PAS
COMMENTAIRE
Pas de sortie, appuyer sur ENTER pour sortir de la
F0
programmation
F1
Sélection de l'entrée: Tension, courant, Pt100
F2
Position du point decimal
F3
Valeur du début d'échelle de l'entrée, (Tension, Courant, °C)
F4
Valeur du début d'échelle de l'écran
F5
Valeur du fond d'échelle de l'entrée (Tension, Courant, °C)
F6
Valeur du fond d'échelle de l'écran
F7
Seuil d'intervention MAXIMUM d'ALARME
F8
Seuil d'intervention MINIMUM d'ALARME
SP1
Seuil de ON set-point HI
SP2
Seuil de OFF set-point HI
SP3
Seuil de ON set-point LO
SP4
Seuil de OFF set-point LO
S10
Vitesse de transmission sérielle
Interface sérielle RS-232C
Le HD 9022 est équipé d'interface sérielle standard RS-232C électriquement
disponible sur le connecteur à 9 picots SUB D mâle. La disposition des signaux sur
ce connecteur est la suivante:
Picot
Signal
Description
2
TD
Donnée transmise par le HD 9022
3
RD
Donnée reçue par le HD 9022
5
GND
Masse logique de référence
Les paramètres de transmission avec lesquels l'instrument est fourni sont:
- vitesse de transmission
- parité
- nombre d'unités binaires (bit)
- bit d'arrêt
Il est toutefois possible de changer la vitesse de transmission des données en
agissant à partir du clavier sur le paramètre de mise en station S10; les vitesses
de transmission possibles sont: 9600, 4800, 2400, 1200, 600, 300. Les autres
paramètres de transmission sont fixes.
Tous les messages à l'arrivée et au départ du HD 9022 doivent être introduits dans
une "trame de communication" ayant la structure suivante:
<Stx><Record><Etx>
Où:
<Stx> Début du texte (ASCII 02)
<Record> constitue le message
<Etx> Fin du texte (ASCII 03)
Commandes à partir du calculateur central
Commandes a partir du calculateur central
La structure des enregistrements de commande est la suivante:
<Caractère de commande>
Où:
<Caractère de commande> est caractérisé par un caractère alphabétique
<Sous-commande>
<Valeurs>
Le HD 9022 fournit essentiellement deux types de réponses:
"Information" et "Données"
Les premières permettent d'obtenir des informations sur l'état du HD 9022 et sur sa
ALARM
HI
LO
-5 Vdc
(max 10 mA)
Pt100
+15 Vdc
(max 22 mA)
I
IN
(0/4 ... 20 mA)
LIMITES
U - A- Pt
0 - 0.0 - 0.00 - 0.000
0...10,00V, 0...20,00 mA
-200,0...+800,0°C
-9999...19999
0...10,00V, 0...20,00 mA
-200,0...+800,0°C
-9999...19999
-9999...19999
-9999...19999
-9999...19999
-9999...19999
-9999...19999
-9999...19999
300, 600, 1200, 2400,
4800, 9600
9600 bauds
Aucune
8
1
<Sous-commande>
<Valeurs>
indicatif du groupe de commandes.
est caractérisée par un caractère indicatif du
type de commande.
est caractérisé par des caractères ASCII qui
dépendent du type de commande.
÷
~ –
12 � 24V
÷
~ –
110 � 240V
I
IN
1 2 3 4 5
6 7 8 9
RS 232
V
(0 � 10V)
÷
IN
GND
HD 2004T current output
Conexiones
programmation, ainsi que des diagnostics sur le message reçu; les deuxièmes contiennent
en revanche les données des deux entrées l'instant où la demande est faite.
Il est également possible d'exploiter la liaison sérielle pour la programmation complète
du HD 9022, sauf en ce qui concerne la vitesse de transmission des données qui ne
peut être introduite qu'à partir du clavier.
Les réponses du HD 9022 de type diagnostic sont constituées par les caractères
de contrôle suivants, envoyés individuellement (non introduits dans la trame de
communication):
-ack-
Commande exécutée (ASCII 06)
-nak-
Commande erronée (ASCII 15H)
COMMANDE A
Sous-commande
A Type de terminal
C Marque
D Version micro logiciel
E Date micro logiciel
F
Numéro de série (rd)
COMMANDE M
Sous-commande
1
2
COMMANDE DE REMISE À ZERO
CANAL 1
C1F01 x
Entrée connectée
C1F02 x
Point
C1F03 xxxx Début d'échelle
C1F04 xxxx V/I Début d'échelle
C1F05 xxxx Fin d'échelle
C1F06 xxxx V/I Fin d'échelle
C1F07 xxxx Relais HI excité
C1F08 xxxx Relais HI désexcité
C1F09 xxxx Relais LO excité
C1F10 xxxx Relais LO désexcité
C1F11 xxxx Min Relais Alarm
C1F12 xxxx Max Relais Alarm
En ce qui concerne la commande que nous venons de décrire, on doit faire quelques
considérations:
- Il n'y a pas de caractère de commande
- Pour toutes les autres commandes de type C1F01, etc. on fournit l'état actuel de
programmation pour la commande spécifique si on n'envoie que la séquence
des caractères de la sous-commande.
Ex: StxC1F01Etx
StxC1F01:1Etx
Au contraire, si on fait suivre un espace puis la valeur de programmation désirée
après la séquence des caractères de la sous-commande, on produit alors la
programmation du paramètre.
Ex:
StxC1F01 1Etx
ack / nak
StxC1F03 1000Etx Commande à partir du calculateur central
ack / nak
StxC1F03-2000Etx Commande à partir du calculateur central
ack / nak
StxC1F0512000Etx Commande à partir du calculateur central
ack / nak
Note: pour la programmation du point F03...F12 le gamme de valeur a une
longueur fixe de 5 caractères. Le premier caractère de la gamme de valeur peut
être un espace le signe moins, ou bien le numéro 1.
1
2
I
OUT
V
OUT
HD 9022
ALARM
HI
LO
1
2
+15V
I
IN
Valeurs
HD 9022
DELTA OHM
Vxx Rxx
dd/mm/yy
xxxxxx
(wr)
stxAFxxxxxxetx
Valeurs
Mesure Canal 1
Mesure Canal 2
Valeurs
(wr)
stxRESETetx
V/A/Pt
0/1/2/3
-9999...19999
0000...10000 (2000 si I)
-9999...19999
0000...10000 (2000 si I)
-9999...19999
-9999...19999
-9999...19999
-9999...19999
-9999...19999
-9999...19999
Demande à partir du calculateur central
Réponse
Commande à partir du calculateur central
Réponse
Réponse
Réponse
Réponse
V
Gnd
dc
1
2
3
V
OUT
HD 9022
ALARM
1
2
3
+15V
HD 2004T voltage output
Ejemplo de conexión con los indicadores reguladores HD 9022
Réponses
ack/nak
ack/nak
ack/nak
ack/nak
ack/nak
ack/nak
Réponses
ack/nak
ack/nak
Réponses
ack/nak
ack/nak
ack/nak
ack/nak
ack/nak
ack/nak
ack/nak
ack/nak
ack/nak
ack/nak
ack/nak
ack/nak
ack/nak
V
dc
HI
LO
V
IN
GND