Publicité
I
nstallatIon de l
Exigences relatives à la qualité de l'eau (Circuit primaire)
Oxygène et carbonates
Le circuit primaire étant un circuit fermé, l'eau qu'il
contient est isolée de l'eau du réseau de distri-
bution. Chaque fois que l'on remplit ou fait l'ap-
point du circuit primaire, le renouvellement de
l'eau amène de l'oxygène et de carbonates dans
le circuit. En outre, les composants du circuit hy-
draulique qui sont dépourvus d'une barrière contre
l'oxygène (conduites et raccords en PE), laissent
pénétrer l'oxygène dans l'installation.
Impact de la présence d'oxygène et de car-
bonates dans l'installation de chauff age
L'oxygène et les gaz dissous dans le circuit primaire
sont susceptibles d'oxyder et de corroder les com-
posants en acier de l'installation (radiateurs, etc.).
Ceci engendre la création de boues qui se déposent
dans l'échangeur. La combinaison des carbonates
et du dioxyde de carbone présents dans l'eau en-
traîne la formation de tartre sur les surfaces chaudes
de l'installation, notamment celles de l'échangeur.
Les dépôts de tartre dans l'échangeur réduisent le
débit de l'eau et isolent les surfaces d'échange ther-
mique, ce qui pourrait les endommager.
Principes de prévention
1. Avant d'installer un nouvel appareil, nettoyer
l'installation existante.
Avant de remplir l'installation, la nettoyer confor-
î
mément à la norme EN14336. Des agents de
nettoyage chimiques peuvent être utilisés.
Si le circuit est en mauvais état, si le net-
î
toyage eff ectué n'a pas été effi cace, ou si la
quantité d'eau dans l'installation est impor-
tante (exemple : installation en cascade), il
est recommandé d'installer un échangeur
à plaques ou un dispositif similaire entre la
chaudière et le circuit de chauff age. Il est par
ailleurs conseillé d'installer un dispositif de
type hydrocyclone ou un fi ltre magnétique
côté installation.
2. Ne pas faire d'appoint fréquemment
Limiter les opérations de remplissage. Pour
î
vérifi er la quantité d'eau ajoutée dans l'ins-
tallation, placer un compteur d'eau sur la
conduite de remplissage du circuit primaire.
La quantité d'eau de remplissage autorisée
annuellement ne doit pas être supérieure à
5% du volume total de l'installation.
L'utilisation d'un dispositif de remplissage
î
automatique n'est pas recommandée, sauf
si la fréquence de remplissage est vérifi ée et
G-32
'
appareIl
que les teneurs en inhibiteurs de corrosion
et de tartre sont maintenues à un niveau ap-
proprié.
En cas de remplissages répétés, rechercher
î
des fuites dans le circuit primaire.
L'utilisation
d'inhibiteurs
î
conformément à la norme EN 14868.
3. Limiter la présence d'oxygène et de boues dans l'eau
Un dégazeur (sur le circuit de départ de la
î
chaudière) et un désemboueur (en amont
de l'appareil) doivent être installés selon les
consignes des fabricants.
Des additifs peuvent être employés pour
î
maintenir l'oxygène en solution dans l'eau.
Ces additifs doivent être utilisés en stricte
î
conformité avec les consignes du fabricant
des produits de traitement de l'eau.
4. Limiter la présence de carbonates dans l'eau
Si l'eau de remplissage présente une dureté
î
supérieure à 20° fH (11.2° dH), elle doit être
adoucie. Lors de la mise en service, le niveau
de dureté de l'eau doit être « doux ».
Dureté de l'eau
°fH
Très douce
0 - 7
Douce
7 - 15
Moyennement dure
15 - 25
Dure
25 - 42
Très dure
> 42
Contrôler régulièrement la dureté de l'eau
î
et indiquer les valeurs obtenues sur la fi che
d'entretien (voir en fi n de notice).
5. Vérifi er les caractéristiques de l'eau
Outre la présence d'oxygène et la dureté,
î
d'autres paramètres de l'eau doivent être
contrôlés. Traiter l'eau si les valeurs des pa-
ramètres mesurés sont hors tolérance par
rapport aux valeurs du tableau ci-dessous.
Paramètres de l'eau
Acidité
Conductivité
Chlorures
Fer
Cuivre
Si le système opère à basse température,
î
l'utilisation d'un agent anti-bactérien peut
s'avérer nécessaire.
est
autorisée,
°dH
mmolCa(HCO3)2 / l
0 - 3,9
0 - 0,7
3,9 - 8,4
0,7 - 1,5
8,4 - 14
1,5 - 2,5
14 - 23,5
2,5 - 4,2
> 23,5
> 4,2
Valeurs
8,2 < pH < 9,0
< 400 μS/cm (à 25°C)
< 125 mg/l
< 0,5 mg/l
< 0,1 mg/l
Z-106164_FR • 00
Publicité
