Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
.• كن دا مئ ًا متيق ظ ًا عندما يكون الجهاز قيد التشغيل، وعىل وجه الخصوص، احذر من البخار الذي يخرج من الفوهة والذي يكون ساخ ن ً ا ج د ًا
.• ال ترتك سلك الطاقة متدل ي ً ا من سطح املنضدة أو منضدة املطبخ لتجنب خطر سقوطه عىل األرض
.• توخ الحذر أيضً ا إذ يصبح جسم الغاليات املصنوعة من الفوالذ املقاوم للصدأ ساخ ن ً ا ج د ًا يف أثناء التشغيل. املس مقبض الغالية فقط
.• يغطي الضامن عيوب التصنيع واالستخدام املنزيل فقط. ال يغطي الضامن أي كرس أو تلف ناتج عن عدم االلت ز ام بتعليامت االستخدام هذه
.1. قم بإ ز الة كل مواد التغليف أو امللصقات أو امللحقات املختلفة من داخل الغالية وخارجها
.تخلص من املاء خالل أول استخدامني/ثالثة استخدامات ألنه قد يحتوي عىل غبار. اشطف الغالية
.2. ضع القاعدة عىل سطح مست و ٍ وثابت ومقاوم للح ر ارة بعيدً ا عن رذاذ املاء وأي مصادر للح ر ارة
.• ال تقم مبلئها فوق مستوى الحد األقىص، أو أقل من مستوى الحد األدىن. إذا كانت الغالية ممتلئة ج د ًا، فقد ينسكب املاء املغيل
.
و
و
عند وضع الغالية عىل القاعدة، تيضء كل املصابيح ملدة ثانية واحدة. ثم يتم عرض درجة ح ر ارة املاء يف الغالية عىل الشاشة وييضء الزر
و . توجد 9 إعدادات ممكنة: 04 درجة مئوية - 05 درجة مئوية - 06 درجة مئوية - 07 درجة مئوية - 08 درجة
.59 درجة مئوية - 001 درجة مئوية - اضغط عىل زر البدء املضاء أو انتظر حتى 5 ومضات، وستبدأ الغالية عملية التسخني
.مبجرد بدء عملية التسخني، يتوقف زر بدء التشغيل عن التشغيل وييضء زر إيقاف التشغيل
يف كل مرة تبدأ فيها عملية التسخني، يتم تخزين الح ر ارة املحددة يف الذاكرة. وعندما تضع سخان املاء يف املرة املقبلة عىل قاعدة الطاقة لعملية التسخني
.
التالية، ستتمكن من التسخني باستخدام الح ر ارة املحددة يف املرة األخرية من خالل الضغط عىل
.مبجرد الوصول إىل درجة الح ر ارة املختارة، تصدر الغالية إشارة صوتية مرتني وتدخل يف وضع الحفاظ عىل السخونة تلقائ ي ً ا ملدة 03 دقيقة
.إذا كنت ترغب يف إيقاف تشغيل ب ر امج التسخني، فام عليك سوى الضغط عىل زر إيقاف التشغيل املضاء
بعد 09 درجة مئوية، ستقوم الغالية بغيل املاء وتتوقف ثم تعيد التشغيل لغيل املاء. ستحدث هذه الدورة عدة م ر ات وتستمر حتى نهاية عملية التسخني. هذه
تدخل الغالية يف وضع الحفاظ عىل السخونة تلقائ ي ً ا بعد الوصول إىل درجة الح ر ارة املختارة. ال توجد حاجة إىل إج ر اء يدوي آخر. يستمر وضع الحفاظ عىل السخونة
ملدة 03 دقيقة لدرجة الح ر ارة املختارة، ويتم عرض توقيت العد التنازيل ودرجة الح ر ارة املختارة عىل الشاشة بالتبادل. عندما يصل وضع الحفاظ عىل السخونة إىل
إذا اخرتت 001 درجة مئوية، فستحافظ وظيفة الحفاظ عىل السخونة عىل درجة الح ر ارة عند 59 درجة مئوية ملدة 03 دقيقة. خالل وضع الحفاظ عىل السخونة، إذا
.
تم إبعاد الغالية ثم إعادتها إىل القاعدة، فمن املمكن االستم ر ار يف وضع الحفاظ عىل السخونة من خالل الضغط عىل الزر
.إذا كنت ترغب يف إيقاف تشغيل برنامج الحفاظ عىل السخونة خالل 03 دقيقة، فريجى الضغط عىل زر اإليقاف املضاء
.• ال تقم أب د ًا بشد سلك الطاقة إل ز الته من مقبس الحائط
.• ال تلمس أبد ا ً الفلرت* أو الغطاء يف أثناء غليان املاء
.• ال تحرك الغالية أب د ًا عندما تكون قيد التشغيل
.• احمِ الجهاز من ظروف الرطوبة والتجميد
.• استخدم دا مئ ًا الفلرت* يف أثناء دو ر ات التسخني
.• ال تس خ ّن الغالية أب د ًا عندما تكون فارغة
.• أبقِ الغالية وسلك التيار الخاص بها عىل سطح ثابت ومقاوم للح ر ارة واملاء
قبل استخدام الغالية للمرة األوىل
)1 (الشكل
.2. اضبط طول السلك عن طريق لفه أسفل القاعدة. ضع السلك يف الثقب
1. لفتح الغطاء
)2 (الشكل
.– اضغط عىل نظام القفل وسريتفع الغطاء تلقائ ي ً ا
.لإلغالق، اضغط عىل الغطاء ألسفل بإحكام
.• ت ُستخدم الغالية مع القاعدة املرفقة فقط
)3 (الشكل
.3. امأل الغالية بكمية املاء املطلوبة
.• ال متأل الغالية أب د ًا عندما تكون موضوعة عىل قاعدتها
.• ال تستخدم الغالية من دون ماء
.• تأكد من إغالق الغطاء بشكل صحيح قبل االستخدام
.4. ضع الغالية عىل قاعدتها. قم بتوصيلها مبقبس الكهرباء
5. لبدء تشغيل الغالية
)4 (الشكل
اخرت درجة الح ر ارة من خالل الضغط عىل
- مئوية - 58 درجة مئوية - 09 درجة مئوية
.ً ظاهرة طبيعية وليست عط ال
وضع الحفاظ عىل السخونة
.دورته، تصدر الغالية إشارة صوتية مرتني
72
• ال متأل أب د ً ا الغالية إىل مستوى أعىل من عالمة الحد األقىص ملستوى املاء، وال أقل من عالمة الحد األدىن ملستوى
• يجب استخدام الغالية فقط عندما يكون الغطاء مقف ال ً، مع القاعدة والفلرت املزيل للرتسبات الكلسية
واحرص دا مئ ًا عىل استبدالهام من ق ِ بل الرشكة املص ن ِّ عة أو خدمة ما بعد البيع أو األشخاص املؤهلني بشكل
• ال ينبغي أن يقوم األطفال بالتنظيف أو إج ر اءات الصيانة للجهاز من دون أن يتم اإل رش اف عليهم من قبل أحد
االستعامل
،• الجهاز معد لالستخدام املنزيل يف املنزل فقط عىل ارتفاع أقل من 0001 م. ومع زيادة االرتفاع فوق 005 م
:لتسخني املاء
• درجات الح ر ارة املحددة ساب ق ًا معطاة الستخدام املنتج عند ارتفاع أقل من 0001 م. فوق هذا االرتفاع، ستكون درجة الح ر ارة القصوى املعروضة يف نهاية
• لسالمتك، هذا الجهاز يستويف املعايري واللوائح املعمول بها (التوجيهات املتعلقة باألجهزة ذات الجهد الكهربايئ املنخفض والتوافق الكهرومغناطييس واملواد
.• قم بتوصيل الجهاز مبأخذ كهرباء مؤرض فقط. تحقق من أن الجهد املوضح عىل لوحة التصنيف للجهاز يتوافق مع الجهد الخاص بالرتكيبات الكهربائية لديك
يرجى مالحظة
• تخضع كل األجهزة إلج ر اءات صارمة مل ر اقبة الجودة. ويشمل ذلك اختبا ر ات االستخدام الفعيل ألجهزة مختارة عشوائ ي ً ا، التي من شأنها أن تفرس أي آثار
.• إذا كانت الغالية ممتلئة ج د ً ا، فقد يتناثر بعض املاء
.• تحذير: ال تفتح الغطاء أب د ً ا يف أثناء غليان املاء
.• ال تغمر أب د ً ا الغالية أو قاعدتها أو سلك الطاقة أو القابس يف املاء أو أي سائل آخر
.• ال تستخدم الغالية أب د ً ا إذا كان سلك الطاقة أو القابس تالفني
.• تجب م ر اقبة األطفال للتأكد من عدم عبثهم بالجهاز
.• تحذير: احرص عىل تجنب أي انسكاب عىل املوصل أثناء التنظيف أو امللء أو الصب
• اتبع دا مئ ًا تعليامت التنظيف لتنظيف الجهاز؛
.– ال تنظف الجهاز عندما يكون ساخ ن ً ا
.– ن ظ ّف باستخدام قطعة قامش مبللة أو إسفنجة
.– ال تقم أب د ً ا بغمر الجهاز باملاء أو وضعه تحت املاء الجاري
.• تحذير: مثة مخاطر تعرض لإلصابات إذا مل تستخدم هذا الجهاز بشكل صحيح
.• استخدم الغالية فقط لغيل ماء الرشب
.• تحذير: يتأثر سطح ملف التسخني بالح ر ارة املتبقية بعد االستخدام
.• تأكد من التعامل مع املقبض فقط يف أثناء التسخني حتى تربد متا م ً ا
.يجب خفض حجم اإلدخال املقابل بالسعة املناسبة ملنع تناثر املاء املغيل
.الدورة عىل املنتج هي درجة ح ر ارة الغليان املطابقة الرتفاع االستخدام
.• ال يغطي الضامن الغاليات التي ال تعمل أو تعمل بشكل سيئ بسبب عدم إ ز الة الرتسبات الكلسية من الجهاز بشكل منتظم
.• ال ترتك سلك الطاقة متدل ي ً ا بحيث يكون يف متناول األطفال
.• يجب أن ين ف ّذ مركز خدمة م ُ عتمد كل تدخل غري عمليتي التنظيف والصيانة االعتياديتني اللتني يجريهام العميل
*.• إل ز الة فلرت الرتسبات الكلسية، فك الغالية من قاعدتها واتركها لتربد. ال تقم بإ ز الة الفلرت عندما يكون الجهاز ممتل ئ ً ا مباء ساخن
.• ال تستخدم أي طريقة إل ز الة الرتسبات الكلسية من الغالية غري تلك املوىص بها
.• أبقِ الغالية وسلك الطاقة الخاص بها بعي د ًا عن أي مصدر ح ر ارة، وأي سطح رطب أو منزلق وبعي د ًا عن الحواف الحادة
.• ال تستخدم الجهاز أب د ًا يف الحامم أو بالقرب من مصدر ماء
.• ال تستخدم الغالية أب د ًا عندما تكون يداك أو قدماك مبللتني
.• افصل دا مئ ًا سلك الطاقة عىل الفور إذا الحظت أي خلل يف أثناء التشغيل
73
.املاء
.املتوفرين معها
.مامثل لتجنب الخطر
.البالغني املسؤولني
AR
.– افصل الطاقة عن الجهاز
.)التي تالمس األطعمة واملتعلقة بالبيئة وما إىل ذلك
.• يؤدي أي خطأ يف التوصيل إىل إبطال ضامن الجهاز
.• ال تفصل القابس أب د ًا عن طريق سحب سلك الطاقة
.الستخدامها
.• ال تستخدم أب د ًا الفوط الخشنة ألغ ر اض التنظيف
Publicité
