Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
All manuals and user guides at all-guides.com
840138700 ENv02.qxd
2/20/06
Rice Cookers
Cuiseur de riz
Ollas para cocer arroz
English .................................................. 2
USA: 1-800-851-8900
Français ................................................ 9
Canada : 1-800-267-2826
Español .............................................. 16
En México: 01-800-71-16-100
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
840138700
9:08 AM
Page 1
READ BEFORE USE
À LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
Publicité
Manuels Connexes pour Hamilton Beach 37532 RC06
Sommaire des Matières pour Hamilton Beach 37532 RC06
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com 840138700 ENv02.qxd 2/20/06 9:08 AM Page 1 Rice Cookers READ BEFORE USE Cuiseur de riz À LIRE AVANT UTILISATION Ollas para cocer arroz LEA ANTES DE USAR English ..........2 USA: 1-800-851-8900 Français ..........9 Canada : 1-800-267-2826 Español ..........
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com 840138700 ENv02.qxd 2/20/06 9:08 AM Page 2 11. Extreme caution must be used when moving an appliance WARNING containing hot food, water, or other hot liquids. 12. To disconnect, push up the switch, then remove plug from wall outlet.
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com 840138700 ENv02.qxd 2/20/06 9:08 AM Page 4 Parts and Features To Cook Rice 1. Cover Before First Use: Wash pot and lid. 2. Inner Pot There are many types of rice. The amounts and times listed in the Cooking Chart refer to uncooked, raw, white rice.
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com 840138700 ENv02.qxd 2/20/06 9:08 AM Page 6 Cleaning the Cooker 10-CUP MODEL COOKING CHART Yield: Cup measures Cooking Time 1. Unplug cord from wall outlet. 8 oz. cups of (minutes) Uncooked Water 2. Wash inner pot, cover, plastic measure and paddle in hot, cooked rice Rice soapy water.
- Page 5 This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of one (1) year for Hamilton Beach products or one hundred eighty (180) days for Proctor-Silex and Traditions products from the date of original purchase, except as noted below.
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com 840138700 FRv02.qxd 2/20/06 9:10 AM Page 9 AVERTISSEMENT Risque d’électrocution • N’immergez pas cet appareil dans l’eau ou tout autre liquide. • Cet appareil est muni d’une fiche polarisée (une lame plus large) qui réduit les risques d’électrocution.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com 840138700 FRv02.qxd 2/20/06 9:10 AM Page 10 7. L’utilisation de tout accessoire non recommandé par Hamilton Pièces et caractéristiques Beach/Protor-Silex, Inc., peut entraîner des dangers. 8. Ne pas utiliser à l’extérieur. 1. Couvercle 9.
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com 840138700 FRv02.qxd 2/20/06 9:10 AM Page 12 Cuisson du riz 5. Le riz cuira selon la durée indiquée dans le Tableau de cuis- son. Le témoin lumineux de Réchauffage (Warm) s’illuminera Avant le premier usage, laver le récipient interne et le lorsque le riz aura fini de cuire.
- Page 9 à mesurer en plastique ainsi que la pour les produits Hamilton Beach et cent quatre-vingt (180) jours pour les produits Proctor Silex et Traditions, à partir de la date de son achat original, à l’exception des modalités suivantes. Pendant cette spatule.
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com 840138700 SPv02.qxd 2/20/06 9:17 AM Page 16 9. El uso de accesorios no recomendados por Hamilton Beach/ ADVERTENCIA Proctor-Silex, Inc. puede causar riesgos. 10. No la use al aire libre. Peligro de choque eléctrico 11.
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com 840138700 SPv02.qxd 2/20/06 9:17 AM Page 18 Para cocer el arroz Piezas y características Antes del primer uso: lave la olla y la tapa 1. Tapa Hay muchos tipos de arroz. Las cantidades y tiempos en la tabla 2.
- Page 12 ❏ Proctor-Silex: TABLA DE COCCIÓN PARA 20 TAZAS Hamilton Beach/Proctor-Silex cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, Medidos en taza por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los establecimientos en Rinde: tazas de la República Mexicana en donde usted podrá...
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com 840138700 SPv02.qxd 2/20/06 9:17 AM Page 22 LIMITACIONES FECHA DE SELLO DEL QUEJAS Y SUGERENCIAS ENTREGA VENDEDOR • Esta garantía no ampara el reemplazo de piezas deterioradas por uso o por desgaste Si desea hacer comentarios o sugerencias con normal, como son: cuchillas, vasos, jarras, filtros, etc.
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com 840138700 SPv02.qxd 2/20/06 9:17 AM Page 24 Características Eléctricas: Modelos: Tipo: 37532 RC06 120 V~ 60 Hz 700 W 37533 RC05 120 V~ 60 Hz 350 W Los números de modelo también pueden estar seguidos del sufijo “MX”. AMILTON EACH ROCTOR...