Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
All manuals and user guides at all-guides.com
840132000 ENv01.qxd
1/24/05
Rice Cookers
Cuiseur de riz
Ollas para cocer arroz
English .................................................. 2
USA: 1-800-851-8900
Français ................................................ 8
Canada : 1-800-267-2826
Español .............................................. 15
En México: 01-800-71-16-100
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
840132000
1:11 PM
Page 1
READ BEFORE USE
À LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
Publicité
Manuels Connexes pour Hamilton Beach 37532 RC06
Sommaire des Matières pour Hamilton Beach 37532 RC06
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com 840132000 ENv01.qxd 1/24/05 1:11 PM Page 1 Rice Cookers READ BEFORE USE Cuiseur de riz À LIRE AVANT UTILISATION Ollas para cocer arroz LEA ANTES DE USAR English ..........2 USA: 1-800-851-8900 Français ..........8 Canada : 1-800-267-2826 Español ..........
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com 840132000 ENv01.qxd 1/24/05 1:11 PM Page 2 OTHER CONSUMER SAFETY INFORMATION IMPORTANT SAFEGUARDS This appliance is intended for household use only. When using your electrical appliances, basic safety precautions should This appliance is equipped with a polarized plug. This type of plug always be followed, including the following: has one blade wider than the other.
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com 840132000 ENv01.qxd 1/24/05 1:11 PM Page 4 To Cook Rice Parts and Features There are many types of rice. The amounts and times listed in 1. Cover the Cooking Chart refer to uncooked, raw, white rice. You may 2.
- Page 4 This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a 20 to 25 period of one (1) year for Hamilton Beach products or one hundred eighty (180) days for Proctor-Silex and Traditions products from the date of original purchase, except as...
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com 840132000 FRv01.qxd 1/24/05 1:17 PM Page 8 15. Mise en garde : Afin de réduire le risque de choc électrique, PRÉCAUTIONS IMPORTANTES faire cuire les aliments uniquement dans le récipient amovible. 16. Ne pas faire marcher le cuiseur directement au-dessous des Lors de l’utilisation d’appareils électroménagers, des précautions placards de cuisine, étant donné...
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com 840132000 FRv01.qxd 1/24/05 1:17 PM Page 10 Cuisson du riz Pièces et caractéristiques Il y a sur le marché de nombreux types de riz. Les quantités et 1. Couvercle durées de cuisson indiquées dans le tableau de cuisson se rap- 4.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com 840132000 FRv01.qxd 1/24/05 1:17 PM Page 12 Nettoyage TABLEAU DE CUISSON – MODÈLE 10 TASSES Durée de Quantités mesurées en tasses Donne : riz cuit en 1. Débrancher la fiche de la prise murale. cuisson tasses de 8 onces Riz non...
- Page 8 Ce produit est garanti être exempt de vices de matériau et de fabrication pendant une période d’un (1) an pour les produits Hamilton Beach ou cent quatre-vingt (180) jours pour les produits Proctor-Silex et Traditions à partir de la date de l'achat original, excepté...
- Page 9 éste se ha caído o averiado de alguna forma. Llame a nuestro número gratuito de servicio al cliente para obtener información sobre el examen, la reparación o el ajuste. 9. El uso de accesorios no recomendados por Hamilton Beach/ Proctor-Silex, Inc. puede causar riesgos. 10. No la use al aire libre.
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com 840132000 SPv01.qxd 1/24/05 1:17 PM Page 16 16. Cuidado: Para reducir el riesgo de choque eléctrico cocine Piezas y características solamente en recipiente desmontable. 17. No coloque el aparato directamente debajo de un armario 1.
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com 840132000 SPv01.qxd 1/24/05 1:17 PM Page 18 Para cocer el arroz TABLA DE COCCIÓN PARA 10 TAZAS Medidos en taza Hay muchos tipos de arroz. Las cantidades y tiempos en la Rinde: tazas de Tiempo de cocción 8 oz de arroz tabla de cocción se refieren a arroz blanco crudo, no elaborado.
- Page 12 ❏ Proctor-Silex: productos de limpieza abrasivos. Hamilton Beach/Proctor-Silex cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los establecimientos en la ADVERTENCIA República Mexicana en donde usted podrá hacer efectiva la garantía, obtener partes, componentes, consumibles y accesorios;...
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com 840132000 SPv01.qxd 1/24/05 1:17 PM Page 22 LIMITACIONES FECHA DE SELLO DEL QUEJAS Y SUGERENCIAS ENTREGA VENDEDOR • Esta garantía no ampara el reemplazo de piezas deterioradas por uso o por desgaste Si desea hacer comentarios o sugerencias con normal, como son: cuchillas, vasos, jarras, filtros, etc.
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com 840132000 SPv01.qxd 1/24/05 1:17 PM Page 24 Características Eléctricas: Modelos: Tipo: 37532 RC06 120 V~ 60 Hz 700 W 37533 RC05 120 V~ 60 Hz 350 W AMILTON EACH ROCTOR ILEX ROCTOR ILEX ANADA 263 Yadkin Road, Southern Pines, NC 28387 Picton, Ontario K0K 2T0...