - SMS de groupe Chrome - supprimer une conversation - utiliser - transférer Navigation - verrouiller Voir Conduire Météo NFC (Near Field Communication) - consulter la météo Notes Micrologiciel (firmware) - à...
  • Page 205 Index - réseaux sociaux - photos - transférer depuis un ordinateur - récupérer des applications Point d'accès sauvegardées Voir Routeur sans fil Screen Power - capture - sleep mode - idle screen Prédiction de mots Screen shot - prédiction bilingue Voir Capture screen Print screen Sécurité...
  • Page 206 - vitesse de lecture Voiture - à propos de - commandes vocales - écouter de la musique - gérer les appels - Kit de voiture HTC - navigation - radio Internet Volume de la sonnerie - augmenter le volume de la sonnerie...

Table des Matières