DeVilbiss AG360 Manuel D'entretien
Pistolets à peinture automatiques basse pression à atomisation d'air, avec collecteur de type à levier ou à vis
Masquer les pouces
Voir aussi pour AG360:
- Manuel d'entretien (25 pages) ,
- Manuel d'entretien (28 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MANUEL D'ENTRETIEN
FR
Pistolets à Peinture Automatiques Basse
Pression à Atomisation d'Air, avec Collecteur de
Il est de la responsabilité du client de s'assurer que tous les opérateurs et le personnel de
Contacter le représentant DeVilbiss local pour obtenir des copies supplémentaires de ce manuel.
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CE PRODUIT DEVILBISS.
SB-E-2-643 R5.1
DEVILBISS AG360
Série:
AG362
Type à Levier ou à Vis.
IMPORTANT ! NE PAS DÉTRUIRE
maintenance lisent et comprennent ce manuel.
II 2 G X T6
www.carlisleft.com
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour DeVilbiss AG360
Sommaire des Matières pour DeVilbiss AG360
- Page 1 Il est de la responsabilité du client de s'assurer que tous les opérateurs et le personnel de maintenance lisent et comprennent ce manuel. Contacter le représentant DeVilbiss local pour obtenir des copies supplémentaires de ce manuel. LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CE PRODUIT DEVILBISS.
-
Page 2: Description Fonctionnelle
DESCRIPTION FONCTIONNELLE Les pistolets à peinture AG362 à atomisation d'air basse pression sont conçus pour permettre un changement rapide avec des applicateurs à construction modulaire, pour la finition au pistolet des machines et des supports fixes. Le pistolet AG362 peut être soit branché par un connecteur rapide sur un collecteur à entrée arrière commandé... -
Page 3: Déclaration De Conformité Ue
Description du produit / Objet de la AG362 déclaration : Ce produit est conçu pour être utilisé avec : Matériaux à base de solvants ou d’eau Convient a une utilisation en zone Zones 1 / Zones 2 dangereuse : Niveau de protection : II 2 G X T6 Coordonnées et rôle de l’organisme notifié... - Page 4 Dans cette fiche produit, les termes AVERTISSEMENT, ATTENTION et REMARQUE sont utilisés pour mettre en avant des informations de sécurité importantes comme suit : AVERTISSEMENT ATTENTION REMARQUE Dangers ou pratiques dangereuses qui Dangers ou pratiques dangereuses pouvant pourraient occasionner des blessures graves ou Informations importantes concernant occasionner des blessures corporelles, des même mortelles ou d’importants dégâts...
- Page 5 AG362 FORMAT DE LA RÉFÉRENCE ET GUIDE DE SÉLECTION DE PIÈCE DU PISTOLET CHAPEAU D’AIR BUSE Conventionnel Taille et fabrication Voir Tableau 2 Trans-Tech/Compatible HVLP Voir Tableau 1 AG362 TE10 085N PASSAGES DU PRODUIT DANS LA TÊTE OPTIONS DE VALVE DU PISTOLET Alimentation de la tête à...
-
Page 6: Buses Et Aiguilles Conventionnelles
TABLEAU 2 AG362 COMBINAISONS RECOMMANDÉES DE BUSE / CHAPEAU D'AIR POUR LE PISTOLET Type CHAPEAU D’AIR 0.5mm 0.7mm 0.85mm 1.0mm 1.2mm 1.4mm 1.6mm 1.8mm 2.0mm 2.2mm 2.8mm d’Atomisation Conventionnel Conventionnel Conventionnel Voir les références de buses et d'aiguilles Conventionnelles au tableau 3. TE10 Trans-Tech TE20... -
Page 7: Schéma De Connexion D'air Typique - Collecteur De Type À Levier
SCHÉMA DE CONNEXION D'AIR TYPIQUE - COLLECTEUR DE TYPE À LEVIER Prise d'air comprimé. Vanne d'arrêt Filtre à air Régulateur d'air avec manomètre électrovanne , normalement fermée Vanne d'échappement rapide et silencieux CHAPEAU - 1/8" G CYL - 1/8" G AVERTISSEMENT Le pistolet doit être connecté... -
Page 8: Schéma De Connexion De Produit Typique - Collecteur De Type À Levier
SCHÉMA DE CONNEXION DE PRODUIT TYPIQUE - COLLECTEUR DE TYPE À LEVIER AG362-XXXX-XXXX-L AG362U-XXXX-XXXX-L VUE DE FACE VUE DE FACE Filtre de produit Alimentation du produit Vanne d'arrêt Restricteur de produit Réservoir de produit Produit - 1/8" G REMARQUE Des revêtements protecteurs ont été utilisés pour les besoins de la protection en entrepôt. Rincer les passages de produit dans les équipements avec un solvant approprié... -
Page 9: Schéma De Connexion De Produit Typique - Collecteur De Type Vissé
SCHÉMA DE CONNEXION DE PRODUIT TYPIQUE - COLLECTEUR DE TYPE VISSÉ Prise d'air comprimé. Vanne d'arrêt Filtre à air Régulateur d'air avec manomètre électrovanne , normalement fermée Vanne d'échappement rapide et silencieux CHAPEAU - 1/4" G CYL - 1/8" G AVERTISSEMENT Le pistolet doit être connecté... - Page 10 SCHÉMA DE CONNEXION DE PRODUIT TYPIQUE - COLLECTEUR DE TYPE VISSÉ AG362-XXXX-XXXX-S AG362U-XXXX-XXXX-S AG362-XXXX-XXXX-T VUE DE FACE VUE DE FACE VUE DE FACE Filtre de produit Alimentation du produit Vanne d'arrêt Restricteur de produit Réservoir de produit Produit - 1/4" NPS REMARQUE Des revêtements protecteurs ont été...
-
Page 11: Installation Du Pistolet Et Du Collecteur
INSTALLATION DU PISTOLET ET DU COLLECTEUR AG362 - COLLECTEUR DE TYPE À LEVIER AG362 - COLLECTEUR DE TYPE VISSÉ 11/28 SB-E-2-643 R5.1 www.carlisleft.com... -
Page 12: Liste Des Pièces
ECLATE LISTE DES PIÈCES QTÉ DE RÉF. N° DE PIÈCE DESCRIPTION PIÈCES ASSEMBLÉES. CHAPEAU D'AIR ET BAGUE DE RETENUE VOIR TABLEAU PRO-405-K SOUS-ASSEMBLAGE DE BAGUE DE RETENUE JGA-156-K5 JEU DE 5 CLIPS A RESSORT DESCRIPTION BUSE SN-69-K ASSEMBLAGE DE TÊTE DE PULVÉRISATION ET GOUPILLE SN-18-1-K2 JOINTS (JEU DE 2) SPA-152-K... - Page 13 LISTE DES PIÈCES QTÉ DE RÉF. N° DE PIÈCE DESCRIPTION PIÈCES ASSEMBLÉES. SPA-29X-K4 JOINTS TORIQUES (JEU DE 4) SPA-159-K PRESSE-ÉTOUPE D'AIGUILLE SPA-153-K CORPS DE PISTOLET SPA-52 TUBE D’AIR S-28223X-K4 JOINTS TORIQUES (JEU DE 4) S-14192-K4 VIS TORX (JEU DE 4) S-28220X-K2 JOINTS TORIQUES (JEU DE 2) SPA-60X-K...
-
Page 14: Réglage Typique
RÉGLAGE TYPIQUE La soupape d'air ATOM contrôle la pression d'air d'atomisation, la vanne FAN contrôle la taille de la forme du jet. Pour augmenter la pression, tourner la vanne dans le sens antihoraire et pour réduire la pression tourner la vanne dans le sens horaire. Le débit de produit peut être ajusté... -
Page 15: Légendes - Symboles De Maintenance
MAINTENANCE LÉGENDES - SYMBOLES DE MAINTENANCE Ordre de démontage (ordre inverse pour l'assemblage) Numéro de L'élément Graisse / Vaseline Joint de Filetage Bloqueur de Filetage DÉSASSEMBLAGE DE LA BUSE ET DE L'AIGUILLE 15/28 SB-E-2-643 R5.1 www.carlisleft.com... -
Page 16: Désassemblage Du Presse-Étoupe
DÉSASSEMBLAGE DU PRESSE-ÉTOUPE DÉSASSEMBLAGE DU PISTON 16/28 SB-E-2-643 R5.1 www.carlisleft.com... - Page 17 RECHERCHE DE DYSFONCTIONNEMENT DE PERFORMANCE MÉCANIQUE PANNES GÉNÉRALES CAUSE RECTIFICATION Vérifier l'alimentation d'air et la ligne Pas de pression d'air dans le pistolet. d'air. Pas de pulvérisation Le bouton de réglage du produit Ouvrir le bouton de réglage du dans l'aiguille n'est pas assez ouvert. produit dans l'aiguille.
- Page 18 PANNES DE PRODUIT CAUSE RECTIFICATION Siège interne de la buse rayé, Remplacer. endommagé ou usé. Profil externe de l'aiguille Remplacer. endommagé ou usé. Contamination par des dépôts sur les surfaces de l'aiguille ou de la Nettoyer complètement. Petite fuite de produit au niveau du buse qui empêche l'étanchéité.
- Page 19 PANNES DE COLLECTEUR DE TYPE À LEVIER DÉFAUTS D'ASSEMBLAGE CAUSE RECTIFICATION Mettre le levier de la came de Le pistolet ne s'adapte pas au La came de verrouillage n'est pas en verrouillage en position collecteur. position déverrouillée. déverrouillée sur le collecteur. Mettre le levier de la came de La came de verrouillage n'a pas été...
-
Page 20: Recherche De Dysfonctionnement De Performance De Pulvérisation
RECHERCHE DE DYSFONCTIONNEMENT DE PERFORMANCE DE PULVÉRISATION CONDITION CAUSE RECTIFICATION Surépaisseur en haut et en bas. Accumulation de produit sur le Tremper le chapeau d'air ou la buse chapeau d'air, trous évasés, dans un solvant approprié et les centraux ou jets obstrués. nettoyer soigneusement. - Page 21 Surépaisseur centrale Tourner la vanne dans le sens Ouverture insuffisante de la vanne antihoraire pour obtenir une forme de réglage du jet. de jet correcte. Réduire le débit de produit en tournant le bouton de réglage de Excès de produit. l'aiguille dans le sens horaire.
- Page 22 Forme de jet en boules aux extrémités. Changer la buse pour une taille plus Débit de produit excessif. petite ou le chapeau d'air pour un type de spécifications différentes. Pression d'air d'atomisation Réduire la pression d'air. excessive. Rebonds excessifs Pistolet trop loin de la surface de Vérifier la distance (normalement 15 travail.
-
Page 23: Options D'adaptateurs De Montage - Collecteur De Type Vissé
OPTIONS D'ADAPTATEURS DE MONTAGE - COLLECTEUR DE TYPE VISSÉ SPA-173-K SPA-174-K Barre de montage horizontal et vis Barre de montage vertical et vis SPA-175-K SPA-176-K Bloc de montage et vis Réglage d'indexation et vis. 23/28 SB-E-2-643 R5.1 www.carlisleft.com... -
Page 24: Accessoires
ACCESSOIRES DESCRIPTION N° DE PIÈCE SPA-417-K Micromètre de réglage d'aiguille. SPA-167-K Embout de position fixe d'aiguille. SPA-426-K Système de réglage d'aiguille à cliquet. SPA-414-K Vanne de Commande Bouchons d'atomisation et de jet, remplace les éléments (34) voir SPA-111-K2 éclaté. Vannes de réglage d'atomisation et de jet, remplacent les pièces SPA-423-K (34) voir éclaté. -
Page 25: Dimensions
DIMENSIONS AG362- COLLECTEUR DE TYPE À LEVIER AG362- COLLECTEUR DE TYPE VISSÉ 25/28 SB-E-2-643 R5.1 www.carlisleft.com... -
Page 26: Remarques
REMARQUES 26/28 SB-E-2-643 R5.1 www.carlisleft.com... - Page 27 REMARQUES 27/28 SB-E-2-643 R5.1 www.carlisleft.com...
-
Page 28: Police De Garantie
Carlisle Fluid Technologies se réserve le droit de modifier les spécifications de ses produits sans préavis. DeVilbiss®, Ransburg®, MS®, BGK® et Binks® sont des marques déposées de Carlisle Fluid Technologies, Inc. © 2017 Carlisle Fluid Technologies,Inc.