Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 110

Liens rapides

MICRO COMPONENT SYSTEM
MIKROKOMPONENTSYSTEM
MIKROKOMPONENTTIJÄRJESTELMÄ
MICROKOMPONENT SYSTEM
MIKRO-KOMPONENTEN-SYSTEM
SYSTEME DE MICROCOMPOSANTS
SISTEMAS DE MICROCOMPONENTES
SISTEMA A MICROCOMPONENTI
UX-L40R
UX-L30R
STANDBY/ON
DISPLAY
CLOCK
/TIMER
SLEEP
BASS
TREBLE
UP
SET
CANCEL
DOWN
CD
TAPE
FM/AM
AUX/MD
AUTO
CD
REV.MODE FM MODE
PRESET
PRGM
RANDOM
REPEAT
PTY
SEARCH
SURROUND AHB PRO
+
DISPLAY
PTY
TA/News
/Info
SELECT
DIMMER
VOLUME
RM-SUXL40R REMOTE CONTROL
SP-UXL40
Cover_UX-L40R&30R[EN]f
All manuals and user guides at all-guides.com
—Consists of CA-UXL40R and SP-UXL40
—Consists of CA-UXL30R and SP-UXL30
STANDBY / ON
COMPACT
C D - R / R W P L A Y B A C K
DIGITAL AUDIO
REC
SURROND
AHB PRO
CLOCK/TIMER
AUX/MD
MICRO COMPORNENT SYSTEM
UX-L40R
VOLUME
+
CD
TAPE
FM/AM
DOWN
UP
BASS
TREBLE
0
PUSH
OPEN
A U T O
R E V E R S E
PHONES
CA-UXL40R
INSTRUCTIONS
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖÖHJE
INSTRUKTIONSBOG
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D'INSTRUCTIONS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ISTRUZIONI
1
SP-UXL40
STANDBY/ON
1
2
3
4
5
6
DISPLAY
CLOCK
7
8
9
/TIMER
10
+10
SLEEP
UP
BASS
TREBLE
7
4
¢
SET
CANCEL
DOWN
3/8
23
CD
TAPE
FM/AM
AUX/MD
AUTO
0CD
REV.MODE FM MODE
PRESET
PRGM
RANDOM
REPEAT
PTY
SEARCH
AHB PRO
+
DISPLAY
PTY
TA/News
SELECT
/Info
VOLUME
RM-SUXL30R REMOTE CONTROL
SP-UXL30
02.1.11, 5:34 PM
STANDBY / ON
COMPACT
C D - R / R W P L A Y B A C K
DIGITAL AUDIO
REC
REV. MODE
AHB PRO
CLOCK/TIMER
AUX/MD
MICRO COMPORNENT SYSTEM
UX-L30R
VOLUME
+
CD
TAPE
FM/AM
DOWN
UP
BASS
TREBLE
0
PUSH
OPEN
A U T O
R E V E R S E
PHONES
CA-UXL30R
SP-UXL30
For Customer Use:
Enter below the Model No. and Serial No.
which are located either on the rear, bot-
tom or side of the cabinet. Retain this
information for future reference.
Model No.
Serial No.
GVT0080-007A
[EN]

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour JVC UX-L40R

  • Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Varningar, att observera och övrigt / Varoitukset, huomautukset, yms Advarsler, forsigtighedsregler og andet / Warnung, Achtung und sonstige Hinweise Mises en garde, précautions et indications diverses / Avisos, precauciones y otras notas Avvertenze e precauzioni da osservare Försiktighet—...
  • Page 3 Objekte, z. B. Vasen, auf das Gerät gestellt werden. Per l’Italia: “Si dichiara che il questo prodotto di marca JVC è conforme alle prescrizioni del Decreto Ministeriale n.548 del 28/08/95 pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana n.301 del 28/12/95.”...
  • Page 4 Forside Side Vorderansicht Seitenansicht 15 cm 15 cm 15 cm 15 cm Face Côté 1 cm 1 cm 15 cm Vista frontal Vista lateral Vista frontale Vista laterale UX-L40R UX-L30R 10 cm UX-L40R/UX-L30R – G-3 – Safety_UX-L40R&30R[EN]f 02.1.11, 5:34 PM...
  • Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com VIKTIGT BETRÄFFANDE LASERPRODUKTER / TÄRKEITÄ TIETOJA LASERLAITTEISTA VIGTIGT FOR LASERPRODUKTER / WICHTIGER HINWEIS FÜR LASER-PRODUKTE IMPORTANT POUR LES PRODUITS LASER / IMPORTANTE PARA LOS PRODUCTOS LÁSER IMPORTANTE PER I PRODOTTI LASER PLACERING AV ETIKETTER / TARRAT JA NIIDEN SIJAINTI PLACERING AF MÆRKATER / ANBRINGUNGSORTE FÜR LASER-PRODUKTE REPRODUCTION DES ETIQUETTES / REPRODUCCIÓN DE ETIQUETAS RIPRODUZIONE DELLE ETICHETTE...
  • Page 110 All manuals and user guides at all-guides.com Introduction Nous vous remercions pour avoir acheté un de nos produits JVC. Avant d’utiliser cet appareil, lisez attentivement ce mode d’emploi afin d’obtenir les meilleures performances de l’appareil, et conservez-le à titre d’information.
  • Page 111 Enregistrement direct de CD ........20 Renforcement des graves ......... 10 Enregistrement d’une plage ........20 Renforcement de l’effet Surround (SEULEMENT POUR LE UX-L40R) ....10 Utilisation des minuteries ......... 21 Sélection de la luminosité de l’affichage (SEULEMENT POUR LE UX-L40R) ....10 Utilisation de la minuterie quotidienne et d’enregistrement ..........
  • Page 112 ; Touche SURROUND (SEULEMENT POUR LE Appuyez sur cette touche met aussi l’appareil sous UX-L40R) (10) tension. a Touche DIMMER (SEULEMENT POUR LE UX-L40R) (10) 7 Touche REV.MODE (mode autoreverse) (18 – 20) – 3 – FR01-14_UX-L40R&30R[EN]f.pm6 1/11/02, 2:44 PM...
  • Page 113 All manuals and user guides at all-guides.com À suivre Panneau avant Panneau avant STANDBY / ON COMPACT CD-R/RW PLAYBACK DIGITAL AUDIO Pour le UX-L40R AHB PRO CLOCK/TIMER AUX/MD SURROUND MICRO COMPORNENT SYSTEM Pour le UX-L30R REV. MODE VOLUME – TAPE...
  • Page 114 2 Indicateur REC (enregistrement) (9, 17, 22) 2 Plateau à disque 3 Indicateurs de fonctionnement RDS 3 Pour le UX-L40R: Touche SURROUND (10) • RDS et TA/News/Info 4 Indicateur SURROUND (SEULEMENT POUR LE Pour le UX-L30R: Touche REV.MODE (mode autoreverse) (18 – 20)
  • Page 115 Antenne FM (fournie) • Télécommande (1) • Piles (2) • Cordons d’enceinte (2) (SEULEMENT POUR LE UX-L40R) Si quelque chose manquait, consultez immédiatement votre revendeur. Mise en place des piles dans la télécommande Connectez l’antenne FM à la prise FM 75 Ω...
  • Page 116 All manuals and user guides at all-guides.com Antenne AM (PO/GO) Connexion des enceintes ANTENNA Fil recouvert de Pour le UX-L40R vinyle (non fourni) Cordons Cordons AM EXT SPEAKERS RIGHT LEFT d’enceinte AM LOOP d’enceinte COAXIAL SPEAKER IMPEDANCE MIN 6 INPUT...
  • Page 117 All manuals and user guides at all-guides.com Retrait des grilles des enceintes Pour connecter un appareil audio muni d’une prise d’entrée numérique optique Les grilles des enceintes peuvent être retirées. Vous pouvez enregistrer le son des CD sur l’appareil Trous numérique connecté.
  • Page 118 All manuals and user guides at all-guides.com Fonctionnement commun Réglage de l’horloge Pour ajuster de nouveau l’horloge 1 Assurez-vous que l’indicateur (minuterie) n’est pas Avant de continuer à utiliser l’appareil, réglez d’abord allumé sur l’affichage. l’horloge intégrée à cet appareil. Quand vous branchez le •...
  • Page 119 Renforcement de l’effet Surround qu’une source est reproduite la fois suivante. (SEULEMENT POUR LE UX-L40R) RAPPELEZ-VOUS qu’il n’est pas possible d’ajuster le volume quand l’appareil est en mode d’attente. Il est possible de renforcer l’effet Surround.
  • Page 120 All manuals and user guides at all-guides.com Écoute d’émissions FM et AM (PO/GO) Accord d’une station Préréglage des stations Vous pouvez prérégler 30 stations FM et 15 stations Appuyez sur FM/AM pour choisir la AM (PO/GO)—en utilisant soit de préréglage automatique FM/AM gamme.
  • Page 121 All manuals and user guides at all-guides.com Pour prérégler les stations manuellement Accord d’une station préréglée —Préréglage manuel Sur la télécommande UNIQUEMENT: Vous avez besoin de prérégler les stations séparément pour les bandes FM et AM (PO/GO). Appuyez sur FM/AM pour choisir la FM/AM •...
  • Page 122 All manuals and user guides at all-guides.com Réception d’une station FM avec RDS Recherche de programmes par code PTY Le RDS (Radio Data System) permet aux stations FM d’envoyer un signal supplémentaire en même temps que le (Recherche PTY) signal du programme ordinaire. Par exemple, les stations envoient leur nom de même que des informations sur le type Un des avantages du RDS est que vous pouvez localiser un de programme qu’elles diffusent, tel que du sport, de la...
  • Page 123 All manuals and user guides at all-guides.com Commutation temporaire sur le type de Fonctionnement de la fonction Enhanced Other programme de votre choix Networks: La fonction Enhanced Other Networks permet à l’appareil de CAS 1 commuter temporairement sur un programme de son choix (TA, New et Info) à...
  • Page 124 All manuals and user guides at all-guides.com Lecture de CD (CD/CD-R/CD-RW) Cet appareil est conçu pour reproduire les CD suivants: Appuyez sur CD 3/8. • CD Le plateau à disque se referme automatiquement • CD-R et la lecture de la première plage du CD démarre. •...
  • Page 125 All manuals and user guides at all-guides.com À suivre Pour aller directement à une autre plage en utilisant Répétez l’étape 3 pour programmer d’autres les touches numériques plages souhaitées. Sur la télécommande UNIQUEMENT: Appuyez sur CD 3/8. Appuyez sur les touches numériques avant ou pendant la lecture vous Les plages sont reproduites dans l’ordre permet de reproduire le numéro de...
  • Page 126 All manuals and user guides at all-guides.com Lecture dans un ordre aléatoire Répétition des plages—Lecture répétée —Lecture aléatoire Vous pouvez reproduire répétitivement toutes les plages, un programme ou la plage en cours de lecture autant de fois que Lorsque ce mode est utilisé, les plages sont lues dans un vous le souhaitez.
  • Page 127 All manuals and user guides at all-guides.com Lecture de cassettes Pour arrêter la lecture en cours, appuyez sur 7. Vous pouvez reproduire des cassettes de type I, de type II et de type IV sans changer aucun réglage. Pour bobiner rapidement vers la gauche ou vers la droite, appuyez sur ¢...
  • Page 128 All manuals and user guides at all-guides.com Enregistrement IMPORTANT: Enregistrement sur une cassette • Il peut être illégal d’enregistrer ou de reproduire des Sur l’appareil UNIQUEMENT: matériaux protégés par des droits d’auteur sans l’autorisation du propriétaire des droits. Insérez une cassette enregistrable, avec la •...
  • Page 129 All manuals and user guides at all-guides.com Enregistrement direct de CD Lorsque vous programmez la minuterie d’arrêt pendant l’enregistrement direct d’un CD Tout ce qu’il y a sur le CD est enregistré sur la cassette dans Laissez suffisamment de temps pour terminer la lecture du CD sinon l’ordre où...
  • Page 130 All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation des minuteries Il y a trois minuteries disponibles—la minuterie quotidienne, Réglez l’heure à laquelle vous souhaitez que la minuterie d’enregistrement et la minuterie d’arrêt. l’appareil se mette sous tension. Avant d’utiliser ces minuteries, vous devez régler l’horloge 1) Appuyez sur UP ou DOWN pour régler intégrée à...
  • Page 131 All manuals and user guides at all-guides.com • Chaque fois que vous appuyez sur ces touches, le mode Utilisation de la minuterie d’arrêt de minuterie et la source changent comme suit: DAILY TUNER TUNER Avec la minuterie d’arrêt, vous pouvez vous endormir en musique.
  • Page 132 All manuals and user guides at all-guides.com Informations complémentaires Description des codes PTY: NEWS: Informations. Fonction d’alarme AFFAIRS: Émissions d’actualité prolongeant les Si un signal d’urgence (“ALARM”) est reçu d’une informations—débats ou analyses. station pendant l’écoute de la radio, l’appareil accorde INFO: Émissions dont le but est de donner des conseils automatiquement la station diffusant le signal...
  • Page 133 All manuals and user guides at all-guides.com Guide de dépannage Si vous rencontrez des problèmes avec cet appareil, consultez cette liste avant d’appeler un réparateur. Si vous ne pouvez pas résoudre le problème avec les conseils donnés ci-dessous, ou si l’appareil a été endommagé physiquement, appelez une personne qualifiée, telle que votre revendeur, pour faire réparer l’appareil.
  • Page 134 All manuals and user guides at all-guides.com Entretien Pour obtenir les meilleures performances de l’appareil, gardez vos disques et le mécanisme propres. Manipulation des CD Nettoyage de l’appareil • Retirez les CD de leur boîtier en les • Taches sur l’appareil tenant par les arêtes et en appuyant Elles doivent être enlevées avec un chiffon doux.
  • Page 135 All manuals and user guides at all-guides.com Spécifications La conception et les spécifications sont sujettes à changement sans notification. UX-L40R (CA-UXL40R et SP-UXL40) UX-L30R (CA-UXL30R et SP-UXL30) Amplificateur Amplificateur Puissance de sortie: Puissance de sortie: 100 W (50 W + 50 W) à 6 Ω (10% THD) 100 W (50 W + 50 W) à...

Ce manuel est également adapté pour:

Ca-uxl40rSp-uxl40Ux-l30rCa-uxl30rSp-uxl30