Page 3
All manuals and user guides at all-guides.com EN : Read safety instructions and booklet carefully before using for the first time. UK : Перед першим використанням уважно прочитайте інструкції з техніки безпеки та інструкції з експлуатації. CS : Před prvním použitím si pečlivě přečtěte bezpečnostní pokyny a brožuru.
Page 4
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 5
All manuals and user guides at all-guides.com 600ML 600ML 600mL 600mL 600ML...
Page 6
All manuals and user guides at all-guides.com 1min...
Page 7
All manuals and user guides at all-guides.com EN : Warning: Do not process hot liquids (over 60°C/140°F) in the on- the-go bottle. UK : Увага: не обробляйте гарячі рідини (вище 60°C/140°F) в дорожній пляшці. CS : Varování: Nezpracovávejte horké kapaliny (nad 60 ° C / 140 ° F) v cestovní láhvi. SK : Varovanie: Nespracovávajte horúce kvapaliny (nad 60 °...
Page 9
All manuals and user guides at all-guides.com EN : If your appliance does not work, check it is properly connected to the mains, the power cord is in good condition and the blade holder is assembled with the bottle. Apart from this, unplug and let the appliance cool down to room temperature when motor overheated and protected.
Page 10
All manuals and user guides at all-guides.com температура. Ако уредът ви продължи да не работи, се свържете с одобрен сервизен център (вижте сервизната брошура). BS : Ako aparat ne radi, provjerite je li propisno priključen na strujno napajanje, je li strujni kabel u dobrom stanju i je li držač oštrice sastavljen s bocom.
Page 11
All manuals and user guides at all-guides.com Bunun dışında moto aşırı ısındığında ve korunduğunda cihazın fişini prizden çekin ve oda sıcaklığında soğumaya bırakın. Cihazınız halen çalışmıyor mu? Onaylı bir servis merkezi ile irtibat kurun (servis kitapçığına bakın). NL : Als uw apparaat niet werkt, controleer of de stekker juist in het stopcontact zit, het snoer zich in een goede staat bevindt en de messenhouder op de fles is vastgemaakt.
Page 12
2 Jahre ÖSTERREICH 01 890 3476 Theodor-Stern-Kai 1 AUSTRIA 2 years 60596 Frankfurt البحرين 17716666 1 year www.tefal-me.com BAHRAIN ЗАО «Группа СЕБ-Восток», Москва, 125171, 2 года БЕЛАРУСЬ 017 2239290 Ленинградское шоссе, д.16А, строение 3, BELARUS 2 years помещение XII 2 ans...
Page 13
17716666 1 year www.tefal-me.com BAHRAIN GROUPE SEB France FRANCE Continentale ЗАО «Группа СЕБ-Восток», Москва, 125171, 2 ans Service Consommateur Tefal 2 года БЕЛАРУСЬ + Guadeloupe, 09 74 50 47 74 017 2239290 Ленинградское шоссе, д.16А, строение 3, Martinique, Réunion, 2 years 112 Ch.
Page 15
50, 더케이트윈타워 B동 14층 03142 010 55-76-07 ARMENIA 2 years Կիեվ, 02121 Ուկրաինա الكويت 2 տարի 1807777 Ext :2104 1 year www.tefal-me.com KUWAIT Groupe SEB Australia Groupe SEB Polska Sp. z o.o. 1300307824 1 year AUSTRALIA PO Box 404 2 gadi LATVJA Gdański Business Center II D...
Page 16
бул. България 58 С, ет 9, офис 30 2 years SPAIN BULGARIA 2 years 08018 Barcelona 1680 София TEFAL - OBH Nordica Group AB 2 år SVERIGE Groupe SEB Canada Inc. 1 an 08 629 25 00 Löfströms Allé 5...
Page 17
AUSTRIA 24/10/2018 60596 Frankfurt البحرين INTERNATIONAL GUARANTEE 17716666 1 year www.tefal-me.com BAHRAIN ЗАО «Группа СЕБ-Восток», Москва, 125171, 2 года БЕЛАРУСЬ 017 2239290 Ленинградское шоссе, д.16А, строение 3, Date of purchase / Date d’achat / Fecha de compra / Købsdato / Ostopäivä / Kjøpsdato / Inköpsdatum / Ostukuupäev /...
Page 18
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 19
All manuals and user guides at all-guides.com 9100038916...