Publicité
TABLE DES MATIÈRES
1.
INTRODUCTION ................................................................................................................................................................................................................................................. 4
1.1
Utilisation prévue ....................................................................................................................................................................................................................................... 4
1.1.1
Type d'utilisateur ........................................................................................................................................................................................................................................ 4
1.1.2
Compétence et expérience requises ......................................................................................................................................................................................................... 4
1.1.3
Où utiliser l'appareil ................................................................................................................................................................................................................................... 4
1.1.4
Facteurs individuels du patient susceptibles d'affecter l'utilisation du produit ................................................................................................................................... 4
1.1.5
Limites d'utilisation - Contre-indications ................................................................................................................................................................................................ 4
1.2
Mises en garde de sécurité importantes ................................................................................................................................................................................................... 5
1.2.1
Risque de contamination croisée .............................................................................................................................................................................................................. 5
1.2.2
Turbine ........................................................................................................................................................................................................................................................ 5
1.2.3
Embout buccal ........................................................................................................................................................................................................................................... 6
1.2.4
Capteur pour oxymétrie ............................................................................................................................................................................................................................ 6
1.2.5
Câble de connexion USB .......................................................................................................................................................................................................................... 7
1.2.6
L'unité ......................................................................................................................................................................................................................................................... 7
1.2.7
Informations sur l'utilisation correcte du dispositif dans un environnement electromagnetique ..................................................................................................... 7
1.3
Étiquettes symboles ................................................................................................................................................................................................................................... 8
1.3.1
Étiquette ID ................................................................................................................................................................................................................................................ 8
1.3.2
Étiquette de certification FCC .................................................................................................................................................................................................................. 9
1.3.3
Symbole de décharge électrostatique ....................................................................................................................................................................................................... 9
1.4
Description du produit ............................................................................................................................................................................................................................ 10
1.5
Caractéristiques techniques ..................................................................................................................................................................................................................... 12
1.5.1
Caractéristiques du spiromètre ............................................................................................................................................................................................................... 12
1.5.2
Caractéristiques de l'oxymètre ................................................................................................................................................................................................................ 13
1.5.3
Description des alarmes d'oxymétrie ............................................................................................................................................................................................... 14
1.5.4
Autres caractéristiques ............................................................................................................................................................................................................................. 15
2.
UTILISATION DU SPIROLAB ......................................................................................................................................................................................................................... 16
2.1
Mise sous tension et hors tension du spirolab ...................................................................................................................................................................................... 16
2.2
Economie d'énergie ................................................................................................................................................................................................................................. 18
2.3
Écran principal ......................................................................................................................................................................................................................................... 18
2.4
Symboles et icônes ................................................................................................................................................................................................................................... 19
2.5
Menu Service ............................................................................................................................................................................................................................................ 19
2.5.1
Étalonnage des turbines .......................................................................................................................................................................................................................... 22
2.6
Données du patient .................................................................................................................................................................................................................................. 24
2.6.1
Saisie de nouvelles données patient ....................................................................................................................................................................................................... 24
2.6.2
Modification des données du patient ..................................................................................................................................................................................................... 25
2.7
Affichage des données en mémoire ....................................................................................................................................................................................................... 25
2.7.1
Comment effectuer une recherche dans les archives ........................................................................................................................................................................... 25
2.7.2
Affichage des données archivées ............................................................................................................................................................................................................ 25
2.7.3
Affichage de la dernière session de test ................................................................................................................................................................................................. 26
2.8
Mode en ligne (connecté à un ordinateur) ............................................................................................................................................................................................ 27
2.9
Exécution d'un test de spirométrie ........................................................................................................................................................................................................ 27
2.9.1
Test FVC ................................................................................................................................................................................................................................................... 28
2.9.2
Test CV ..................................................................................................................................................................................................................................................... 28
2.9.3
Test VVM ................................................................................................................................................................................................................................................. 28
2.9.4
Exécution de tests POST après administration d'un médicament ..................................................................................................................................................... 29
2.10
Affichage et lecture des résultats de spirométrie .................................................................................................................................................................................. 29
2.10.1 Acceptabilité, Répétabilité et messages de qualité ...................................................................................................................................................................... 29
2.10.2 Interprétation des résultats de spirométrie ..................................................................................................................................................................................... 31
2.11
Exécution de l'oxymétrie......................................................................................................................................................................................................................... 31
2.11.1 Instructions d'utilisation du capteur sur des patients adultes.............................................................................................................................................................. 33
3.
TRANSMISSION DE DONNÉES .................................................................................................................................................................................................................... 34
3.1
Transmission de données par Bluetooth ............................................................................................................................................................................................... 34
3.2
Connexion à un ordinateur par port USB ............................................................................................................................................................................................. 34
3.3
Impression des données .......................................................................................................................................................................................................................... 35
3.4
Mise à jour du logiciel interne ................................................................................................................................................................................................................. 35
4.
MAINTENANCE ................................................................................................................................................................................................................................................. 35
4.1
Nettoyage et contrôle des turbines réutilisables ................................................................................................................................................................................... 35
4.1.1
Contrôle du bon fonctionnement de la turbine .................................................................................................................................................................................... 36
4.2
Nettoyage du capteur d'oxymétrie ......................................................................................................................................................................................................... 36
4.3
Recharge du bloc-batterie ....................................................................................................................................................................................................................... 36
4.4
Remplacement du papier thermique ...................................................................................................................................................................................................... 37
5.
RECHERCHE DES PANNES ET SOLUTIONS ........................................................................................................................................................................................... 38
Conditions de garantie ..................................................................................................................................................................................................................................................... 39
Rév.2.2
Spirolab
Manuel de l'utilisateur
Page 2 sur 39
Publicité
