Publicité
CN
注意： 在安装之前，请阅读控制装置 (A) 的安装指南。其中包含有关在与其他组件组
合安装时的安全性和专业性的重要信息。
安全说明
避免因连接线破损而产生危险。如果发现连接线破损，必须由制造商或其客
户服务部门或具备同等资质的人员负责更换。
•只能在无霜房间内安装。
• 清洁时，不得直接或间接地用水喷洒插入式连接器。
• 重要事项： 灯光直射可能会对眼睛造成伤害。为避免对眼睛造成伤害，请不要直视
光源。
应用 / 功能
• 用于浴室和淋浴室照明的带集成灯的头顶花洒。
技术参数
• 耗电量 / 灯：
• 电源：
• 温度：
• 空气湿度：
认证与合规性
本产品符合欧盟相关规定的要求。
如需合规性声明，请向以下地址索取：
GROHE Deutschland Vertriebs GmbH
Zur Porta 9
D-32457 Porta Westfalica
电气安装
电气安装工作只能由具备资质的电工执行。进行此项工作时，必须遵守
IEC 60364-7-701 标准的规定 （与 VDE 0100 第 701 部分相对应） ，以及所
有国家、地区和当地规定。
安装
准备工作，参见 1-2。
安装前后务必彻底冲洗所有管件 ( 考虑到 EN 806), 参见图 [1]。
安装和连接， 参见图 [2] - [11].
请参见附 上的三维示意图。
弥雾喷嘴保持与冷水管相连，
打开冷热水供应管，检查连接的防水性。
维护
弥雾喷嘴必须定期进行使用与清洁。
快速清洁 (SpeedClean) 喷嘴功能正常工作的保证期为 5 年。
由于采用快速清洁 (SpeedClean) 喷嘴 （必须定期清洁） ，
喷雾器喷嘴上的钙质沉积可以用手指直接擦去。
备件
参见頁面 16
（* = 特殊配件） 。
保养
有关保养说明，请参考附带的 《保养指南》 。
All manuals and user guides at all-guides.com
12 伏直流电
0 – 60 摄氏度
参见頁面 1
。
RUS
Указание. Перед установкой прочтите инструкцию по монтажу блока
управления (А). В ней содержится важная информация о безопасной
профессиональной установке блока в сочетании с дальнейшими модулями.
Информация по технике безопасности
Не допускайте использования поврежденного соединительного
провода. В случае повреждения соединительного провода его должен
заменить производитель, сервисная служба производителя или
специалист соответствующей квалификации.
• Установку разрешается производить только в защищенных от холода
помещениях.
• При очистке нельзя допускать прямого или косвенного попадания брызг воды
на штекерный разъем.
• Внимание! Попадание прямого света может привести к поражению глаз. Для
предотвращения глазных травм избегайте прямого визуального контакта с
источником света.
Область применения/функция
• Верхний душ со встроенными светильниками для освещения ванн и душей.
6 瓦
Технические данные
• Мощность/Светильник:
• Питающее напряжение:
100%
• Температура:
• Влажность воздуха:
Допуск к эксплуатации и соответствие стандартам
Данное изделие удовлетворяет требованиям
соответствующих директив ЕС.
Сертификаты соответствия можно запросить по указанному ниже адресу.
GROHE Deutschland Vertriebs GmbH
Zur Porta 9
D-32457 Porta Westfalica
Электропроводка
Прокладывать электропроводку имеет право только специалист-
электрик! При этом следует соблюдать предписания
международного стандарта по электро-технике IEC 60364-7-701
(соответствуют нормам Союза немецких электротехников VDE
0100, часть 701), а также все национальные и местные предписания!
Установка
Подготовка, см. страница 1-2 .
Перед установкой и после установки тщательно промыть систему
трубопроводов (соблюдать EN 806), см. рис. [1]!
Монтаж и подсоединение, см. рис. [2] - [11].
Учитывать данные на чертеже с размерами.
Распыляющие насадки подключать к трубопроводу холодной
воды, см. страница 1.
Открыть подачу холодной и горячей воды, проверить соединения на
герметичность.
Техническое обслуживание
Распыляющие насадки подлежат регулярному использованию и
чистке!
5 лет гарантии на безупречную работу быстро очищаемых форсунок c
системой SpeedClean.
Благодаря форсункам быстрого очищения SpeedClean, которые необходимо
периодически чистить, известковые отложения на формирователе струй
удаляются простым вытиранием.
Запчасти
см. страница 16 (* = специальные принадлежности).
Уход
Указания по уходу приведены в прилагаемой инструкции по уходу.
26
6 Вт
12 В пост. тока
0–60 °C
100%
Publicité
