Publicité
3
2
4
6
⅜ "
( 8 m
3
m )
1
Remove the plug from the spout housing.
Install the slip couplings.
Cut the slip couplings so that they extend ⅜" (8 mm)
outside the surface of the wall.
Retirez le bouchon du logement du bec.
Installez les raccords.
Coupez les raccords de façon à ce qu'ils dépassent de
⅜ po (8 mm) par rapport à la surface du mur.
Retire el tapón del alojamiento del surtidor.
Instale los acoplamientos deslizantes.
Córtelos de modo que sobresalgan ⅜" (8 mm) de la
superficie de la pared.
Measure the distance between the front of the spout hous-
ing and the surface of the wall. Record this measurement
("X").
Add 1⅝" (40 mm) to X. Record this measurement.
Mesurez la distance entre la partie avant du logement
du bec et la surface du mur. Notez la longueur mesurée
(« X »).
Ajoutez 1⅝" po (40 mm) à cette longueur « X ». Notez
cette nouvelle longueur.
Mida la distancia entre el frente del alojamiento del surti-
dor y la superficie de la pared. Anote esta medida ("x").
Agregue 1⅝" (40 mm) a X. Anote esta medida.
Publicité
