Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Vermeiren One
Sommaire des Matières pour Vermeiren One
- Page 1 User manual M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N G E B R U I K S A A N W I J Z I N G G E B R A U C H S A N W E I S U N G M A N U A L E D I I S T R U Z I O N I M A N U A L I N S T R U C C I O N E S...
-
Page 3: Table Des Matières
2022-09 Table des matières Table des matières Table des matières..................... 1 Avant-propos ......................2 Votre produit ....................3 Description ....................3 Avant l'utilisation ..................4 Usage prévu ....................4 Consignes générales de sécurité ..............4 Symboles sur le scooter ................5 Transport ....................... -
Page 4: Avant-Propos
élevées appliquées par Vermeiren. Merci de la confiance que vous accordez aux produits de Vermeiren. Ce manuel est destiné à vous aider dans l’utilisation de ce scooter et de ses options de fonctionnement. Veuillez le lire attentivement. -
Page 5: Votre Produit
2022-09 Votre produit Votre produit Description 1. Dossier 2. Accoudoir / Manchette 3. Siège 4. Roue arrière 5. Palette repose-pieds 6. Roue avant 7. Poignées 8. Panier 9. Levier de déblocage 10. Batterie 11. Anti-basculement 12. Plaque d'identification... -
Page 6: Avant L'utilisation
• Le cas échéant, utilisez uniquement des accessoires et des pièces de rechange approuvés par Vermeiren. • Consultez également les détails techniques et les limites de votre scooter au chapitre 6. • La garantie sur ce produit est basée sur une utilisation et un entretien normaux, tels que décrits dans le présent manuel. -
Page 7: Symboles Sur Le Scooter
Assurez-vous que vos mains, vêtements, ceintures, boucles ou bijoux ne puissent pas se coincer dans les roues ou dans d'autres parties mobiles pendant l’utilisation. En cas d'incident grave impliquant votre produit, informez Vermeiren ou votre revendeur spécialisé ainsi que l'autorité compétente de votre pays. -
Page 8: Montage/Démontage
2022-09 Avant l'utilisation • Retirez toutes les pièces détachées avant le transport. • Personne ni aucun objet ne doit se trouver sous le scooter, sur la palette repose-pieds ou le siège pendant le transport. • Ne placez pas les doigts entre les composants du scooter. La meilleure façon de transporter votre scooter dans le véhicule est de le conduire en utilisant des rampes. -
Page 9: Première Utilisation Et Stockage
2022-09 Avant l'utilisation 2.5.2 Montage/Démontage Pour le démontage : 1. Éteignez le scooter et placez le levier de déblocage du scooter en mode conduite. 2. Retirez le siège en le soulevant tout droit et en le dégageant du châssis du scooter (cf. §3.5.2). -
Page 10: Utilisation De Votre Scooter
2022-09 Utilisation de votre scooter Utilisation de votre scooter AVERTISSEMENT Risque de dommages corporels • Lisez d'abord les chapitres précédents et informez-vous à propos de l'usage prévu. N’utilisez PAS votre scooter sans avoir d'abord lu et bien compris toutes les instructions. •... -
Page 11: Commande De L'opérateur
2022-09 Utilisation de votre scooter • Ne vous penchez pas trop fort vers la gauche/droite/avant/arrière du scooter pour éviter de basculer. Faites particulièrement attention lorsque vous négociez les pentes et les obstacles. • Tenez compte des autres usagers de la route pour qui votre scooter peut constituer un obstacle. -
Page 12: Conduire Dans Les Virages Et Les Courbes
2022-09 Utilisation de votre scooter En tirant davantage sur le levier, vous augmentez la vitesse dans les limites du réglage de vitesse sélectionné. N'utilisez les réglages de plus grande vitesse que lorsque vous êtes sûr de pouvoir utiliser et contrôler facilement votre scooter. Lorsque vous allumez le scooter, attendez 3 secondes avant de tirer sur le levier de vitesse. -
Page 13: Aborder Les Obstacles
2022-09 Utilisation de votre scooter • Penchez-vous légèrement vers l'arrière pendant une descente en marche avant, et vers l'avant dans une descente en marche arrière. 3.2.8 Aborder les obstacles Risque de blessures en cas de mouvement inattendu AVERTISSEMENT • N’utilisez pas votre scooter sur un escalier mécanique. •... -
Page 14: Réglages De Confort
2022-09 Utilisation de votre scooter Réglages de confort Risques de dommages corporels ou matériels AVERTISSEMENT • N'effectuez jamais de réglages en conduisant. • Les réglages autorisés peuvent modifier la stabilité de votre scooter (inclinaison vers l'arrière ou le côté). 3.5.1 Réglage du boîtier de direction Risque de dommages corporels AVERTISSEMENT •... -
Page 15: Réglage Des Accoudoirs
2022-09 Utilisation de votre scooter Réglage de la hauteur du siège La hauteur du siège peut être réglée sur 4 positions (plage de 45 mm). 1. Enlevez le siège et le bloc-batterie. 2. Retirez l’ergot de verrouillage qui maintient le support du siège en place. - Page 16 2022-09 Utilisation de votre scooter • Lisez les instructions de stockage et d'entretien au chapitre 4 et les détails techniques au chapitre 6. • Ne déconnectez le chargeur de batterie que lorsque la batterie est complètement chargée, cf. les symboles suivants sur le chargeur. •...
-
Page 17: Fusibles Thermiques
2022-09 Utilisation de votre scooter Fusibles thermiques Pour protéger le moteur contre la surcharge, votre scooter est équipé d'un mécanisme de sécurité thermique à l'arrière. Le fusible thermique coupe automatiquement le moteur pour éviter la surchauffe et donc l'usure rapide ou les pannes. Vous pouvez accéder au dispositif de sécurité... -
Page 18: Entretien
2022-09 Entretien Entretien Un entretien régulier vous permet de conserver votre scooter dans un parfait état de fonctionnement. Pour le manuel d'entretien, consultez le site Web de Vermeiren : www.vermeiren.com. ATTENTION Risque de dommages corporels et matériels Les réparations et les remplacements ne peuvent être réalisés que par des personnes formées, et seules des pièces de rechange d'origine de Vermeiren peuvent être utilisées. -
Page 19: Durée De Vie Attendue
2022-09 Entretien Durée de vie attendue La durée de vie moyenne de votre scooter est de 5 ans. Elle augmentera ou diminuera suivant la fréquence d'utilisation, les conditions de conduite et l’entretien. Réutilisation Avant chaque réutilisation, faites désinfecter, inspecter et entretenir le scooter conformément aux instructions du manuel d’entretien. -
Page 20: Nl 5 Résolution Des Problèmes
2022-09 Résolution des problèmes Résolution des problèmes Même si vous utilisez votre scooter de façon appropriée, des problèmes techniques ne sont pas à exclure. Dans un tel cas, prenez contact avec votre revendeur spécialisé local. AVERTISSEMENT Risque de blessures et de dommages au scooter •... -
Page 21: Caractéristiques Techniques
Les changements de température extérieure, l'humidité, les montées, les descentes et le niveau de la batterie peuvent réduire la puissance. Marque Vermeiren Type Scooter, roue arrière motrice, Classe A Poids maximum de l’occupant 136 kg Modèle... - Page 22 2022-09 Caractéristiques techniques Marque Vermeiren Type Scooter, roue arrière motrice, Classe A Poids maximum de l’occupant 136 kg Modèle Description Dimensions Classe d'isolation du chargeur de batterie Diamètre de braquage minimum 1150 mm Amplitude de demi-tour 1250 mm Diamètre des roues arrière (nombre) 8x2.5”...
- Page 23 Service registration form Service registration form This product (name): …………………………………….. was inspected (I), serviced (S), repaired (R) or disinfected (D): By (stamp): By (stamp): By (stamp): Kind of work: I / S / R / D Kind of work: I / S / R / D Kind of work: I / S / R / D Date: Date:...
- Page 24 Vermeiren GROUP Vermeirenplein 1 / 15 2920 Kalmthout site web: www.vermeiren.com Instructions pour les distributeurs Ce manuel d'instructions fait partie du produit et doit accompagner chaque produit vendu. Version: A, 2022-09 Basic UDI: 5415174OneHU Tous droits réservés, y compris la traduction.