Publicité
All manuals and user guides at all-guides.com
Bunun dışında moto aşırı ısındığında ve korunduğunda cihazın
fişini prizden çekin ve oda sıcaklığında soğumaya bırakın. Cihazınız
halen çalışmıyor mu? Onaylı bir servis merkezi ile irtibat kurun (servis
kitapçığına bakın).
NL : Als uw apparaat niet werkt, controleer of de stekker juist in het
stopcontact zit, het snoer zich in een goede staat bevindt en de
messenhouder op de fles is vastgemaakt. Haal de stekker tevens uit
het stopcontact en laat het apparaat tot kamertemperatuur afkoelen
wanneer de motor is oververhit. Werkt uw apparaat nog steeds niet?
Neem contact op met een erkend servicecentrum (raadpleeg het
serviceboekje).
HU : Ha a készülék nem működik, ellenőrizze, hogy megfelelően
csatlakozik-e a hálózathoz, a tápkábel jó állapotban van-e, és a
pengetartó össze van-e illesztve a turmixedénnyel. Ettől függetlenül
húzza ki a készüléket és hagyja lehűlni szobahőmérsékletre, ha
a motor túlmelegedett és letiltott. A készülék még mindig nem
működik? Forduljon egy jóváhagyott szervizközponthoz (lásd a
szervizfüzetet).
SL : Če vaš aparat ne dela, preverite, ali je pravilno priključen na napajanje,
ali je napajalni kabel v dobrem stanju in ali je sklop rezil vpet v
steklenico. Poleg tega aparat izključite in ga pustite, da se ohladi na
sobno temperaturo, če se motor pregreje. Ali vaš aparat še vedno ne
deluje? Obrnite se na pooblaščeni servisni center (glejte seznam v
servisni knjižici).
HR : Ako uređaj ne radi, provjerite je li propisno spojen na mrežnu
utičnicu, je li kabel napajanja u dobrom stanju i je li držač noža
montiran zajedno s bocom. Pored toga, iskopčajte utikač iz mreže
i ostavite aparat da se ohladi na sobnu temperaturu kada se aktivira
zaštita zbog pregrijavanja motora. Uređaj još uvijek ne radi? Obratite
se ovlaštenom servisnom centru (pogledajte servisnu knjižicu).
ES : Si el aparato no funciona, asegúrese de que está correctamente
conectado a la corriente eléctrica, que el cable de alimentación está
en buen estado y que el soporte de cuchillas está montado junto con
la botella. Aparte de esto, desenchufe el aparato y deje que se enfríe
a temperatura ambiente cuando el motor se sobrecaliente y se active
la protección. ¿El aparato sigue sin funcionar? Contacte con un centro
de servicio técnico autorizado (consulte el folleto de servicio técnico).
9
Publicité
