Télécharger Imprimer la page
DeVilbiss KK-5007 Manuel De Service
DeVilbiss KK-5007 Manuel De Service

DeVilbiss KK-5007 Manuel De Service

Trousse de réparation
Masquer les pouces Voir aussi pour KK-5007:

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

SERVICE MANUAL
EN
Repair Kit KK-5007
Important: Before using this equipment, read all safety
precautions and instructions. Keep for future use.
Figure 1
DESCRIPTION
Models: ■ TLC-555 – One quart capacity,
Non-stick coating lined cup
TGC-545 – One quart capacity
These drip free suction cups have a unique, two position valve which
permits selection of either a drip free spraying mode or a conventional
open vent mode.
In the drip free position, air is directed through the vent in the lid to a
channel beneath the lid gasket before entering the cup at the valve. This
allows the cup to be tilted when full without dripping paint through the
vent. The cup can also be inverted while spraying without leaking.
The open position isolates the channel and opens a direct vent into the cup.
The position of the valve is indicated by alignment of the hole in the valve
slot with the marks cast on the lid. These positions are identified as "O"
for vent open and "D/F" for Drip Free.
Non-stick Coating Lined Cup - Only use a wooden or plastic paddle
or mixer for mixing material in the cup (7). A metal paddle or mixer
can scratch the non-stick coating.
 Government NSN # 4940-01-208-8876 = TLC-555
It is the Customer's responsibility to have all operators and service personnel read and understand this manual.
Contact your local DeVilbiss representative for additional copies of this manual.
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE OPERATING THIS DEVILBISS PRODUCT.
SB-4-391-W (12/2017)
TLC-555 & TGC-545
DRIP FREE SUCTION CUPS
Note
IMPORTANT! DO NOT DESTROY
For Non-stick Coating Lined Paint Cups, variation in the color of
the non-stick coating is normal. This variation is the result of the
normal production process used with this type of coating. We have
selected this particular grade of non-stick coating because it provides
the best overall performance and maximum durability possible.
OPERATION
Open Vent Mode "O"- To operate in the open vent mode, rotate the
valve with a screwdriver or coin so that the hole in the valve slot is aligned
with the "O" on the lid. See Figure 2.
If the valve slot hole should plug while operating in the "O" vent mode,
use a pointed tool such as a nail or drill bit to probe through the valve
slot hole to clear away the obstruction.
Lid Top
Channel
Vent Hole
(Do Not Probe)
Valve in Open Position
Figure 2 – Open Vent Mode
Drip Free Mode "D/F" – To operate in the drip free mode, rotate the
valve with a screwdriver or coin so that the hole in the valve slot is aligned
with the "D/F" on the lid. See Fig. 3
Do not probe through the channel vent hole at any time. Do
not probe through the valve slot hole while the valve is in the
"D/F" position. These holes are sealed by a gasket and
gasket damage could result. See Figs. 2 & 3.
1 / 6
Note
Lid Underside
Gasket
Channel
Channel
Valve slot
Vent Hole
hole can be
probed to clean.
Gasket shown
partially removed
www.carlisleft.com

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour DeVilbiss KK-5007

  • Page 1 IMPORTANT! DO NOT DESTROY It is the Customer's responsibility to have all operators and service personnel read and understand this manual. Contact your local DeVilbiss representative for additional copies of this manual. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE OPERATING THIS DEVILBISS PRODUCT.
  • Page 2 SAFETY PRECAUTIONS This manual contains important information that ALL users should know and understand BEFORE using the equipment. This information relates to USER SAFETY and PREVENTING EQUIPMENT PROBLEMS. To help you recognize this information, we use the following terms to draw your attention to certain equipment labels and portions of this manual.
  • Page 3 Valve Movement – Do not forcibly rotate the valve. If it will not move CLEANING freely, soak in solvent or remove the lid assembly from the cup and press down on the top of the valve until it breaks free. The valve has free Note travel vertically of about 1/8".
  • Page 4 Suction Cup Assy. (Non-stick, Quart) these surfaces * KK-5007 Repair Kit includes Ref. Nos. 1-5. Repair kit contains enough parts clean. to repair one complete assembly. Suffix -K3 designates a kit of multiple parts. Example: TGC-407-1-K3 is a kit of 3 drip free valves.
  • Page 5 NOTES SB-4-391-W (12/2017) 5 / 6 www.carlisleft.com...
  • Page 6 ©2017 Carlisle Fluid Technologies, Inc. All rights reserved. DeVilbiss is part of Carlisle Fluid Technologies, a global leader in innovative finishing technologies. For technical assistance or to locate an authorized distributor, contact one of our international sales and customer support locations.
  • Page 7 Es responsabilidad del Cliente que todos los operadores y personal de servicio lean y entiendan este manual. Póngase en contacto con su representante local de DeVilbiss para obtener copias adicionales de este manual. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE OPERAR ESTE PRODUCTO DEVILBISS.
  • Page 8 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Este manual contiene información importante que TODOS los usuarios deben conocer y comprender ANTES de utilizar el equipo. Esta información se relaciona con la SEGURIDAD DEL USUARIO y CÓMO EVITAR PROBLEMAS CON LOS EQUIPOS. Para ayudarle a reconocer esta información, utilizamos los siguientes términos para llamar su atención a ciertas etiquetas de los equipos y partes de este manual.
  • Page 9 Movimiento de la válvula – No gire la válvula forzándola. Si no se desplaza LIMPIEZA con libertad, vierta disolvente o quite la unidad de la tapa de la taza y presione la parte superior de la válvula hasta que se desplace. La Nota válvula tiene un desplazamiento libre vertical de aproximadamente Limpie siempre las superficies de la palanca de la leva (3) con...
  • Page 10 (Revestimiento antiadherente, cuarto de galón) * El Kit de reparación * KK-5007 incluye Núm. de Ref. 1-5. El kit de reparación contiene suficientes piezas para reparar una unidad completa. El sufijo -K3 designa un kit de piezas múltiples. Ejemplo: TGC-407-1-K3 es un kit de 3 válvulas libres de goteo.
  • Page 11 POLÍTICA DE GARANTÍAS Los productos DeVilbiss están cubiertos por la garantía limitada de materiales y mano de obra por un año de Carlisle Fluid Technologies. El uso de cualquier pieza o accesorio de una fuente que no sea Carlisle Fluid Technologies, anulará...
  • Page 12 Il incombe au Client de faire en sorte que tous les opérateurs et le personnel de service lisent et comprennent ce manuel. Contactez votre représentant local DeVilbiss pour obtenir des copies supplémentaires de ce manuel. LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT DE FONCTIONNER CE PRODUIT DEVILBISS.
  • Page 13 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Ce manuel renferme des renseignements importants que TOUS les utilisateurs doivent connaître et comprendre AVANT d’utiliser ce matériel. Cette information se rapporte à la SÉCURITÉ DE L’UTILISATEUR et à la PRÉVENTION DES PROBLÈMES DE FONCTIONNEMENT DU MATÉRIEL. Pour aider les utilisateurs à...
  • Page 14 Mouvement de la soupape : Ne pas tourner la soupape de force. Si NETTOYAGE elle ne tourne pas librement, faire tremper dans du solvant ou retirer le module du couvercle du réservoir et appuyer sur le sommet de la sou- Remarque pape jusqu’à...
  • Page 15 TLC-401 Module de réservoir à succion (Revêtement anti-adhésif, 946 ml [1 pinte]) * La trousse de réparation KK-5007 contient les numéros de réf. 1 à 5. La trousse de réparation contient suffisamment de pièces pour réparer un module complet. Le suffixe K3 désigne un ensemble comprenant plusieurs pièces. Par exemple : L’ensemble TGC-407-1-K3 comprend 3 soupapes sans fuite.
  • Page 16 CONDITIONS DE GARANTIE Les produits DeVilbiss sont couverts contre les vices de matériel et de fabrication par une garantie limitée d’un an de Carlisle Fluid Technologies. L’utilisation de toutes pièces ou accessoires issus d’une source autre que Carlisle Fluid Technologies, annulera toutes les garanties. Pour des informations précises sur la garantie, veuillez contacter le site de Carlisle Fluid Technologies le plus proche, que vous trouverez sur la liste ci-dessous.

Ce manuel est également adapté pour:

Tlc-555Tgc-545Kb-555