Télécharger
Partager
Imprimer la page
Doro Syntiro 912c Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Doro Manuels
  4. Téléphones
  5. Syntiro 912c
  6. Mode d'emploi
Doro Syntiro 912c Mode D'emploi

Doro Syntiro 912c Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 16

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
912c
Syntiro

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Doro Syntiro 912c

Sommaire des Matières pour Doro Syntiro 912c

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com 912c Syntiro...
  • Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com English 1. Flash button time (100/300) 9. Ringtone 2. Amplification lock 10. Ring volume 3. Hanger Hook for wall mounting 11. Memory button 4. Handset volume 12. Store button 5. Volume boost 13. One-Touch (Direct) Memories 6.
  • Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Svenska 1. R-knappstid (100/300) 9. Ringtyp 2. Förstärkningslås 10. Ringvolym 3. Hängtapp för luren 11. Kortnummerknapp 4. Volymkontroll för luren 12. Knapp för lagra 5. Volymförstärkning 13. Snabbvalsknappar 6. Toninställning för luren 14. Återuppringning 7.
  • Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Français 1. Synchronisation de la touche R 8. Témoin de la sonnerie 2. Verrouillage du niveau extra-fort 9. Mélodie de la sonnerie 3. Languette de support du combiné 10. Volume de la sonnerie (montage murale) 11.
  • Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Nederlands 1. Tijd voor flash-toets (100/300) 9. Beltoonmelodie 2. De krachtige versterking instellen 10. Beltoonvolume 3. Handsethaak 11. Geheugen 4. Volume handset 12. Opslaan 5. Extra volume (Volume Boost) 13. Sneltoetsen 6. Toon van de handset 14.
  • Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com English This device is intended for the analogue Memory telephone network lines in AT, BE, BG, CH, The telephone will store 3 one-touch (M1-M3) CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, and 10 two-touch memories.
  • Page 7 750 g The Ringer indicator lights up on an incoming Declaration of Conformity call. Doro hereby declares that Doro 912c Syntiro Hearing aid conforms to the essential requirements and other This telephone is hearing aid compatible. relevant regulations contained in the Directives Select the T mode on your hearing aid to 1999/5/EC (R&TTE) and 2002/95/EC (RoHS).
  • Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Svenska Utrustningen är avsedd att användas i analoga Minnen telefonnät i AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, Telefonen har 3 snabbvalsminnen och 10 EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LV, LT, kortnummer.
  • Page 9 Vikt: 750 g Ringsignalsindikator börjar blinka vid Försäkran om överensstämmelse inkommande samtal. Doro intygar att Doro 912c Syntiro uppfyller Hörapparater de grundläggande krav och andra relevanta Denna telefon är kompatibel med bestämmelser som anges i direktiven 1999/5/EG (R&TTE) och 2002/95/EG (RoHS).
  • Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Norsk Denne enheten er beregnet for det analoge Lagre minner telefonnettet i AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, 1. Løft håndsettet og trykk EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LV, LT, 2.
  • Page 11 Vekt: 750 g Denne telefonen er kompatibel med Samsvarserklæring høreapparat. Velg T-modus på høreapparatet Doro erklærer at apparatet Doro 912c Syntiro for å aktivere denne funksjonen. oppfyller de viktigste kravene og andre relevante bestemmelser i direktivene R-knapptid (100/300) 1999/5/EC (R&TTE) og 2002/95/EC (RoHS).
  • Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Dansk Dette apparat er beregnet til brug på det analoge Opringning telefonnet i AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, 1. Løft røret og afvent klartone. ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LV, LT, LU, 2.
  • Page 13 750 g Garantiservice udføres kun mod forevisning af Overensstemmelseserklæring en gyldig købskvittering/fakturakopi. Doro erklærer hermed, at Doro 912c Syntiro er i R-tasttid (100/300) overensstemmelse med de grundlæggende krav og 100 er standardindstillingen for de fleste lande. øvrige relevante bestemmelser i Rådets direktiv 1999/5/EF (R&TTE) og 2002/95/EF (RoHS).
  • Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Suomi Tämä laite on suunniteltu käytettäväksi Muistipaikat analogisessa puhelinverkossa, seuraavissa Puhelimessa on kolme pikavalintamuistipaikkaa maissa AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ja kymmenen lyhytvalintamuistipaikkaa. ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LV, LT, Näihin muistipaikkoihin tallennettuihin LU, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SI, SK, SE.
  • Page 15 Paino: 750 g Soittajan indikaattori syttyy saapuvan puhelun Vakuutus vaatimusten täyttämisestä tullessa. Indikaattori kytketään päälle ja pois Doro vakuuttaa, että Doro 912c Syntiro täyttää päältä puhelimen takana olevalla kytkimellä. 1999/5/EY (R&TTE) ja 2002/95/EY (ROHS) R-painikkeen katkaisuaika -direktiivien tärkeimmät vaatimukset ja asiaankuuluvat säädökset.
  • Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Français Cet équipement est conçu pour être utilisé Pour enregistrer un numéro sur le réseau téléphonique analogique AT, BE, 1. Prenez le combiné et appuyez sur BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, 2.
  • Page 17 750 g Prothèse auditive Déclaration de conformité Ce téléphone est compatible avec l'usage Doro certifie que cet appareil Doro 912c Syntiro d'une prothèse auditive. Sélectionnez le mode est compatible avec l'essentiel des spécifications T sur votre prothèse auditive pour activer requises et autres points des directives 1999/5/CE cette fonction.
  • Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Deutsch Dieses Gerät ist für den Betrieb an einem Speicher analogen Telefonanschluss oder an einer Im Telefon können drei Direktwahltasten (M1- analogen Nebenstelle einer Telefonanlage in M3) und 10 Kurzwahlnummern gespeichert den folgenden Ländern geeignet, AT, BE, BG, werden.
  • Page 19 Gewicht: 750 g Die optische Anrufanzeige blitzt bei einem Konformitätserklärung eingehenden Anruf auf. Doro erklärt hiermit, dass das Doro 912c Syntiro Hörgeräte die wesentlichen Anforderungen und die sonstigen Dieses Telefon ist kompatibel mit Hörgeräten. relevanten Bestimmungen der Richtlinien Wählen Sie den T-Modus an Ihrem Hörgerät, 1999/5/EU (R&TTE) und 2002/95/EU (ROHS)
  • Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Español Este equipo está diseñado para uso Marcación utilizando memorias directas únicamente en las redes telefónicas analógicas 1. Descuelgue el auricular y espere el tono de de AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, marcación.
  • Page 21 Declaración de conformidad conectado a un sistema PBX. Doro declara que el producto 912c Syntiro de Doro Puede acceder a servicios de red adicionales cumple los requisitos esenciales y otras normativas pulsando las teclas .
  • Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Italiano Questa apparecchiatura è studiata per l’uso Composizione dei numeri nelle memorie sulla rete telefonica analogica AT, BE, BG, rapide CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, 1. Sollevare il microtelefono e premere la HU, IE, IS, IT, LV, LT, LU, MT, NL, NO, PL, posizione di memoria desiderata M1-M4.
  • Page 23 Peso: 750 g 300 per Francia/Portogallo. Dichiarazione di conformità 600 per Nuova Zelanda. Con la presente, Doro dichiara che l’apparecchio Tasto R (R) Doro 912c Syntiro è conforme ai requisiti fondamentali e alle altre disposizioni rilevanti delle Premere il tasto...
  • Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Nederlands Dit product is geschikt voor analoge telefoon Kiezen met snelkeuzenummers aansluitingen in AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, 1. Neem de hoorn op en druk op DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LV, 2.
  • Page 25 Doro verklaart hierbij dat het product een PBX-systeem. Doro 912c Syntiro voldoet aan de essentiële eisen en andere relevante voorschriften van de richtlijnen Er kunnen extra netwerkdiensten mogelijk zijn 1999/5/EG (R&TTE) en 2002/95/EG (RoHS).
  • Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com Ελληνικά Ο παρών εξοπλισμός έχει σχεδιαστεί για χρήση 2. Πληκτρολογήστε τον τηλεφωνικό αριθμό (έως μόνο στο αναλογικό τηλεφωνικό δίκτυο της AT, BE, 16 ψηφία). Πιέστε BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, 3.
  • Page 27 750 γρ. που χρησιμοποιείτε για να ενεργοποιήσετε τη Δήλωση Συμμόρφωσης λειτουργία του με το τηλέφωνο. Με την παρούσα, η Doro δηλώνει ότι το προϊόν FLASH Doro 912c Syntiro συμμορφώνεται πλήρως Η τυπική ρύθμιση είναι 100 για τις περισσότερες στις απαραίτητες απαιτήσεις και άλλους...
  • Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com English Swedish Norwegian Danish Finnish French German Spanish Italian Dutch Greek Version 2.0...