DeWalt DW700 Mode D'emploi page 66

P O R T U G U Ê S
Montagem na bancada (fig. E)
A sua serra pode ser montada em qualquer superfície lisa e estável. É
aconselhável a sua instalação numa superfície com altura entre 700 a 750 mm.
• Insira os dois parafusos de fixação (43) nos dois furos (21).
• Instale sempre a serra fixamente de forma a impedir movimentos ou
vibrações.
Montagem da lâmina da serra (fig. A1 & F)
Os dentes de uma lâmina nova são muito afiados e podem ser
perigosos.
• Fixar a falange exterior (5) mediante a chave de pinos (44).
• Use a chave Allen de 6 mm para soltar o parafuso da lâmina (6)
fazendo-o rodar no sentido dos ponteiros do relógio. Retire o parafuso
da lâmina (6), a sua anilha e falange exterior (5) (fig. A1).
• Pressione a alavanca conjunta de libertação da cabeça e do resguardo
inferior (2) para levantar o resguardo inferior da lâmina (7) e retirar a
lâmina de corte (45).
• Instale a nova lâmina de corte (45) no encaixe (46) que existe na
falange interior (47) certifique-se de que os dentes na parte inferior da
lâmina estão apontados para a guia (e não para o operador).
• Recoloque a falange exterior (5), certificando-se de que as guias de
posicionamento estejam encaixadas (48) correctamente, uma de cada
lado do motor.
• Aperte o parafuso da lâmina (6) rodando-o no sentido contrário ao dos
ponteiros do relógio enquanto segura a falange exterior mediante a
chave de pinos.
Afinação
Antes da afinação, tire sempre a ficha da tomada.
A sua Serra de Esquadria foi correctamente ajustada na fábrica. Se for
necessário um reajuste, devido a problemas causados pelo envio e
carregamento ou outra razão, siga os passos seguintes para ajustar a sua
serra. Uma vez feitos, os ajustamentos devem permanecer correctos.
Ajustar as barras de translação para se obter uma profundidade de
corte constante (fig. A1, G1 & G2)
A lâmina deve rodar a uma profundidade de corte constante ao longo de
todo o comprimento da mesa. Simultaneamente, a lâmina não deve tocar
na mesa fixa, tanto na parte posterior da ranhura, como na parte frontal
do braço rotativo. Para se conseguir isto, os braços de translação têm de
estar perfeitamente paralelos à mesa quando a cabeça da serra estiver
completamente em baixo.
• Pressione a alavanca conjunta de libertação da cabeça e do
resguardo (2) (fig. A1).
• Pressione totalmente a cabeça da serra para a posição mais recuada e
meça a altura que vai da mesa rotativa (13) à parte inferior da falange
exterior (5) (fig. G1).
• Mantendo a cabeça da serra completamente em baixo, puxe a cabeça
até ao extremo da translação.
• Meça mais uma vez a altura indicada na figura G1. Ambas as
dimensões devem ser iguais.
Para ajustar, proceda da seguinte forma:
• Liberte a contra-porca (49) do suporte (50) e ajuste o parafuso (51)
como indicado. Faça esta operação em pequenos passos (fig. G2).
• Aperte a contra-porca (49).
Certifique-se sempre de que a lâmina não toca na mesa no
extremo posterior na parte anterior do braço rotativo a 90°
verticais e a 45° bisel. Não ligue a máquina sem ter efectuado
primeiro estas verificações!
pt - 4
All manuals and user guides at all-guides.com
Verificar e ajustar a lâmina guia (fig. A2 & H)
• Desaperte o botão de fixação do ângulo de corte em esquadria (12)
• Baixe a cabeça da serra e engate-a nesta posição, utilizando para
• Puxe a alavanca de batente positivo (11) e rode a cabeça da serra até
• Corte um pedaço de madeira min. 100 mm de largura e verifique
Se a lâmina de corte não estiver exactamente a 90° da guia:
• Desaperte o botão de fixação (12) e a contra-porca (52) e rode o pino
• Aperte o botão de fixação do corte em esquadria (12).
Verificar e ajustar a lâmina em relação à bancada (fig. A2, J1 - J3)
• Certifique-se de que a cabeça está fixa na posição de 0° de esquadria.
• Desaperte o punho de fixação do ângulo em bisel (19) (fig. A2).
• Rode a cabeça da serra para a direita, de forma a assegurar que
• Coloque um esquadro (54) na mesa e encoste-o à lâmina (45) (fig. J1).
Para ajustar, proceda da seguinte forma:
• Desaperte a fixação do ângulo em bisel (19) (fig. A2).
• Desaperte a contra-porca (55) e rode o parafuso para ajustar (fig. J2).
• Verifique se o indicador do ângulo em bisel (56) indica 0° na escala (20)
• Se tal não se verificar, desaperte os dois parafusos (57) que fixam a
Verificar e ajustar o ângulo de corte em bisel (fig. A2, J2 & K)
• Desaperte a fixação do ângulo em bisel (19) (fig. A2).
• Movimente a cabeça da serra para o ângulo máximo em bisel à
• Certifique-se de que o ângulo é exactamente de 45° utilizando um
• Se for necessário proceder a alguma afinação, desaperte a contra-
Modo de emprego
Antes da operação:
• Instale a lâmina correcta. Não use lâminas demasiado gastas.
• Não tente cortar peças excessivamente pequenas.
• Deixe a lâmina cortar livremente. Não esforce.
rodando-o no sentido contrário aos ponteiros do relógio (fig. H).
o efeito o botão de travamento da cabeça da serra (22) (fig. A2).
que o batente a localize em 0° de esquadria. Aperte o botão de fixação
(12) (fig. H).
o ângulo.
excêntrico (53) para obter o ângulo correcto.
esteja totalmente vertical e aperte o punho de fixação do ângulo em
bisel (19).
Não toque nas pontas dos dentes da lâmina com o esquadro.
(fig. J3).
escala (20) e mova-a até alinhar a posição 0° e aperte os dois
parafusos.
esquerda.
transferidor (fig. K).
porca (58) e rode o parafuso de ajustamento do ângulo em bisel (59)
conforme seja necessário (fig. J2).
Enquanto procede a esta afinação é aconselhável segurar
a cabeça da serra . Isso tornará mais fácil rodar o parafuso
de afinação.
• Cumpra sempre as instruções de segurança e os
regulamentos aplicáveis.
• Certifique-se de que o material a serrar está bem fixo no
devido lugar.
• Aplique apenas uma pressão suave sobre a ferramenta e não
exerça pressão lateral sobre a lâmina da serra.
• Evite sobrecarga.
A velocidade máxima de rotação da ferramenta não deve exceder
a indicada na lâmina.
60