Page 3
Préparation Préparation de la mini-télécommande Disques pouvant être lus sur cet appareil Retirez la feuille isolante. Cet appareil peut lire des CD-DA (y compris ceux qui contiennent des informations CD TEXT) et des CD-R/CD-RW (fichiers MP3/ WMA/AAC (page 23)). Symbole indiqué sur le Type de disques disque Conseil...
Page 4
Retrait de la façade Installation de la façade Placez l’orifice A de la façade sur la tige B de Vous pouvez retirer la façade de cet appareil pour l’appareil, puis poussez légèrement sur le côté le protéger du vol. gauche pour l’enclencher. Appuyez sur la touche (SOURCE) de l’appareil Alarme d’avertissement (ou insérez un disque) pour faire fonctionner...
Page 5
Emplacement des commandes et opérations de base Appareil principal OPEN SEEK SOURCE MODE ALBUM SHUF PAUSE SCRL AF / TA DSPL SEEK Sans la façade Cette section contient les instructions relatives à l’emplacement des commandes et aux opérations qk ql de base.
Page 6
J Touches SEEK +/– Radio : Permettent de capter les stations enregistrées CD/USB : (appuyez) ; de mémoriser des stations Permettent de sauter des plages (appuyez) ; (appuyez sur la touche et maintenez-la de sauter des plages en continu (appuyez une enfoncée).
Page 7
H Touche MODE Mini-télécommande RM-X151 Permet de sélectionner la bande radio (FM/ MW (PO)/LW (GO)) ; de sélectionner le mode de lecture de l’iPod. Appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée pour activer/désactiver la SOURCE MODE commande passager. I Touches M (+)/m (–) Permettent de commander le lecteur CD ou le périphérique USB, identiques à...
Page 8
Recherche par saut — Mode Jump Recherche d’une plage Lorsqu’une catégorie contient de nombreux éléments, vous pouvez rechercher rapidement l’élément de votre choix. Recherche d’une plage par son 1 Appuyez sur (SEEK) + en mode Quick- nom — Quick-BrowZer BrowZer. Vous pouvez facilement rechercher une plage sur L’affichage suivant apparaît.
Page 9
Radio Recherche d’une plage en écoutant des passages de plages Mémorisation et réception des — ZAPPIN™ Vous pouvez rechercher la plage que vous stations souhaitez écouter en écoutant de courts passages consécutifs des plages d’un CD ou d’un Avertissement périphérique USB. Pour syntoniser des stations pendant que vous Le mode ZAPPIN peut être utilisé...
Page 10
Fonction RDS Réception des stations mémorisées Aperçu Sélectionnez la bande, puis appuyez sur une touche numérique ((1) à (6)). Les stations FM disposant du système RDS (système de radiocommunication de données) transmettent des informations numériques Recherche automatique des inaudibles en même temps que le signal normal fréquences de leurs émissions radio.
Page 11
Ecoute continue d’une émission CT (Heure) régionale — REG Les données CT accompagnant la transmission Lorsque la fonction AF est activée : ce réglage RDS assurent un réglage de l’horloge. par défaut restreint la réception à une région Remarques spécifique, afin qu’une station régionale ayant •...
Page 12
Types d’émissions NEWS (Nouvelles), AFFAIRS (Dossiers Lecture d’un disque d’actualité), INFO (Informations), SPORT (Sports), EDUCATE (Education), DRAMA (Théâtre), CULTURE (Culture), SCIENCE Appuyez sur (OPEN). (Science), VARIED (Divers), POP M (Musique Insérez le disque (côté imprimé vers le pop), ROCK M (Rock), EASY M (Musique haut).
Page 13
USB, visitez le site d’assistance. jusqu’à ce que le réglage souhaité apparaisse. Site d’assistance Sélectionnez Pour lire http://support.sony-europe.com/ TRACK une plage en boucle. ALBUM* un album en boucle. • Des périphériques USB de stockage de masse (MSC) et de type MTP compatibles avec la...
Page 14
• Lors de la lecture ou pendant l’avance ou le retour Si un périphérique USB est déjà raccordé, rapide d’un fichier MP3/WMA/AAC VBR (Débit appuyez plusieurs fois sur (SOURCE) jusqu’à ce binaire variable), le temps de lecture écoulé qui que l’indication « USB » s’affiche pour lancer la s’affiche peut être inexact.
Page 15
été utilisé au moyen de la commande passager la dernière fois, cette indication n’apparaît Site d’assistance pas à l’écran. http://support.sony-europe.com/ Appuyez sur (MODE) pour sélectionner le mode de lecture. Le mode change comme suit : Lecture sur un iPod...
Page 16
Rubriques d’affichage Lecture répétée et aléatoire En cours de lecture, appuyez plusieurs fois sur (3) (REP) ou (4) (SHUF) jusqu’à ce que le réglage souhaité apparaisse. Sélectionnez Pour lire TRACK une plage en boucle. ALBUM un album en boucle. A Indication de la source (iPod) B Nom de plage, nom de l’artiste, nom d’album, PODCAST un podcast en boucle.
Page 17
Autres fonctions Utilisation directe d’un iPod — Commande passager Modification des réglages du Vous pouvez utiliser directement un iPod raccordé au connecteur dock. En cours de lecture, appuyez sur la Réglage des caractéristiques du touche (MODE) et maintenez-la enfoncée. « MODE IPOD » apparaît et vous pouvez Appuyez plusieurs fois sur la touche utiliser directement votre iPod.
Page 18
Personnalisation de la courbe de Réglage des paramètres de l’égaliseur — EQ3 configuration — SET Le paramètre « CUSTOM » de EQ3 vous permet d’effectuer vos propres réglages de l’égaliseur. Appuyez sur la touche de sélection et maintenez-la enfoncée. Sélectionnez une source, puis L’écran de configuration apparaît.
Page 19
CONTRAST Utilisation d’un appareil en Pour régler le contraste de l’affichage. Le niveau option du contraste est réglable en 7 positions. ILLUMI (Eclairage) Pour modifier la couleur de l’éclairage : Appareil audio auxiliaire « ILLUMI-1 », « ILLUMI-2 ». En raccordant un appareil audio portatif en M.DSPL (Affichage animé) option à...
Page 20
Remarques sur les disques CD-R/ Informations complémentaires CD-RW • Nombre maximal de : (CD-R/CD-RW Précautions uniquement) – dossiers (albums) : 150 (y compris le répertoire • Si votre véhicule est resté garé en plein soleil, racine) laissez l’appareil refroidir avant de l’utiliser. –...
Page 21
• Ne tenez pas la pile avec des pinces métalliques, car cela pourrait entraîner un court-circuit. Si vous avez des questions ou des problèmes concernant cet appareil qui ne sont pas abordés dans ce mode d’emploi, contactez votre revendeur Sony. ATTENTION Utilisée de façon incorrecte, la pile peut exploser.
Page 22
Nettoyage des connecteurs Retrait de l’appareil L’appareil peut ne pas fonctionner correctement si les connecteurs entre l’appareil et la façade sont Retirez le tour de protection. souillés. Pour éviter cette situation, enlevez la façade (page 7) et nettoyez les connecteurs à l’aide 1 Retirez la façade (page 7).
Page 23
Accessoires fournis : Spécifications Mini-télécommande : RM-X151 Composants destinés à l’installation et aux raccordements (1 jeu) Radio Accessoires en option : Câble BUS (fourni avec un cordon à broches RCA) : Plage de syntonisation : 87,5 à 108,0 MHz Sélecteur de source : XA-C40 Borne d’antenne : connecteur d’antenne externe Câble de raccordement USB pour iPod : RC-100IP Moyenne fréquence : 150 kHz...
Page 24
Site d’assistance l’appareil. t Mettez l’appareil hors tension. http://support.sony-europe.com/ Le mode DSO ne fonctionne pas. • Selon l’intérieur de la voiture ou le type de musique, le mode DSO peut avoir un effet indésirable.
Page 25
Fonction RDS Lecture USB Une recherche (SEEK) commence après Ce lecteur ne permet pas la lecture d’éléments quelques secondes d’écoute. via un concentrateur USB. La station ne diffuse pas de programmes de Cet appareil ne peut pas reconnaître les périphériques radioguidage (fonction TP désactivée) ou le signal USB raccordés via un concentrateur USB.
Page 26
OFFSET Il est possible qu’il y ait un problème de fonctionnement. t Vérifiez le raccordement. Si le message d’erreur reste affiché, contactez votre revendeur Sony le plus proche. OVERLOAD Le périphérique USB est surchargé. t Déconnectez le périphérique USB, puis changez la source en appuyant sur (SOURCE).