Publicité
Liens rapides
User manual
M A N U E L
D ' U T I L I S A T I O N
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G
G E B R A U C H S A N W E I S U N G
M A N U A L E D I I S T R U Z I O N I
M A N U A L
D E
I N S T R U C C I O N E S
I N S T R U K C J A
O B S Ł U G I
N Á V O D
K
O B S L U Z E
Sedna
Publicité
Manuels Connexes pour Vermeiren Sedna
Sommaire des Matières pour Vermeiren Sedna
- Page 1 I N S T R U C C I O N E S I N S T R U K C J A O B S Ł U G I N Á V O D O B S L U Z E Sedna...
- Page 3 Sedna 2023-05 Préface Sommaire Préface........................2 Votre produit ....................3 Avant l'utilisation ..................5 Usage prévu ....................5 Instructions générales de sécurité ..............5 Symboles sur le scooter .................. 6 Transport ......................6 Pliage/Dépliage ....................7 Première utilisation et stockage ..............9 Usage de votre scooter ................
- Page 4 élevées appliquées par Vermeiren. Merci de votre confiance pour les produits de Vermeiren. Ce manuel est destiné à vous aider dans l’utilisation de ce scooter et de ses options de fonctionnement. Veuillez le lire attentivement.
- Page 5 Sedna 2023-05 Votre produit Votre produit 1. Dossier 2. Accoudoir 3. Roue arrière / roue motrice 4. Levier de déblocage 5. Roue de transport 6. Roue avant 7. Colonne 8. Console de commande 9. Poignée 10. Siège 11. Repose-pieds 12. Levier de déblocage 13.
- Page 6 Sedna 2023-05 Votre produit 16. Emplacement de la plaque d'identification...
- Page 7 Sedna 2023-05 Avant l'utilisation Avant l'utilisation Usage prévu Ce paragraphe vous donne une brève description de l'usage prévu de votre scooter. Des avertissements pertinents ont également été ajoutés aux instructions dans les autres paragraphes. Nous aimerions ainsi attirer votre attention sur un usage inapproprié éventuel qui pourrait survenir.
- Page 8 Assurez-vous que vos mains, vêtements, ceintures, boucles ou bijoux ne puissent pas se coincer dans les roues ou dans d'autres parties mobiles pendant l’utilisation. En cas d'incident grave impliquant votre produit, informez Vermeiren ou votre revendeur spécialisé ainsi que l'autorité compétente de votre pays.
- Page 9 Sedna 2023-05 Avant l'utilisation ATTENTION Risque de dommages ou de blessures Le transport du scooter (déplié) doit être effectué avec le levier de déblocage engagé en marche arrière pour s'assurer que le frein est actionné. Pliage/Dépliage 2.5.1 Dépliage du scooter et connexion de l’entraînement Abaissez l’arrière du scooter en maintenant le...
- Page 10 Sedna 2023-05 Avant l'utilisation Mettez le levier de déblocage (14) en position d’engagement (B), vers l’arrière du scooter. Votre scooter est maintenant prêt à l’emploi. 2.5.2 Pliage Mettez votre scooter sur ARRÊT et retirez la clé du Mettez le levier de déblocage (14) en position roue libre (B), vers l’avant du scooter.
- Page 11 Sedna 2023-05 Avant l'utilisation Avec votre pied, poussez le levier rouge (5) vers le Repliez le dossier (1) contre le siège. bas pour déverrouiller. Vous entendez un déclic. Tournez ensuite la colonne (8) vers le siège. Soulevez l’arrière du scooter par le tube du Quand la colonne (8) repose sur le siège, poussez-...
- Page 12 Sedna 2023-05 Usage de votre scooter Usage de votre scooter AVERTISSEMENT Risque de dommages corporels • Lisez d'abord les chapitres précédents et informez-vous à propos de l'usage prévu. N’utilisez PAS votre scooter sans avoir d'abord lu et bien compris toutes les instructions.
- Page 13 Sedna 2023-05 Usage de votre scooter • Pour éviter le basculement, essayez de conduire en prenant largement les virages et les courbes. Ne coupez pas les angles et ne roulez pas dans des courbes serrées. Essayez de rouler tout droit dans les passages étroits pour éviter de vous coincer.
- Page 14 Sedna 2023-05 Usage de votre scooter 3.2.3 Actionner les freins Pour utiliser les freins électromagnétiques : 1. Lâchez le levier de vitesse (5 ou 7). Le frein électromagnétique du moteur sera activé, le scooter s'arrêtera. 3.2.4 Conduite AVERTISSEMENT Risque de dommages corporels N'utilisez pas les deux côtés du levier de vitesse simultanément.
- Page 15 Sedna 2023-05 Usage de votre scooter N'oubliez pas que le sens de la direction en marche arrière est opposé à celui en marche avant, et que votre scooter tournera directement dans la direction voulue. Le klaxon retentit quand vous reculez avec le scooter.
- Page 16 Sedna 2023-05 Usage de votre scooter Frein et levier de déblocage Risque de blessures ATTENTION N’actionnez le levier de déblocage que quand votre scooter est à l’ARRÊT ! Faites-vous aider pour actionner le levier de déblocage si votre mobilité est réduite. Ne l’actionnez JAMAIS en position assise.
- Page 17 Sedna 2023-05 Usage de votre scooter Risque de blessures ou de dommages ATTENTION • Assurez-vous que des vêtements amples ne peuvent pas être coincés dans les roues ou la colonne. • Ne vous penchez pas trop fort vers la gauche/droite/devant/arrière du scooter pour éviter de basculer.
- Page 18 Sedna 2023-05 Usage de votre scooter 3.5.4 Siège pivotant Orientez le siège vers le côté 1. Positionnez-vous à côté du scooter. 2. Soulevez le levier (15) et orientez le siège (14) vers vous. 3. Relâchez le levier et vérifiez si le siège est bien bloqué.
- Page 19 Sedna 2023-05 Usage de votre scooter 3.6.2 Retrait et remplacement de la batterie La clé de contact du scooter sert également à déverrouiller la batterie. Pour retirer la batterie (18) du scooter : • Mettez la clé dans le verrou et tournez-la dans le sens antihoraire (position A).
- Page 20 Sedna 2023-05 Usage de votre scooter • Il est recommandé de débrancher le chargeur de la batterie du secteur quand il n'est pas utilisé. Ceci afin d’empêcher toute consommation d'énergie inutile. Risque de dommages ATTENTION Protégez votre batterie des sources importantes de rayons électromagnétiques.
- Page 21 2023-05 Entretien Entretien Un entretien régulier vous permet de conserver votre scooter dans un parfait état de fonctionnement. Pour le manuel d'entretien, consultez le site Web de Vermeiren : www.vermeiren.com. ATTENTION Risque de dommages corporels et matériels Les réparations et les remplacements ne peuvent être réalisés que par des personnes formées, et seules des pièces de rechange d'origine de Vermeiren peuvent être utilisées.
- Page 22 Sedna 2023-05 Entretien Risque de blessures ou de dommages ATTENTION Prenez garde de ne pas dépasser la pression maximale lors du gonflage. Vérifiez les détails sur le flanc du pneu. 4.1.2 Nettoyage Risque de dommages dus à l'humidité ATTENTION • Gardez la console de commande propre et protégez-la de l’eau et de la pluie.
- Page 23 Sedna 2023-05 Résolution des problèmes Résolution des problèmes Même si vous utilisez votre scooter de façon appropriée, les problèmes ne sont pas exclus. Dans ce cas, contactez votre local revendeur spécialisé. Risque de blessures et de dommages au scooter AVERTISSEMENT •...
- Page 24 Sedna 2023-05 Résolution des problèmes Code Problème Signification Le courant nominal maximum du moteur a été dépassé pendant trop longtemps. • du fait que le scooter a calé. Mettez le scooter à l’arrêt. Attendez quelques minutes et réactivez. • La limite de courant est en raison d'un défaut du moteur.
- Page 25 Sedna 2023-05 Spécifications techniques Spécifications techniques Les caractéristiques techniques ci-dessous sont valables pour un scooter avec des réglages standard et des conditions environnementales optimales. Si d’autres accessoires sont utilisés, les valeurs du tableau changeront. Les changements de température extérieure, l'humidité, les montées, les descentes et le niveau de la batterie peuvent réduire la puissance.
- Page 26 Sedna 2023-05 Spécifications techniques Description Dimensions Inflammabilité de rembourrage conforme à EN 1021-2 Diamètre des roues arrière (nombre) 2.80 / 2.50 - 4 air (2) Diamètre des roues avant (nombre) 200 x 50 mm air (2) Suspension Avant Contrôle (wig-wag) Levier pour mouvement marche/arrêt...
- Page 27 Service registration form Service registration form This product (name): …………………………………….. was inspected (I), serviced (S), repaired (R) or disinfected (D): By (stamp): By (stamp): By (stamp): Kind of work: I / S / R / D Kind of work: I / S / R / D Kind of work: I / S / R / D Date: Date:...
- Page 28 Vermeiren GROUP Vermeirenplein 1 / 15 2920 Kalmthout site web: www.vermeiren.com Instructions pour les distributeurs Ce manuel d'instructions fait partie du produit et doit accompagner chaque produit vendu. Version: D, 2023-05 Basic UDI: 5415174 122124Sedna 3U Tous droits réservés, y compris la traduction.