Télécharger Imprimer la page
HP LaserJet Pro M501 Guide De Démarrage
HP LaserJet Pro M501 Guide De Démarrage

HP LaserJet Pro M501 Guide De Démarrage

Masquer les pouces Voir aussi pour LaserJet Pro M501:

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 3

Liens rapides

LaserJet Pro M501
Getting Started Guide
IMPORTANT:
Follow
Steps 1 - 2
on the
printer hardware setup
poster, and then continue
with
Step
3.
4. Select the connection method
USB connection directly between the
printer and the computer
Use an A-to-B type USB cable (not included with all models).
Windows
1. Do not connect the USB cable before installing the software. If
the cable is already connected, disconnect it before continuing.
The installation process prompts to connect the cable at the
appropriate time.
2. Continue with
"5. Locate or download the software installation files"
NOTE: During software installation, select the option to Directly
connect this computer using a USB cable. (Windows only)
Mac
1. For Mac, connect the USB cable between the computer and the
printer before installing the software.
2. Continue with
"5. Locate or download the software installation files"
www.hp.com/support/ljM501
3. Set up the control panel
After turning on the printer, wait for it to initialize. To navigate the control panel, use the arrow
buttons and the OK button. Follow the prompts on the control panel to configure these settings:
Language
Location
Default Settings
Under Default Settings select one of these options:
Self-managed: Optimized default settings for most users that include guided setup
and configuration steps and automatic updates.
IT-managed: Optimized default settings for fleet manageability.
Settings are fully customizable after initial setup.
NOTE: Select Print Information Sheet to print a page that instructs how to change
the default settings.
www.register.hp.com
Wired (Ethernet) network connection
Use a standard network cable. (Cable not included.)
1. Connect the network cable to the printer and to the network. Wait
a few minutes for the printer to acquire a network address.
2. On the control panel, view the display while it is in the Ready
state. If an IP address is listed, the network connection has been
established. If not, wait a few more minutes and try again. Note
the IP address for use during software installation. Example IP
address: 192.168.0.1
To manually configure the IP address, see
IP address."
3. Continue with
"5. Locate or download the software installation files"
NOTE: During software installation, select the option to Connect
through a network. (Windows only).
Manually configure the IP address
See the printer user guide for information on how to manually configure
the IP address. See the
"Troubleshooting"
*J8H60-90992*
*J8H60-90992*
J8H60-90992
2
English .............. 1
Français ............ 3
Deutsch ............. 5
Italiano ............. 7
Español ............. 9
Català ............. 11
Dansk ............. 13
Nederlands ...... 15
Eesti ............... 17
Suomi ............. 19
Latviešu .......... 21
Lietuvių .......... 23
Norsk .............. 25
Português ....... 27
Svenska .......... 29
"Manually configure the
section of this guide.

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour HP LaserJet Pro M501

  • Page 1 English ....1 LaserJet Pro M501 Français .... 3 Getting Started Guide Deutsch ..... 5 Italiano ..... 7 Español ..... 9 IMPORTANT: www.hp.com/support/ljM501 www.register.hp.com Català ..... 11 Follow Steps 1 - 2 on the Dansk ..... 13 3. Set up the control panel printer hardware setup Nederlands ..
  • Page 2 CD drive on the computer and launch the file named SETUP.EXE. connection. 2. The Software Selection screen details the software to be 3. At the end of the software installation process, use the HP Utility installed. Setup Assistant to configure printer options.
  • Page 3 English ....1 Guide de démarrage LaserJet Français .... 3 Pro M501 Deutsch ..... 5 Italiano ..... 7 Español ..... 9 IMPORTANT : www.hp.com/support/ljM501 www.register.hp.com Català ..... 11 Suivez les étapes 1 Dansk ..... 13 3. Configurer le panneau de commande à 2 sur l’affiche de...
  • Page 4 HP Easy Start CD fourni avec l’imprimante. 1. Accédez à 123.hp.com. 2. Sélectionnez Imprimantes HP LaserJet, puis cliquez sur Commencer. Pour OS X, le fichier du CD contient un lien pour télécharger les fichiers à partir du Web. 3. Suivez les instructions affichées à l’écran. Suivez les instructions pour enregistrer le fichier sur l’ordinateur.
  • Page 5 English ....1 LaserJet Pro M501 Handbuch für Français .... 3 die Inbetriebnahme Deutsch ..... 5 Italiano ..... 7 Español ..... 9 WICHTIG: www.hp.com/support/ljM501 www.register.hp.com Català ..... 11 Führen Sie die Dansk ..... 13 3. Bedienfeld einrichten Schritte 1 bis 2 auf dem Plakat zur Einrichtung Nederlands ..
  • Page 6 Sie die Schaltfläche Menu (Menü). Wählen Sie die Option Print (Drucken), Benutzerhandbuch. dann den Drucker und anschließend Print (Drucken). Bei einigen Geräten muss die HP Print Service Plugin-App aus dem Google Play Store heruntergeladen werden. Ältere Android-Geräte (4.3 oder älter): Laden Sie die HP ePrint App aus dem Google Play Store herunter.
  • Page 7 Guida introduttiva per LaserJet Français .... 3 Pro M501 Deutsch ..... 5 Italiano ..... 7 Español ..... 9 IMPORTANTE: www.hp.com/support/ljM501 www.register.hp.com Català ..... 11 Seguire i passaggi 1 - 2 Dansk ..... 13 del poster di installazione 3. Configurazione del pannello di controllo dell’hardware della...
  • Page 8 HP Easy Start fornito con la stampante. 1. Accedere a 123.hp.com. 2. Selezionare HP LaserJet Printers, quindi fare clic su Begin (Inizia). Per OS X, il file nel CD comprende un collegamento per scaricare i file dal Web. 3. Seguire le istruzioni visualizzate. Seguire le istruzioni visualizzate per salvare il file nel computer.
  • Page 9 English ....1 Français .... 3 Guía de inicio de LaserJet Pro M501 Deutsch ..... 5 Italiano ..... 7 Español ..... 9 IMPORTANTE: Català ..... 11 www.hp.com/support/ljM501 www.register.hp.com Siga los pasos 1 - 2 Dansk ..... 13 3. Configuración inicial en el panel de control folleto de configuración...
  • Page 10 CD que se suministra con el producto. 1. Vaya a 123.hp.com. 2. Seleccione Impresoras HP LaserJet y, a continuación, haga clic en En OS X, el archivo incluido en el CD contiene un enlace para descargar los Begin (Comenzar).
  • Page 11 English ....1 Guia de primers passos de la Français .... 3 LaserJet Pro M501 Deutsch ..... 5 Italiano ..... 7 Español ..... 9 IMPORTANT: www.hp.com/support/ljM501 www.register.hp.com Català ..... 11 Seguiu els passos 1 i 2 Dansk ..... 13 onfiguració inicial al tauler de control 3.
  • Page 12 Menu (Menú). Seleccioneu Print (Imprimeix), seleccioneu la la guia de l’usuari. impressora i, després, Print (Imprimeix). Per a alguns dispositius cal baixar l’aplicació complement HP Print Service des de la botiga Google Play. Dispositius Android antics (4.3 o anteriors): Baixeu l’aplicació HP ePrint de la botiga Google Play.
  • Page 13 English ....1 Kom godt i gang med LaserJet Français .... 3 Pro M501 Deutsch ..... 5 Italiano ..... 7 Español ..... 9 VIGTIGT: www.hp.com/support/ljM501 www.register.hp.com Català ..... 11 Følg trin 1 - 2 på Dansk ..... 13 3. Konfigurer kontrolpanelet plakaten for opsætning...
  • Page 14 ”Mobiludskrivning” i brugervejledningen. udskrives, og vælg knappen Menu. Vælg Print (Udskriv), vælg printeren, og vælg Print (Udskriv). For visse enheder er det påkrævet at hente HP Print Service-plugin- applikationen fra Google Play-butikken. Ældre Android-enheder (4.3 eller ældre): Hent HP ePrint-appen fra BEMÆRK: Udskrivning fra en trådløs enhed kræver en trådløs...
  • Page 15 Introductiehandleiding LaserJet Français .... 3 Pro M501 Deutsch ..... 5 Italiano ..... 7 Español ..... 9 BELANGRIJK: Català ..... 11 www.hp.com/support/ljM501 www.register.hp.com Volg Stappen 1 - 2 op de Dansk ..... 13 3. Stel het bedieningspaneel in poster voor het instellen Nederlands ..
  • Page 16 Oudere Android-apparaten (4.3 of ouder): Download de HP ePrint-app van de Google Play Store. OPMERKING: Als u met een draadloos apparaat wilt afdrukken, Windows Phone: Download de HP AiO Remote-app van de Windows Store. hebt u verbinding met een draadloos netwerk nodig.
  • Page 17 English ....1 LaserJet Pro M501 alustamisjuhend Français .... 3 Deutsch ..... 5 Italiano ..... 7 Español ..... 9 TÄHTIS! www.hp.com/support/ljM501 www.register.hp.com Català ..... 11 Järgige printeri riistvara Dansk ..... 13 3. Juhtpaneeli häälestamine seadistuse postri Nederlands ..15 etappe 1–2 ja seejärel...
  • Page 18 Windowsi korral leiate tarkvara installifailid printeriga kaasas olevalt HP Easy Start CD-lt. 1. Minge lehele 123.hp.com. 2. Valige HP LaserJet Printers (Laserprinterid) ja seejärel klõpsake OS X-i puhul sisaldab CD-l olev fail linki failide veebist allalaadimiseks. käsku Begin (Alusta). 1. Sisestage printeri CD arvutisse.
  • Page 19 English ....1 LaserJet Pro M501: Aloitusopas Français .... 3 Deutsch ..... 5 Italiano ..... 7 Español ..... 9 TÄRKEÄÄ: www.hp.com/support/ljM501 www.register.hp.com Català ..... 11 Tee tulostimen Dansk ..... 13 3. Ohjauspaneelin alkumääritys laiteasennusohjeen Nederlands ..15 kohdat 1‒2 ja jatka Kytke tulostimeen virta ja odota laitteen alustuksen ajan.
  • Page 20 CD-levyltä HP Easy Start 1. Siirry osoitteeseen 123.hp.com. Windows-ohjelmiston asennustiedostot ovat laitteen mukana toimitetulla 2. Valitse HP LaserJet Printers (HP LaserJet -tulostimet) ja napsauta CD-levyllä. sitten Begin (Aloita) -painiketta. CD sisältää myös OS X -ohjelmiston verkkolatauslinkin. 3. Noudata näyttöön tulevia ohjeita. Tallenna tiedosto tietokoneelle 1.
  • Page 21 English ....1 LaserJet Pro M501 sērijas darba Français .... 3 sākšanas rokasgrāmata Deutsch ..... 5 Italiano ..... 7 Español ..... 9 SVARĪGI! www.hp.com/support/ljM501 www.register.hp.com Català ..... 11 Veiciet 1.–2. darbību, Dansk ..... 13 3. Vadības paneļa iestatīšana kas minētas printera Nederlands ..
  • Page 22 HP Easy Start kompaktdiskā, kas ir iekļauts printera komplektācijā. 1. Apmeklējiet vietni 123.hp.com. 2. Atlasiet HP LaserJet Printers un pēc tam noklikšķiniet uz Begin (Sākt). Operētājsistēmai OS X kompaktdiskā ievietotajā failā ir iekļauta saite failu lejupielādēšanai tīmeklī. 3. Izpildiet ekrānā redzamās instrukcijas. Lai saglabātu failu datorā, izpildiet uzvednēs redzamos norādījumus.
  • Page 23 English ....1 „LaserJet Pro M501“ modelio darbo Français .... 3 pradžios vadovas Deutsch ..... 5 Italiano ..... 7 Español ..... 9 SVARBU. www.hp.com/support/ljM501 www.register.hp.com Català ..... 11 Atlikite 1–2 veiksmus, Dansk ..... 13 3. Valdymo skydelio nustatymas nurodytus spausdintuvo Nederlands ..
  • Page 24 įrenginius (Spausdinti), pasirinkite spausdintuvą, tada pasirinkite „Print“ (Spausdinti). parinktis, įskaitant papildomus „ePrint“ sprendimus, Naudojant kai kuriuos įrenginius reikia atsisiųsti papildomą programą „HP Print nuskaitykite QR kodą arba žr. naudotojo vadovo skyrių Service“ iš parduotuvės „Google Play“. „Spausdinimas naudojant mobiliuosius įrenginius“.
  • Page 25 English ....1 Startveiledning for LaserJet Français .... 3 Pro M501 Deutsch ..... 5 Italiano ..... 7 Español ..... 9 VIKTIG: www.hp.com/support/ljM501 www.register.hp.com Català ..... 11 Følg trinn 1 - 2 på Dansk ..... 13 3. Konfigurere kontrollpanelet plakaten for oppsett av Nederlands ..
  • Page 26 Meny-knappen. Velg Skriv ut, velg skriveren og velg Skriv ut. eller se delen Mobilutskrift i brukerhåndboken. Enkelte enheter krever at du laster ned HP Print Service plug-in-appen fra Google Play Store. Eldre Android-enheter (4.3 eller eldre): Last ned HP ePrint-appen fra Google Play Store.
  • Page 27 English ....1 Guia de primeiros passos da Français .... 3 LaserJet Pro M501 Deutsch ..... 5 Italiano ..... 7 Español ..... 9 IMPORTANTE: www.hp.com/support/ljM501 www.register.hp.com Català ..... 11 Siga as Etapas de 1 a 2 Dansk ..... 13 3. Configure o painel de controle pôster de configuração de...
  • Page 28 Menu. Selecione Imprimir, selecione a seção “Impressão móvel” do guia do usuário. a impressora e depois Imprimir. Alguns dispositivos exigem que o plug-in HP Print Service seja baixado da Google Play Store. Dispositivos Android mais antigos (4.3 ou mais antigo): Baixe o aplicativo HP ePrint da Google Play Store.
  • Page 29 English ....1 LaserJet Pro M501 Français .... 3 Komma igång-guide Deutsch ..... 5 Italiano ..... 7 Español ..... 9 VIKTIGT! www.hp.com/support/ljM501 www.register.hp.com Català ..... 11 Följ Steg 1–2 Dansk ..... 13 3. Grundinställningar på kontrollpanelen i instruktionerna Nederlands ..15 för skrivarens...
  • Page 30 Google Play store. Äldre Android-enheter (4.3 eller tidigare): Ladda ned HP ePrint-appen OBS: Om du ska skriva ut från en trådlös enhet måste du ha en trådlös från Google Play store. nätverksanslutning. Windows Phone: Ladda ned HP AiO Remote-appen från Windows Store.
  • Page 32 The information contained herein is subject to change without notice. Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées The only warranties for HP products and services are set forth in the sans préavis. express warranty statements accompanying such products and services.