FR
Remplacement de pièces
et entretien
Tableau 1 - Bouchon d'airs
NUMÉRO DE
COMMANDE POUR
BOUCHONS D'AIR
702723 (HVLP)
702724 (HVLP)
703062
(Haute efficacité)
AVIS 1 : Les pistolets munis de capuchons HVLP ne doivent pas dépasser une pression de capuchon d'air de
0,7 bar (10 psi) avec le pistolet enclenché à fond. (Pression d'entrée du pistolet d'environ 26 psi). (Voir
les accessoires pour les ensembles de test de capuchon d'air offerts pour régler la pression exacte du
capuchon d'air).
La conformité au SCAQMD et autres agences de réglementation d'air exige que la pression d'admission au
pistolet ne dépasse pas 1,5 bar (22 psi) avec le pistolet enclenché à fond lorsque utilisé avec le capuchon
haute efficacité. La pression d'admission au pistolet peut être réglée au besoin à toute valeur désirée dans
les zones n'exigeant pas la conformité à l'EPA.
AVIS 2 : Lorsque vous retirez le bouchon d'air de la bague de retenue, ne RETIREZ pas l'anneau coulissant (2) ni le
joint (5) de la bague de retenue. Cela peut engendrer des dommages aux pièces. L'anneau coulissant et
le joint de la bague de retenue ne sont pas offerts en remplacement. Essuyez tout simplement les pièces
pour les nettoyer et réassemblez-les au nouveau bouchon d'air ou à celui qui est propre.
Tableau 2 - Buses à liquide et pointeaux à liquide
NUMÉRO SUR LA
BUSE À LIQUIDE
SN-37-11
SN-37-12
SN-37-13
SN-37-14
SN-37-15
AVIS : Lorsque vous remplacez la buse à liquide ou le pointeau à liquide, remplacez les deux au même moment.
Lubrifiez légèrement les filets de la buse à liquide avant le remontage. Serrez à 18 à 20 nm (13-15 ft-lbs).
Ne serrez pas excessivement la buse à liquide. Utilisez la clé 10 mm qui est fournie avec
le pistolet.
www.carlisleft.com
NUMÉRO
SUR LE
APPLICATION
BOUCHON
Couches de base – à base
202
d'eau ou de solvant
Couches de base claires,
909
à étape unique, à base
d'eau
Couches de base – à
7E7
base d'eau ou de solvant,
claires, à étape unique
NUMÉRO SUR LE POINTEAU
TAILLE ID DU
À LIQUIDE (DOIT CORRESPONDRE
BOUT (MM)
À BUSE À LIQUIDE)
1,1
SN-38-11
1,2
SN-38-12
1,3
SN-38-13
1,4
SN-38-14
1,5
SN-38-15
PRESSION
D'ENTRÉE
RECOMMANDÉE
DÉBIT D'AIR
BAR/PSI
LPM/SCFM
1,2 à1,5 bar
382 à 434 LPM
18 à 22 psi
13,5 à 15,5 SCFM
1,5 à 1,8 bar
396 à 453 LPM
22 à 26 psi
15 à 16 SCFM
1,1 à 1,5 bar
255 à 312 LPM
16 à 22 psi
9 à 11 SCFM
NUMÉRO DE COMMANDE
POUR L'ENSEMBLE DE
BUSE ET POINTEAU
702711
702712
702713
702714
702715
FR-12 / 16
EMBOUT DE LIQUIDE
RECOMMANDE (MM)
1,2, 1,3, 1,4 –aussi 1,5
pour peintures à base d'eau
seulement
1,2, 1,3, 1,4 –aussi 1,5
pour peintures à base d'eau
seulement
1,2, 1,3, 1,4 –aussi 1,5
pour peintures à base d'eau
seulement
TB-1016-R2 (10/2020)