Publicité
GR
Παρατήρηση: Πριν από την εγκατάσταση, διαβάστε τις οδηγίες συναρμολόγησης της
μονάδας ελέγχου (A). Σε αυτές περιλαμβάνονται σημαντικές πληροφορίες για την
ασφαλή και τεχνικά ορθή εγκατάσταση σε συνδυασμό με άλλες μονάδες.
Πληροφορίες ασφαλείας
Αποφύγετε τους κινδύνους από τα φθαρμένο καλώδιο σύνδεσης. Εάν το
καλώδιο σύνδεσης υποστεί ζημιές, θα πρέπει να αντικατασταθεί από
τον κατασκευαστή, το τμήμα σέρβις του ή από ένα αντίστοιχα
εξουσιοδοτημένο άτομο.
• Η εγκατάσταση επιτρέπεται να γίνει μόνο σε χώρους που προστατεύονται από
παγετό.
• Κατά τον καθαρισμό, οι ακροδέκτες δεν πρέπει να έρθουν, άμεσα ή έμμεσα, σε
επαφή με νερό.
• Προσοχή ! Κίνδυνος τραυματισμών στα μάτια από την άμεση ακτινοβολία φωτός.
Για την αποφυγή τραυματισμών στα μάτια, μην στρέφετε το βλέμμα σας απευθείας
στην πηγή φωτός.
Πεδίο εφαρμογής/Λειτουργία
• Ντους κεφαλής με χωνευτά φωτιστικά για φωτισμό σε μπάνια και ντους.
Τεχνικά στοιχεία
• Ισχύς/Φωτιστικό:
• Τροφοδοσία τάσης:
• Θερμοκρασία:
• Ατμοσφαιρική υγρασία:
Έγκριση και συμβατότητα
Αυτό το προϊόν πληροί τις προδιαγραφές των
αντίστοιχων οδηγιών της ΕΕ.
Τα πιστοποιητικά συμβατότητας μπορείτε να τα προμηθευθείτε από την εξής
διεύθυνση:
GROHE Deutschland Vertriebs GmbH
Zur Porta 9
D-32457 Porta Westfalica
Ηλεκτρική εγκατάσταση
Η ηλεκτρική εγκατάσταση επιτρέπεται να γίνει μόνο από ειδικευμένο
ηλεκτρολόγο. Θα πρέπει να τηρηθούν οι προδιαγραφές κατά IEC
60364-7-701 (αντιστ. VDE 0100 Μέρος 701) καθώς και όλες οι τοπικές
και εθνικές διατάξεις !
All manuals and user guides at all-guides.com
Εγκατάσταση
Ανοίξτε τις παροχές κρύου και ζεστού νερού και ελέγξτε τη στεγανότητα των
συνδέσεων!
επικαθίσεις αλάτων ασβεστίου απομακρύνονται από το διαμορφωτή ψεκασμού με ένα
απλό καθάρισμα από πάνω.
Περιποίηση
Τις οδηγίες που αφορούν την περιποίηση αυτής της μπαταρίας μπορείτε να τις πάρετε
από τις συνημμένες οδηγίες περιποίησης.
Upozornění:Před instalací si přečtěte montážní návod dodaný s ovládací
jednotkou (A). Tento návod obsahuje informace, které jsou důležité pro správnou a
odborně provedenou instalaci ve spojení s dalšími moduly.
Bezpečnostní informace
• Při čištění se zásuvný konektor v žádném případě nesmí přímo či nepřímo ostříkat
• Pozor! Nebezpečí poranění očí přímým vyzařovaným světlem. Abyste zamezili
Oblast použití/funkce
• Oblouková sprcha s integrovanými svítidly k osvětlení koupelen a sprchových
Technické údaje
• Výkon/Svítidlo:
• Napájecí napětí:
• Teplota:
• Vlhkost vzduchu:
Schválení a konformita výrobku
Prohlášení o shodě lze na požádání obdržet na následující adrese:
GROHE Deutschland Vertriebs GmbH
Zur Porta 9
D-32457 Porta Westfalica
Elektrická instalace
Instalace
6 W
12 V DC
0 – 60 °C
100%
Otevřete přívod studené a teplé vody a zkontrolujte těsnost všech spojů.
jednoduchým přetřením povrchu trysek SpeedClean. Tyto trysky čistěte pravidelně.
Ošetřování
Pokyny k ošetřování jsou uvedeny v přiloženém návodu k údržbě.
21
Για Προετοιμασία, βλέπε σελίδα 1-2.
Ξεπλύνετε καλά το σύστημα σωληνώσεων πριν και μετά την
εγκατάσταση (σύμφωνα με τις προδιαγραφές EN 806), βλ. εικ.. [1]!
Τοποθέτηση και σύνδεση, βλ. εικ.. [2] - [11].
Προσέξτε το σχέδιο διαστάσεων.
Συνδέετε τα ακροφύσια υδρονέφωσης στην παροχή κρύου νερού,
βλέπε σελίδα 1.
Συντήρηση
Συνδέετε τα ακροφύσια υδρονέφωσης στην παροχή κρύου νερού.
5 χρόνια εγγύηση για την αδιάκοπη λειτουργία των θηλών - SpeedClean.
Με τις θηλές SpeedClean, οι οποίες πρέπει να καθαρίζονται τακτικά, οι
Ανταλλακτικά
βλέπε σελίδα 16 ( * = προαιρετικός εξοπλισμός).
CZ
Zabraňte vzniku nebezpečí následkem poškozeného připojovacího vedení.
Poškozené připojovací vedení je nutno nechat vyměnit výrobcem nebo
servisní službou výrobce, případně osobou s náležitou kvalifikací.
•Toto zařízení je určeno pouze pro instalaci do místností chráněných proti
mrazu.
vodou.
poškození očí, nehleďte přímo do světelného zdroje.
koutů.
Tento výrobek splňuje všechny požadavky
příslušných směrnic EU.
Elektrickou instalaci smí provést pouze kvalifikovaný
elektroinstalatér! Přitom je nutno dodržovat předpisy uvedené v
normě IEC 60364-7-701 (odpovídá VDE 0100 část 701), jakož i všechny
platné národní předpisy a normy pro elektrickou instalaci!
Přípravné práce, viz strana 1-2 .
Potrubní systém před a po instalaci důkladně propláchněte
(dodržujte normu EN 806), viz obr. [1]!
Montáž a připojení, viz obr. [2] - [11].
Dodržet kótované rozměry.
Rozprašovací trysky napojte na přívod studené vody, viz strana 1.
Údržba
Pravidelně používejte a čistěte rozprašovací trysky!
Na konstantní funkci trysek SpeedClean se poskytuje záruka 5 let.
Usazeniny vodního kamene na regulátoru rozptylu paprsků lze odstranit
Náhradní díly
Viz strana 16 (* = zvláštní příslušenství).
6 W
12 V ss
0 – 60 °C
100%
Publicité
