Weller WTCP-S Manuel D'utilisation page 61

D
1. Netzstecker
2. Schraubklemme
3. Netzschalter 1-polig unbeleuchtet
4. Potentialausgleichsbuchse
5. Magnastat-Schalter
6. Heizelement
F
1. Fiche secteur
2. Borne à vis
3. Interrupteur général unipolaire sans voyant
4. Plot d'équilibrage de potentiel
5. Interrupteur Magnastat
6. Elément chauffant
NL
1. Netstekker
2. Schroeveklem
3. Netschakelaar 1-polig onverlicht
4. Potentiaalcompensatiecontactdoos
5. Magnastat-schakelaar
6. Verwarmingselement
I
1. Spina di rete
2. Morsettiera
3. Interruttorre di rete ad 1 polo non illuminato
4. Presa di compensazione di potenziale
5. Interruttore Magnastat
6. Elemento radiante
WTCPS.pm65 60
GB
1. Mains plug
2. Screw terminal
3. Mains switch 1-pole not illuminated
4. Potential equalisation socket
5. Magnastat switch
6. Heating element
S
1. Nätstickpropp
2. Skruvklämma
3. Nätstömbrytare 1-polig obelyst
4. Potentionalanpassningshylsa
5. Magnastat-brytare
6. Värmeelement
E
1. Enchufe a la red
2. Pernos fijadores
3. Interruptor general unipolar (sin iluminación)
4. Conector de balance de potencial
5. Interruptor Magnastat
6. Elemento calefactor
DK
1. Netkontakt
2. Klemmeskrue
3. Netkontakt 1-polig , ikke belyst
4. Potentialudlingningsbøsning
5. Magnastat-kontakt
6. Radiator
P
1. Ficha de ligação à rede
2. Borne roscado
3. Interruptor de rede de um pólo, sem iluminação
4. Jaque de compensação de potencial
5. Interruptor Magnastat
6. Elemento de aquecimento
SF
1. Verkkopistoke
2. Ruuvipuristin
3. Verkkokytkin, yksinapainen, valaisematon
4. Potentiaalitasausliitin
5. Magnastat-kytkin
6. Lämpöelementti
GR
1. ÁêñïäÝêôçò-ÑåõìáôïëÞðôçò
2. Öýóá
3. Äéáêüðôçò ëåéôïõñãßáò,
ìïíïðïëéêüò ìç öùôéæüìåíïò
4. Õðïäï÷Þ-öýóá åîßóùóçò
äõíáìéêïý
6. Èåñìáíôéêü óôïé÷åßï
11.03.2002, 10:47 Uhr
60