Publicité
• Tie each strap to secure the mat to the piano.
• Nouer chaque attache pour fixer le tapis au piano.
• Knoten Sie die Befestigungsbänder, um die Spiel- und
Liegematte sicher am Piano zu befestigen.
• Annodare ogni fascetta per fissare il tappetino
al piano.
• Vervolgens de riempjes vastbinden om de mat aan
de piano te bevestigen.
• Atar las cintas para que el piano y la mantita
queden bien fijados.
• Atar cada correia para fixar a mantinha ao piano.
• Knyt fast remmarna för att sätta fast täcket på pianot.
• Kiinnitä alusta pianoon solmimalla narut.
• Bind stropperne, så tæppet fastgøres til klaveret.
• Knytt hver stropp for å feste teppet til pianoet.
PRINTED IN CHINA/IMPRIMÉ EN CHINE
All manuals and user guides at all-guides.com
5
SHAKIRA™ is a trademark owned by Shakira Isabel Mebarak.
La marque SHAKIRA™ appartient à Shakira Isabel Mebarak.
©2014 Mattel. All Rights Reserved. Tous droits réservés.
® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, except as noted.
® et ™ désignent des marques de Mattel aux États-Unis, sauf indication contraire.
• Fit the ends of the arch into the socket in each base.
• Insérer les extrémités de l'arche dans le trou de
chaque support.
• Stecken Sie die Enden des Bogens in die
Fassungen der Basisteile.
• Inserire le estremità dell'arco nelle aperture di
ciascuna base.
• Steek de uiteinden van de boog in de gaten van de
onderstukken.
• Introducir los extremos del arco en la muesca de
cada base.
• Encaixar as extremidades do arco ao encaixe de
cada base.
• Sätt i bågens ändar i öppningarna i basdelarna.
• Sovita kaaren päät sivutuissa oleviin koloihin.
• Før enderne af buen ind i holderen i hver underdel.
• Fest endene på buen i hullet på hver sokkel.
10
6
Arch
Arco
Arche
Båge
Bogen
Kaari
Arco
Bue
Boog
Bue
Arco
CKL80_1100484755_11B
Publicité
