Page 3
All manuals and user guides at all-guides.com Symbols The following show the symbols used for the tool. Be sure that you understand their meaning before use. Symboles Nous donnons ci-dessous les symboles utilisés pour l’outil. Assurez-vous que vous en avez bien compris la signification avant d’utiliser l’outil.
Réglage de l’intervalle des lames (Fig. 1 et 2) européenne et peut de ce fait être alimenté sans mise à la terre. Modèle JS1660 uniquement Important : Vérifiez toujours que l’outil est ã l’arrêt et Consignes de sécurité qu’il est débranché avant de régler le jeu de la lame.
émoussées, Fonctionnement (Fig. 5 et 6) demander à un Centre de service Makita ou agréé par Démarrez l’outil et faites reposer l’extrémité avant des Makita de remplacer les lames. couteaux supérieurs sur la pièce à travailler. Déplacez ensuite simplement la cisaille vers l’avant Modèle JS1660...
Page 30
All manuals and user guides at all-guides.com PORTUGUÊS ENGLISH Noise and Vibration of Model JS1660 Ruído e Vibração do Modelo JS1660 The typical A-weighted sound pressure level is 85 dB (A). O nível normal de pressão sonora A é 85 dB (A).
Page 31
All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH PORTUGUÊS Noise and Vibration Of Model JS1670 Ruído e Vibração do Modelo JS1670 The typical A-weighted sound pressure level is 84 dB (A). O nível normal de pressão sonora A é 84 dB (A). The noise level under working may exceed 85 dB (A).