Publicité
BOUTON MULTIFONCTION
t
Vous pouvez naviguer aisément dans les menus de votre A12 Classic grâce à ce bouton
multifonctions. Vous pouvez configurer votre appareil en appuyant sur ce bouton.
Ce bouton gère les appuis courts, les appuis longs, la rotation à droite et la rotation à gauche.
Ce bouton permet aussi le réglage du volume de sortie de l'appareil.
MULTIFUNCTIONS BUTTON
You can easily navigate in the menus of your A12 Classic with this multifunction button. You can
configure your device by pressing this button.
This button handles short presses, long presses, right rotation and left rotation.
This button allows you to control the general level of volume of the unit.
MULTIFUNKTIONSKNOPF
Mit dieser Multifunktionstaste können Sie ganz einfach in den Menüs Ihres A12 Classic navigieren.
Sie können Ihr Gerät konfigurieren, indem Sie diese Taste drücken.
Mit dieser Taste können Sie kurze Drucktasten drücken, lange drücken, nach rechts drehen und
nach links drehen.
Mit dieser Schaltfläche können Sie den allgemeinen Lautstärkepegel des Geräts steuern.
TASTO MULTIFUNZIONE
Puoi facilmente navigare nei menu del tuo A12 Classic con questo pulsante multifunzione. È
possibile configurare il dispositivo premendo questo pulsante.
Questo pulsante gestisce brevi pressioni, lunghe pressioni, rotazione destra e rotazione sinistra.
Questo pulsante consente di controllare il livello generale del volume dell'unità.
TECHNOLOGIE HYBRIDE À TUBES
y
Le A12 Classic possède un étage de préamplification à tubes associé à une amplification à
transistors, en quelques sorte le meilleur des deux mondes !
Cette solution hybride est un gage de musicalité et de fiabilité.
Lorsque vous mettez en marche votre A12 Classic en appuyant sur le bouton Standby de sa face
avant, l'afficheur indiquera alors que le préchauffage des tubes et en-cours sous la forme d'un
compteur dégressif (environ 30 secondes). Indication "Warm Up" avec le nombre de secondes
restantes.
Votre amplificateur A12 Classic intègre deux tubes 12AT7. Le tube 12AT7 est une dual-triode
miniature conçue pour les audiophiles, car chaque section de triode en utilisation normale
fonctionne comme un amplificateur de classe A. De par leur conception, ils sont intrinsèquement
faible bruit, ce qui en fait un bon choix pour l'A12 Classic.
Le 12AT7 délivre un son naturel sans agressivité avec une excellente dynamique. La douceur et la
clarté garantissent une écoute sans fatigue.
VALVE HYBRID TECHNOLOGY
The A12 Classic has a valve preamplifier stage combined with transistors amplifier,
the best of both worlds!
This hybrid solution is a guarantee of musicality and reliability.
When you switch on your A12 Classic by pressing the Standby button on its front panel, the
display will then indicate that the tubes are preheating and in progress in the form of a decreasing
counter (approximately 30 seconds). „Warm Up" indication with the number of seconds remaining.
Your A12 Classic amplifier incorporates two 12AT7 tubes.
The 12AT7 tube is a miniature double triode designed for audiophiles, as each triode section under
normal use functions as a Class A amplifier.
By design, they are inherently low noise, making them a good choice for high end hifi amplifiers.
The 12AT7 delivers a natural sound without aggressiveness with excellent dynamics. Softness and
clarity guarantee fatigue-free listening.
ROHR-HYBRID-TECHNOLOGIE
Der A12 Classic verfügt über eine Röhrenvorverstärkerstufe kombiniert mit Transistoren von
Verstärker zu Transistor, das Beste aus beiden Welten!
Diese hybride Lösung ist ein Garant für Musikalität und Zuverlässigkeit.
Publicité
