Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
– تم تشغيل الغالية من دون ماء أو تسبب ت ر اكم الرتسبات الكلسية يف قطع الح ر ارة ال ز ائدة عن العمل: اترك الغالية تربد وامألها باملاء. قم بإ ز الة الرتسبات
إذا سقطت الغالية أو إذا كان هناك ترسب فيها أو إذا ظهرت أ رض ار عىل سلك الطاقة أو القابس أو القاعدة الخاصة بالغالية
أعد الغالية إىل مركز خدمة ما بعد البيع لديك، فهم فقط املعتمدون إلج ر اء اإلصالحات. ر اجع رشوط الضامن وقامئة امل ر اكز يف الكتيب املرفق مع الغالية. النوع والرقم
التسلسيل موضحان أسفل الغالية. يغطي هذا الضامن عيوب التصنيع واالستخدام املنزيل فقط. ال يغطي الضامن أي كرس أو تلف ناتج عن عدم االلت ز ام بتعليامت
.• تحتفظ الرشكة ا مل ُص ن ِّ عة بالحق يف تعديل خصائص الغاليات الخاصة بها أو مكوناتها يف أي وقت مبا يحقق مصالح املستهلك
.• ال تستخدم الغالية إذا كانت تالفة. يجب عدم القيام بأي محاولة لتفكيك الغالية أو أجهزة السالمة الخاصة بها
• يف حال تلف سلك إمداد الطاقة، يجب استبداله من ق ب َ ل الرشكة ا مل ُص ن ِّ عة أو من ق ب َ ل مركز خدمة ما بعد البيع أو من ق ب َ ل شخص مؤهل مامثل، وذلك لتفادي
علم أطفالك، كلام كربوا، أن يحذروا من السوائل الساخنة املوجودة يف املطبخ. ضع الغالية وسلك اإلمداد الخاص بها جي د ًا يف الجزء الخلفي من سطح العمل، بعي د ًا
.• لتفادي أي حادث: ال تحمل ابنك أو طفلك يف الوقت نفسه الذي ترشب فيه مرشو ب ً ا ساخ ن ً ا أو تحمله
الحلول
.أعد وضع الغالية عىل قاعدة الطاقة
مل يتم وضع الغالية بشكل صحيح عىل قاعدة
.أرسل الغالية إىل مركز الخدمة املعتمد لإلصالح
مشكلة يف توصيل مصابيح اإلشارة و/أو مصباح
.أرسل الغالية إىل مركز الخدمة املعتمد لإلصالح
.أرسل الغالية إىل مركز الخدمة املعتمد لإلصالح
،أوقف تشغيل الغالية وافصلها ملدة دقيقة واحدة
ثم قم بتوصيل الغالية ثم أعد تشغيلها. إذا تكررت
املشكلة، فريجى اإلرسال إىل مركز خدمة معتمد
.إلصالحها
) عدم التخلص من جميع األجهزة املنزلية املستخدمة مع النفاياتWEEE( بشأن نفايات املعدات الكهربائية واإللكرتونيةEU/19/ 2012 يتطلب التوجيه األورويب
املنزلية العادية. يجب جمع األجهزة املستخدمة بشكل منفصل من أجل االستفادة من اسرتداد األج ز اء املكونة لها وإعادة تدويرها إىل أقىص حد، ومن ث م َّ تقليل
.الكلسية أو ال ً إذا ت ر اكمت
.قم بتشغيلها: يجب أن تبدأ الغالية بالعمل مرة أخرى بعد 51 دقيقة تقري ب ً ا
منع الحوادث املنزلية
.بالنسبة إىل األطفال، قد يكون الحرق أو السفع، حتى ولو كان طفي ف ًا، خط ري ا ً يف بعض األحيان
.يف حال وقوع حادث، قم بوضع ماء بارد عىل الحرق عىل الفور واتصل بطبيب إذا لزم األمر
األسباب
وصف العطل
.ال تبدأ الغالية بالتسخني
.الطاقة
الغالية تقوم بالتسخني لكن مصابيح لوحة التحكم
.املؤرش تالف
.فشل مستشعر درجة الح ر ارة
.فشل مستشعر درجة الح ر ارة
.خطأ يف تنظيم درجة الح ر ارة
.يحتوي الجهاز عىل الكثري من املواد القابلة لالسرتداد أو إلعادة التدوير
.خذ الغالية إىل أقرب نقطة تجميع نفايات مدنية محلية
.تأثريها يف الصحة والبيئة
70
تتوقف الشاشة عن التشغيل تلقائ ي ً ا بعد 03 ثانية من دون ملس األز ر ار، لكن سيؤدي الضغط عىل النقطة البيضاء بني زري بدء التشغيل واإليقاف إىل تشغيل الشاشة
عىل سبيل املثال، إذا كانت درجة ح ر ارة املاء 09 درجة مئوية، فلن تتمكن من تشغيل التسخني عن طريق تحديد 04 درجة مئوية أو 07 درجة مئوية أو 08 درجة
.االستخدام
.التعرض ألي خطر
.عن متناول األطفال
.مطفأة
»E0« عرض
يتكون الفلرت القابل للفك من شبكة لالحتفاظ بجزيئات الرتسبات الكلسية ومنع سقوطها يف الكوب عند الصب. ال يعالج هذا الفلرت عرس املاء وال يزيله. وهو بذلك
»E1« عرض
يحافظ عىل كل صفات املاء. مع املاء العرس للغاية، ميكن أن ي ُ سد الفلرت برسعة كبرية (من 01 إىل 51 استخدا م ً ا). من املهم تنظيفه بانتظام. يف بعض األحيان، لن
»E3« عرض
حامية البيئية
.ميكنك أيضً ا الضغط عىل زر النقطة البيضاء مدة ثانيتني إليقاف العملية الجارية وإيقاف تشغيل الشاشة عىل الفور
.، فلن تبدأ عملية التسخني
إذا كانت درجة ح ر ارة املاء يف الغالية أعىل من درجة الح ر ارة التي تحددها عند الضغط عىل
6. سيتم إيقاف تشغيل الغالية تلقائيا مبجرد انتهاء وظيفة الحفاظ عىل السخونة
.• ال ترتك املاء يف الغالية بعد االستخدام إذ يؤدي ذلك إىل ترسيع تك و ُّ ن الرتسبات الكلسية
.• ال تقم أب د ًا بغمر الغالية أو قاعدتها أو السلك أو القابس الكهربايئ يف املاء: يجب أال تالمس التوصيالت الكهربائية أو املفتاح املاء
.• ال متسح الشاشة يف أثناء توصيلها بالكهرباء، إذ قد يؤدي ذلك إىل بدء تشغيل غري متوقع
.• تجدر اإلشارة إىل أن السدادة املصنوعة من السيليكون عىل الغطاء غري قابلة لإل ز الة، لذا ال تحاول إ ز التها أثناء تنظيف الغطاء
.تنفصل الرتسبات الكلسية من تلقاء نفسها؛ ومن ث َم ستحتاج إىل اإل ز الة
.قم بإ ز الة الرتسبات الكلسية بانتظام، ويفضل أن يتم ذلك مرة واحدة عىل األقل شهر ي ً ا أو أكرث إذا كان املاء ع رس ً ا للغاية
.قد يتأثر اكتشاف درجة الح ر ارة يف الغالية بالرتسبات الكلسية
:• باستخدام الخل األبيض الذي ميكن رش اؤه من متاجر بيع األجهزة
– أضف 52 جم من حمض السرتيك واتركه مدة 51 دقيقة
.• أفرغ الغالية واشطفها 5 أو 6 م ر ات. كرر العملية إذا لزم األمر
.• ال تستخدم أب د ًا أي طريقة إل ز الة الرتسبات الكلسية غري تلك املوىص بها
71
يرجى مالحظة
.مرة أخرى يف أي وقت
.مئوية
درجات الح ر ارة املوىص بها
04 درجة مئوية: حليب األطفال
07 درجة مئوية: شاي أبيض
08 درجة مئوية: شاي أخرض
09 درجة مئوية: قهوة مطحونة طازجة
001 درجة مئوية: ماء مغيل/نقيع األعشاب
التنظيف والصيانة
تنظيف الغالية
.قم بفصل الغالية
AR
.دعها تربد ونظفها بواسطة إسفنجة رطبة
.• ال تستخدم الفوط الخشنة
)5 (الشكل
تنظيف الفلرت
إ ز الة الرتسبات الكلسية
:إل ز الة الرتسبات الكلسية من الغالية
،– امأل الغالية بـ ½ لرت من الخل األبيض
.– اتركه مدة ساعة واحدة من دون تسخني
:• باستخدام حمض السرتيك
،– قم بغيل ½ لرت من املاء
:إل ز الة الرتسبات الكلسية من الفلرت
.انقع الفلرت يف الخل األبيض أو يف حمض السرتيك املخفف
يف حال حدوث مشاكل
ال يوجد تلف واضح عىل الغالية
• الغالية ال تعمل
.– تأكد من توصيل الغالية بشكل صحيح
Publicité
