Fisher-Price Circuit radio-commande Instructions

e Radio-Control Raceway
f Circuit radio-commandé
S Doble Pista de Radiocontrol
e
• Please keep these instructions for future reference.
• Adult assembly is required.
• Requires four size "AA" alkaline batteries in each car (not included).
• Requires one 9-volt alkaline battery in each transmitter (not included).
• Tool required to install batteries: Phillips Screwdriver.
f
• Veuillez conserver ces instructions pour vous y référer au besoin.
• Doit être assemblé par un adulte.
• Chaque voiture requiert 4 piles alcalines "AA" (non comprises).
• Chaque émetteur requiert une pile alcaline de 9 volts (non comprise).
• Outil requis pour l'installation des piles: tournevis Phillips.
S
• Por favor guarde estas instrucciones para referencias futuras.
• Es necesario que un adulto arme la pista.
• Requiere cuatro pilas alcalinas tipo "AA" para cada auto. (No están incluídas)
• Requiere una pila alcalina de 9 voltios para cada transmisor.
(No están incluídas)
• Herramientas necesarias para instalar las pilas:
Desarmador Phillips.
e
Message to Parents
Thank you for purchasing the Fisher-Price
Radio-Control Raceway for your child. With two cars and
two transmitters, the action is fast and exciting. Since the
set is built to conform to our traditionally high standards of
durability, it will last and last.
In Canada, if you have any questions about this product,
please call 1-800-567-7724, or write to:
Fisher-Price Inc., Consumer Affairs Department, 6956 Columbus
Road, Mississauga, Ontario L5T 2P8. Please include your name,
address and daytime telephone number.
In México, if you have any questions about this product, please write
to: Mattel de México, S.A. de C.V., Lebrija #296-A, Col. Cerro de la
Estrella, Deleg., Iztapalapa C.P. 09880, México, D.F.
In Chile, if you have any questions about this product, please write to:
Mattel Chile, S.A., Avenida Vicuña Mackenna 2301, Santiago, Chile.
In Venezuela, if you have any questions about this product, please
write to: Mattel de Venezuela C.A., Apartado 5318, Caracas 1010,
Venezuela.
In Other Areas, please write to: Fisher-Price, Inc., Attn: Consumer
Affairs, 636 Girard Avenue, East Aurora, New York 14052, U.S.A.
f
Message aux parents
Nous vous remercions d'avoir acheté le Circuit radio-commandé
Fisher-Price votre enfant, un jeu stimulant plein d'action avec
deux voitures et deux émetteurs. Fabriqué selon nos normes de
durabilité traditionnelles, ce jouet durera bien des années.
Si vous avez des questions concernant ce jouet, contactez-nous au
1-800-567-7724, ou écrivez-nous au:
Fisher-Price Inc.
Service aux consommateurs
6956 Columbus Road
Mississauga, Ontario L5T 2P8
• Veuillez indiquer vos nom, adresse et numéro de téléphone du jour.
S
Nota para los Padres
Gracias por haberle comprado a su hijo la Doble Pista de Radiocontrol
de Fisher-Price. La acción se vuleve más divertida y veloz gracias a
sus dos autos y dos transmisores. Debido a que este juego está
diseñado bajo los más altos niveles de durabilidad, la pista perdurará
para toda la vida.
Si tiene alguna pregunta acerca de este producto, por favor escriba a:
Mexico: Mattel de México, S.A. de C.V., Lebrija #296 - A, Col. Cerro de
la Estrella, Deleg. Iztapalapa. C.P. 09880, México, D.F.
Chile: Mattel Chile, S.A., Avenida Vicuña Mackenna 2301,
Santiago, Chile.
Venezuela: Mattel de Venezuela C.A., Apartado 5318,
Caracas 1010, Venezuela.
Other Areas: Fisher-Price, Inc., Attn: Consumer Affairs,
636 Girard Avenue, East Aurora, New York 14052, U.S.A.
TM