Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
FRANCAIS
1. GÉNÉRALITÉS
La notice de montage et de mise en service fait partie intégrante du
matériel et doit être disponible en permanence à proximité. Le strict
respect de ses instructions est une condition nécessaire à l'installation
et à l'utilisation conformes du matériel.
La rédaction de la notice de montage et de mise en service corres-
pond à la version du matériel et aux normes de sécurité en vigueur
à la date de son impression.
1.1 Applications
Pompes destinées au pompage de liquides clairs dans les secteurs
du bâtiment, de l'agriculture, de l'industrie...
Adduction d'eau, distribution d'eau - Alimentation de château d'eau
-
Arrosage,
irrigation
Alimentation de chaudières - Relevage de condensats
Climatisation - Circuits industriels et en incorporation dans tous les sys-
tèmes modulaires.
Ces pompes sont conçues pour véhiculer de l'eau ainsi que d'autres
fluides de faible viscosité dépourvus d'huile minérale et ne contenant
pas de matières abrasives ou à fibres longues. Le moteur-variateur
étant refroidi par le liquide véhiculé de la pompe, il est important de
valider au préalable la compatibilité de la pompe avec le liquide
concerné.
1.2 Dénomination
Famille de pompe
Débit Nominal en m
3
/h
Nombre de roues
O = Brides PN16
S = Corps pompe en inox 304
+ hydraulique en inox 304
E = joints toriques EPDM
T = Triphasé
2 = 2 Pôles
Variateur 2
ème
Génération
Indice d'évolution technique
1.2 Caractéristiques techniques
• Pression maxi de service :
Corps PN 16 :
Pression maxi à l'aspiration :
• Plage de température :
(joints et garniture mécanique EPDM) :
(homologuées KTW - selon réglementation allemande)
• Température ambiante :
• Humidité ambiante :
• Niveau acoustique des pompes par puissances :
(tolérance +3 dB).
Fonctionnement de la pompe exclusivement en charge.
2. SÉCURITÉ
Ce manuel renferme des instructions essentielles qui doivent être res-
pectées lors du montage et de l'utilisation. C'est pourquoi il est indis-
pensable que le monteur et l'opérateur du matériel en prennent
connaissance avant de procéder au montage et à la mise en servi-
ce.
-
Lavage
haute
pression
MULTI-VSE 4 06 - O S E - T / 2 - 2G / A
16 bars
10 bars
- 15° à + 50°C
+ 40°C maxi
< 90%
< 55 dB (A)
Les instructions à respecter ne sont pas uniquement celles de sécuri-
té générale de ce chapitre, mais aussi celles de sécurité particulière
qui figurent dans les chapitres suivants, accompagnées d'un symbo-
le de danger.
2.1 Signalisation des consignes de la notice Symboles
Symbole général de danger.
Consignes relatives aux risques électriques.
REMARQUE : ....
Signaux
-
-
DANGER ! Situation extrêmement dangereuse.
Le non-respect entraîne la mort ou des blessures graves.
AVERTISSEMENT ! L'utilisateur peut souffrir de blessures (graves).
« Avertissement » implique que des dommages corporels (graves)
sont vraisemblables lorsque l'indication n'est pas respectée.
ATTENTION ! Il existe un risque d'endommager la pompe/installation.
« Attention » Signale une instruction dont la non-observation peut
engendrer un dommage pour le matériel et son fonctionnement.
REMARQUE ! Remarque utile sur le maniement du produit. Elle fait remar-
quer les difficultés éventuelles.
2.2 Qualification du personnel
Il convient de veiller à la qualification du personnel amené à réaliser
le montage.
2.3 Dangers encourus en cas de non-observation des consignes
La non-observation des consignes de sécurité peut constituer un danger
pour les personnes, la pompe ou l'installation. Elle peut également
entraîner la suspension de tout recours en garantie.
Plus précisément, les dangers encourus peuvent être les suivants :
• défaillance de fonctions importantes de la pompe ou de
l'installation.
• défaillance du processus d'entretien et de réparation prescrit.
• dangers pour les personnes par influences électriques, méca-
niques ou bactériologiques.
• dommages matériels.
2.4 Consignes de sécurité pour l'utilisateur
Il convient d'observer les consignes en vue d'exclure tout risque
d'accident.
Il y a également lieu d'exclure tout danger lié à l'énergie électrique.
On se conformera aux dispositions de la réglementation locale ou
générale [IEC, VDE, etc.], ainsi qu'aux prescriptions de l'entreprise qui
fournit l'énergie électrique.
2.5 Conseils de sécurité pour les travaux d'inspection et de montage
L'utilisateur doit faire réaliser ces travaux par une personne spéciali-
sée qualifiée ayant pris connaissance du contenu de la notice.
Les travaux réalisés sur la pompe ou l'installation ne doivent avoir lieu
que si les appareillages correspondants sont à l'arrêt.
2.6 Modification du matériel et utilisation de pièces détachées non
agréées
Toute modification de la pompe ou de l'installation ne peut être
effectuée que moyennant l'autorisation préalable du fabricant.
L'utilisation de pièces de rechange d'origine et d'accessoires autori-
sés par le fabricant garantit la sécurité. L'utilisation d'autres pièces
dégage la société SALMSON de toute responsabilité.
2.7 Modes d'utilisation non autorisés
La sécurité de fonctionnement de la pompe/l'installation livrée n'est
garantie que si les prescriptions précisées au chap. 4 de la notice
d'utilisation sont respectées. Les valeurs indiquées dans le catalogue
9
Publicité
