Manuels Connexes pour Echo SRM-400U
Sommaire des Matières pour Echo SRM-400U
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION FAUX A MOTEUR/ DEBROUSSAILLEUSE SRM-400U ATTENTION Pour Votre Sécurité Lisez Bien Ceci ECHO POWER EQUIPMENT (CANADA) 501 Newbold Street, London, Ontario Canada N6E 1K4 X750-005 25 4 X750 216-170 4 IMPRIME AU JAPON 0705rd 0493 ES...
- Page 2 INTRODUCTION La Faux à moteur / Débroussailleuse ECHO, L’équilibre et la puissance qui sont les modèle SRM-400U, a été conçue pour être légère, caractéristigues de cette faux à moteur, offrent un avoir un haut rendement et être conforme aux confort à l’utilisation.
- Page 3 Sécurité indiquées dans le Manuel d’Utilisation. (Le remplacement du manuel d’utilisation peut 1. La scie circulaire ECHO est conçue pour la être effectué chez votre agent ECHO.) coupe des broussilles et des petits arbres. 1. N’utilisez pas votre machine à moins que le 2.
- Page 4 Lanceur à rappel automatique Embrayage Automatique cantrifuge Carburant Rapport de mélange Pourcentage 50 : 1 avec ECHO Power Blend X™, ISO-L-EGD (ISO/CD 13738) et JASO M345-FC/FD d’huile pour moteur à deux temps. Essence Supercarburant sans plomb, minimum octane 89. N’utilisez pas de carburant contenant de l’alcool à...
- Page 5 MONTAGE TUBE D’ARBRE 1. Posez le moteur droit sur une surface plane. 2. Desserrez le boulon du côté du “nez du moteur”. 3. Posez avec soin le tube d’arbre sur le moteur et vérifiez que I’arbre de transmission est bien Boulon en prise.
- Page 6 Dévisser les 4 boulons d’assemblage de la poignée Boulons d’assemblage de droite du brancard et insérer celle-ci dans le poignée droite support de fixation (dans la direction indiquée par Ia flèche Support de flxation de Fixer la poignée droite du brancard en serrant poignée droite légèrement les 4 boulons d’assemblage du support de fixation.
- Page 7 à la déclaration figurant dans le document Emission Defect Warranty Explanation.) IMPORTANT • L’huile 2 temps ECHO Premium Power Blend X™ Universal à un taux de 50/1 pour être utilisée dans tous les moteurs ECHO vendus antérieurement, quelles que soient les spécifications données dans leurs manuels.
- Page 8 DEPARTS MOTEUR FROID NOTE AVERTISSEMENT DANGEUREUX Lanceur- N’effectuer que les faibles tractions sur le • • • • • QUAND LE MOTEUR EST DÉMARRÉ, lanceur, environ de la moitié ou des 2/3 de la longueur totale de la corde du lanceur. Tenir toujours fermement ASSUREZ-VOUS QU’IL N’Y A AUCUNE la machine à...
- Page 9 DEPARTS MOTEUR CHAUD Bouton d’ecompresseur • Appuyer sur le bouton décompresseur. • Quand le moteur est chaud, Ie démarrer en actionnant le lanceur avec le bouton, en position MARCHE (laisser le levier de starter en position MARCHE (ouverte)). • Si le moteur ne part pas au bout de quelques essais, reprendre la procédure: DEPARTS MOTEUR FROID.
- Page 10 CONCLURE QUE L’UTILISATEUR EST protections d’oreilles recommandés dans votre PROTÉGÉ IMPECCABLEMENT CONTRE manuel d’utilisation, et par votre agent ECHO. TOUTE PROJECTION D’OBJETS 4. Porter toujours Ies lunettes de sécurité ÉTRANGERS VERS LUI. conformément à ANSI Z 87.1-2000.
- Page 11 A. Démonter le rouleau en tournant le bouton dans sens des aiguilles d’une montre. B. Enrouler le fil ECHO type 2,4 mm (0,095 pouces) ou 2,7 mm (0,105 pouces) et de longueur de 6 m (20 pieds) autour du rouleau, en commenencant par introduire le fil nylon á...
- Page 12 HARNAIS D’ÉPAULE • Mantez le harnais sur votre épaule gauche et réglez les deux ceinture et courroie d’épeule de telle façon que la poignée puisse se trouver sur Tirer le côté de votre main droite. • Attachez votre faux à moteur/débroussailleuse au harnais par l’intermédiaire de la courroie courte et de la poignée.
- Page 13 UTILISATION DE L’OUTIL DE COUPE ATTENTION MÉTALLIQUE 1. L’utilisation incorrecte de l’ouutil de coupe Votre Faux à moteur/Débroussailleuse ECHO a été métallique provoque des sérieuses blessures. conçue pour une coupe efficace de gazon et de Lire et respecter les régles de sécurité indiquées broussailles dans des endroits où...
- Page 14 AVERTISSEMENT DANGEREUX RÈGLES DE SÉCURITÉ 1. Utilisez toujours Ie cauteau recommandé 6. Au cas où Ia tête à fil nylon heurte un par le fabricant. obstacle ou ne peut plus tourner dans des conditions normales, I’embryage patine et 2. Equipez toujours le brancard en U Iorsque évite ainsi le moteur d’être endommagé.
- Page 15 MONTAGE DE L’OUTIL DE COUPE 1. Le procédé de montage du couteau à 8 dents est le même que celui de la scie circulaire à 80 dents. Sie circulaire Couteau 8 dents (80 dents) 2. Tourner I’axe de transmission jusqu’à ce que le Flasque supérieure trou dans la flasque supérieure corresponde avec celui dans le carter réductcur et introduire...
- Page 16 COUPE DES GRANDES HERBES 1 Montez le couteau à 8 dents sur la machine. 2 Respealez les règles de sécurité indiquées dans ce manuel quand vous mettez Ie moteur en route, que vous marchez avec soin en avant en balaçant l’outil de coupe d’un mouvement va et vient, et que le moteur est à...
- Page 17 ENTRETIEN ET RÉGLAGES - GARDER TOUJOURS LA MACHINE PROPRE - FILTRE À AIR • Nettoyer le filtre à air chaque jour. Filtre à air - Fermez le starter et retirez le couvercle du filtre à air. - Retirez le filtre à air (le filtre se trouve à l’intérieur Couvercle filtre à...
- Page 18 CONTRÔLER LE SYSTEME D’ALIMENTATION EN CARBURANT • Contrôler avant chaque utilisation. • Après un remplissage du réservoir d’essence, s’assurer que le carburant ne fuit pas ou ne suinte pas autour du tuyau d’essence, du passe-tuyau ou du bouchon de réservoir d’essence. •...
- Page 19 COUTEAU DE COUPE A HUIT DENTS (en option d’un autre priv) • 30° Utiliser uniquement le couteau recommandé Biseau par le fabricant pour ce modèle. • S’il y a une fêlure sur le conteau, cessez de I’utiliser et remplacer le par un nouveau. Ne pas affûter •...
- Page 20 Tableau 1 plongeur d’essence bouché nettoyer ou remplacer. l’essence n’arrive pas au tuyau d’essence bouché nettoyer. carburateur aspiration insuffisante rétablir. l’essence n’arrive Plongeur d’essence boucé nettoyer. pas au cylindre carburateur défecteux démonter et vérifier. module CDI defectueux démonter, remplacer. bobine défectueuse démonter, remplacer.
- Page 21 Tableau 2 mauvais carburant utiliser carburant avec mélange correct ne pas utiliser d’essence de mauvaise moteur chauffe qualité. bougie défectueuse remplacer. ailettes du cylindre bouchées nettoyer les ailettes. I’air ne passe pas calaminage excessif de la démonter et décalaminer. chambre d’explosion bougie endommagée ou remplacer ou nettoyer.
- Page 22 STOCKAGE • • Vérifiez chaque partie de la machine. Videz le réservoir de carburant et actionnez le lanceur doucement à plusieurs reprises - nettoyez à fond chaque partie de la machine pour vider le carburant qui se trouve dans le et réparez si nécessaire.