Weller WTCP 51 Mode D'emploi page 50

Ciruit diagram
1. Spitze
2. Temperaturfühler
3. Dauermagnet
4. Schalter
5. Stromanschluss
1. Fiche secteur
2. Interrupteur général unipolaire
sans voyant
3. Plot d'équilibrage de potentiel
4. Interrupteur Magnastat
5. Elément chauffant
1. Netstekker
2. Netschakelaar 1-polig onverlicht
3. Potentiaalcompensatiecontactdoos
4. Magnastat-schakelaar
5. Verwarmingselement
1. Spina di rete
2. Interruttorre di rete ad 1 polo non
illuminato
3. Presa di compensazione di potenzi
ale
4. Interruttore Magnastat
5. Elemento radiante
1. Mains plug
2. Mains switch 1-pole not illumina
ted
3. Potential equalisation socket
4. Magnastat switch
5. Heating element
1. Nätstickpropp
2. Nätstömbrytare 1-polig obelyst
3. Potentionalanpassningshylsa
4. Magnastat-brytare
5. Värmeelement
1. Enchufe a la red
2. Interruptor general unipolar (sin
iluminación)
3. Conector de balance de potencial
4. Interruptor Magnastat
5. Elemento calefactor
43
1. Netkontakt
2. Netkontakt 1-polig , ikke belyst
3. Potentialudlingningsbøsning
4. Magnastat-kontakt
5. Radiator
1. Ficha de ligação à rede
2. Interruptor de rede de um pólo,
sem iluminação
3. Jaque de compensação de potencial
4. Interruptor Magnastat
5. Elemento de aquecimento
1. Verkkopistoke
2. Verkkokytkin, yksinapainen, valai
sematon
3. Potentiaalitasausliitin
4. Magnastat-kytkin
5. Lämpöelementti
1. AÎÚÔ‰¤ÎÙ˘-PÂ˘Ì·ÙÔÏËÙ˘
2. ʇ۷
3. ¢È·ÎfiÙ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÌÔÓÔÔÏÈÎfi˜
ÌË ÊˆÙÈÍfiÌÂÓÔ˜
4. YÔ‰Ô¯‹-ʇ۷Â͛ۈÛ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡
5. ıÂÚÌ·ÓÙÈÎfi ÛÙÔȯ›Ô
1. Elektrik kablosu
2. 1 uçlu ı¸ ¸ sıksız elektrik ¸ salteri
3. Potansiyel denkleme giri¸ si
4. Magnastat ¸ salteri
5. Isıtıcı eleman
1. Hrot
2. Snímaã teploty
3. Trval˘ magnet
4. Spínaã
5. Proudová pfiípojka
1. Grot
2. Czujnik temperatury
3. Magnes trwa∏y
4. W∏àcznik
5. Przy∏àcze pràdowe
1. Csúcs
2. HŒmérsékletérzékelŒ
3. Állandó mágnes
4. Kapcsoló
5. Áramcsatlakozó
1. Hrot
2. Snímaã teploty
3. Trval˘ magnet
4. Spínaã
5. SieÈová prípojka
1. Konica
2. Temperaturni senzor
3. Trajni magnet
4. Stikalo
5. Prikljuãek za dovod el. toka
1. Otsik
2. Temperatuuriandur
3. Püsimagnet
4. Lüliti
5. Võrguühendus
1. Smaigalys
2. Temperatros jutiklis
3. Nuolatinis magnetas
4. Jungiklis
5. Elektros tinklo prijungimo
lizdas
1. Galva
2. Temperatru pievads
3. Ilgdarb¥bas magnïts
4. Slïdzis
5. StrÇvas pieslïgums