Utilización Reglamentaria; Datos Técnicos; Declaración De Conformidad; Montaje Y Operación - Bosch AMW 10 Notice Originale

OBJ_BUCH-1668-001.book Page 18 Thursday, June 21, 2012 7:51 AM
18 | Español
Simbología Significado
Utilice guantes de protección
Dirección de reacción
Dirección de movimiento
Conexión
Desconexión
Acción prohibida
Accesorios/Piezas de recambio
Utilización reglamentaria
Esta unidad motriz ha sido diseñada para accionar dispositi-
vos de acoplamiento Multitool Bosch para realizar trabajos en
el jardín a nivel particular.
Datos técnicos
Unidad de potencia
Nº de artículo
Potencia absorbida nominal
Revoluciones en vacío
Empuñadura abatible
Tubo de prolongación
Peso según EPTA-Procedure
01/2003
Clase de protección
Número de serie
Estos datos son válidos para una tensión nominal de [U] 230 V. Los va-
lores pueden variar para otras tensiones y en ejecuciones específicas
para ciertos países.
Preste atención al nº de artículo en la placa de características de su apa-
rato para jardín. Las denominaciones comerciales de algunos aparatos
para jardín pueden variar.
Declaración de conformidad
Declaramos bajo nuestra responsabilidad, que el producto
descrito bajo "Datos técnicos" está en conformidad con las
normas o documentos normalizados siguientes: EN 60335
de acuerdo con las disposiciones en las directivas
2006/95/CE, 2004/108/CE, 2006/42/CE, 2000/14/CE.
Cortabordes para trabajos difíciles
2000/14/CE: Garantierter Schallleistungspegel 96 dB(A).
Categoría de producto: 33
F 016 L70 915 | (21.6.12)
Accesorio de tijeras cortasetos articuladas
2000/14/CE: Nivel de potencia acústica garantizado
103 dB(A).
Categoría de producto: 25
Accesorio de podadora
2000/14/CE: Nivel de potencia acústica garantizado
107 dB(A).
Categoría de producto: 25
Expediente técnico (2006/42/CE) en:
Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-LG/ENS,
Stowmarket, Suffolk IP14 1EY, England
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
21.05.2012
Información sobre ruidos y vibraciones
Las siguientes indicaciones son aplicables a la unidad motriz
junto con el dispositivo de acoplamiento.
Accesorio de podadora
AMW 10
Ruido determinado según EN ISO 11680.
0 600 8A3 0..
El nivel de presión sonora típico del aparato, determinado con un
W 1000
filtro A, asciende a: Nivel de presión sonora 84,5 dB(A); nivel de
-1
min 11400
potencia acústica 104,5 dB(A). Tolerancia K =2,5 dB.
Nivel total de vibraciones (suma vectorial de tres direccio-
mm 700
nes): Valor de vibraciones generadas a
K = 1 m/s
kg 4,2
Cortabordes para trabajos difíciles
/II
Ruido determinado según EN 60335, EN 786.
El nivel de presión sonora típico del aparato, determinado con
ver placa de característi-
cas del aparato para jar- un filtro A, asciende a: Nivel de presión sonora > 85 dB(A); ni-
dín vel de potencia acústica 94 dB(A). Tolerancia K =2 dB.
Nivel total de vibraciones (suma vectorial de tres direccio-
nes): Valor de vibraciones generadas a
cia K = 1 m/s
Accesorio de tijeras cortasetos articuladas
Ruido determinado según EN ISO 10517.
El nivel de presión sonora típico del aparato, determinado con un
filtro A, asciende a: Nivel de presión sonora 80,5 dB(A); nivel de
potencia acústica 100,5 dB(A). Tolerancia K =2,5 dB.
Nivel total de vibraciones (suma vectorial de tres direccio-
nes): Valor de vibraciones generadas a
cia K = 1 m/s
Montaje y operación
No conecte el aparato para jardín a la red antes de ha-
berlo ensamblado por completo.
No vuelva a efectuar una conexión poco después de la
desconexión.
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
= 4,5 m/s
h
2
.
= 3,5 m/s
h
2
.
= 2,5 m/s
h
2
.
2
, tolerancia
2
, toleran-
2
, toleran-
Bosch Power Tools