Renault Radio Connect R&Go Notice D'utilisation page 249

VERWENDEN DER SPRACHERKENNUNG
Spracherkennungssystem
Das Audio-System kann zur Bedienung der
Spracherkennung über Ihr Smartphone ver-
wendet werden (sofern kompatibel). Dieses
System ermöglicht es, die Funktionen Ihres
Smartphones mit der Stimme zu steuern und
dabei Ihre Hände am Lenkrad zu behalten.
Anmerkung
– Mit dem Spracherkennungssystem Ihres
Smartphones können Sie nur die von
Ihrem Smartphone bereitgestellten Funk-
tionen nutzen. Sie können damit nicht mit
den anderen Funktionen des Audio-Sys-
tems interagieren, wie beispielsweise
dem Radio usw.
– Bei Nutzung der Spracherkennung ver-
wendet das Audio-System die auf Ihrem
Smartphone festgelegte Sprache.
– Wenn Sie versuchen, das Spracherken-
nungssystem Ihres Fahrzeugs mit einem
gekoppelten Smartphone zu nutzen, das
nicht mit einer Spracherkennung aus-
gestattet ist, wird eine entsprechende
Meldung im Display des Audio-Systems
eingeblendet, um Sie hierüber zu infor-
mieren.
D.6.2
Nutzen der Spracherkennung
mit Ihrem Telefon
Aktivieren
Um das Spracherkennungssystem zu akti-
vieren, müssen Sie:
– mit Ihrem Smartphone 3G, 4G oder WIFI
empfangen;
– die Bluetooth®-Funktion auf Ihrem
Smartphone aktivieren und sie für andere
Geräte sichtbar machen (nähere Anwei-
sungen finden Sie im Benutzerhandbuch
zu Ihrem Smartphone).
– erstellen Sie eine Zuweisung und Verbin-
dung zwischen Ihrem Smartphone und
dem Audiosystem (siehe hierzu den Ab-
schnitt „Zuweisung und Aufhebung der
Zuweisung eines Telefons");

– kurz auf drücken, um die Funktion zu
aktivieren. Dann sprechen (ein Piepton
zeigt an, dass die Spracherkennung ak-
tiviert ist).
Deaktivieren
Drücken Sie einmal lange auf die Taste
Ein akustisches Signal zeigt an, dass die
Spracherkennung deaktiviert ist.

.