Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1. CZYSZCZENIE KONDENSATORA
I
1.
Odciąć dopływ prądu, wyłączając włącznik i wyciągając wtyczkę z gniazdka.
przytrzymujące boczną kratę lewą i zdjąć ją.
UK
łopatek kondensatora.
prądu (patrz il. )
D
2
. WYMIANA ŻARÓWEK WEWNĘTRZNYCH
1.
Odciąć dopływ prądu.
E
Wymienić rurkę fluoersencyjną.
3. WYMIANA OSZKLONYCH DRZWI
F
1.
Odłączyć zasilanie.
mocujące górne kątowniki ze strony zamknięcia drzwi, zarówno wewnętrzną jak i zewnętrzną.
rurkę odpływową ze skraplacza.
NL
śruby mocujące parownik (z uwagą utrzymując go w tej samej pozycji).
je w górę.
8.
Wysunąć szybę przesuwając ją w górę.
P
S
DK
FIN
B
1. ČISTENIE KONDENZÁTORA
1.
Vypnite prívod elektrickej
GR
2.
Vytiahnite upevňovacie skrutky, ktoré držia ľavý bočný rošt a vyberte ho.
usadený na lopatkách kondenzátora.
CZ
a obnovte napájanie elektrickým prúdom (Pozri obr. 1).
2. VÝMENA ŽIAROVIEK VNÚTORNÉHO OSVETLENIA
EE
1.
Vypnite prívod elektrickej energie.
3.
Snímte priesvitný ochranný kryt trubky.
žiarovky.
LV
Zopakujte celý postup v opačnom poradí (Pozri obr. )
3. VÝMENA SKLENENÉHO PANELU
LT
1.
Vypnite prívod elektrickej energie.
skrutky, tak vonkajšiu ako aj vnútornú, ktorými je horný rohový dielec napojený na stľpik dverí.
4.
Vytiahnite vypúšťaciu rúrku kondenzácie z odkvapkávača.
H
/púzdra výparníka a vyberte ho.
pozor, aby ste ho podopreli v rovnakej polohe).
M
8.
Vytiahnite príslušný sklenený panel, vysuňte ho smerom dohora.
za nový
(Pozri obr. 3).
PL
SK
SLO
1. ČIŠČENJE KONDENZATORJA
1.
Izključiti električno napajanje in splošno stikalo, sneti vtikač iz vtičnice.
stranske leve rešetke in odstraniti rešetko.
4.
Odstraniti ostali prah z sesalnikom.
skico ).
1
2. ZAMENJAVA NOTRANJIH ŽARNIC
1.
Izključiti električno napajanje.
transparent.
4
(glej skico ).
2
3. ZAMENJAVA STEKLENIH VRAT
1.
Izključiti električno napajanje.
notranje vijake za pritrdite
5.
Odviti vijake za pritrditev karterja na evaporatorju in odstraniti karter.
evaporatorja (biti posebno pozorni in pridržati evaporator v istem položaju).
opornikov.
8.
Sneti steklena vrata.
4.
Odkurzaczem wciągnąć pozostały kurz.
1 .
2.
Odkręcić śrubki górnej oprawki.
5
.
Postępować jak opisano, ale w porządku odwrotnym (patrz il. ).
2.
Wykręcić śruby przy zawiasach i wymontować drzwi.
5.
Wykręcić śruby mocujące pojemnik parownika i wyjąć go.
energie na hlavnom vypínači a vytiahnite zástrčkovú vidlicu zo zásuvky.
4.
2.
Vytiahnite upevňovacie skrutky, ktoré držia hornú objímku
2.
Vytiahnite skrutky zo závesu dverí.
6.
Okrem toho vytiahnite upevňovacie skrutky z výparníka (Dávajte veľký
5.
2.
Odviti vijake za pritrditev okova za žarnice
.
Zamenjati fluorescenčno cev.
2.
Odviti vijake za pritrditev tečajev in odstraniti vrata.
v zgornjih kotnikov na okviru.
9.
Zamenjati steklena vrata in ponovno montirati vse dele (glej skico 3).
PL
3.
Przy pomocy pędzelka wyeliminować wastwę kurzu z
5.
3.
Zdjąć rurkę przezroczystą ochronną.
9.
Wsunąć nową szybę (patrz il. )
SK
Vysávačom odstráňte zbytok prachu.
4
.
Vymeňte žiarivku (fluorescenčnú trubku).
2 .
5.
Vyskrutkujte upevňovacie skrutky z kartera
7.
Vytiahnite rohové dielce zo stĺpikov smerom dohora.
SLO
3.
Odstraniti prah na rebrih kondenzatorja z enim čopičem.
Ponovno montirati rešetko in vključiti električno napajanje (glej
5
.
Za ponovno montiranje ponoviti postopek v obratno smer
4.
Sneti odvodno cev za kondenzo iz odcejalnika.
56
2.
Odkręcić śrubki
Zamontować kratę i podłączyć do
3.
Wykręcić śruby
6.
7.
Zsunąć kątowniki przesuwając
3 .
3.
Štetcom odstráňte prach,
5.
Op
ätovne namontujte rošt
3.
Vyskrutkujte upevňovacie
9.
Vymeňte poškodený sklenený panel
2.
Odviti vijake za pritrditev
.
3.
Odstraniti zaščitni
3.
Odviti zunanje in
6.
Odviti tudi vijake za pritrditev
7.
Sneti navzgor kotnike iz
4
.
2
4.
Wysunąć
Wykręcić
5
.
Publicité
