Enduro 200/250 manuel d'installation
INSTRUCTIONS POUR INSTALLATION
1. Positionnez le distributeur à l'intérieur sur un dessus de comptoir de niveau.
A. OPTION DES PIEDS
NOTE: Avant l'installation des pieds, les fiches plastiques doivent être enlevées.
Déballez les 4 pieds et installez-les dans les emplacements à la base de l'unité. L'installateur doit laisser
de la flexibilité aux lignes de produit et d'approvisionnement pour permettre le déplacement de l'unité au
cours de nettoyage des sols.
Faites pivoter le support de la ligne situé sous la base vers la position et amenez toutes les lignes au
dessus de ce support.
B. MONTAGE DU COMPTOIR Le distributeur de glace doit être scellé au comptoir. Le gabarit de montage (voir
figure 3 ou 4 selon) montre où les ouvertures doivent être faites dans le comptoir. Repérer la position désirée
pour le distributeur, puis marquer les cotes extérieures sur le compteur avec les gabarits. Faire les ouver-
tures dans le comptoir.
Faites pivoter le support de la ligne situé sous la base vers la position haute et amenez toutes les lignes
sous ce support.
Posez un filet de NSF, scellement silastic référencé (Dow 732 ou équivalente à approximativement 1/4
de pouce à l'intérieur des cotes extérieures et autour de toutes les ouvertures. Puis, positionner l'unité
sur le compteur à l'intérieur de ces cotes extérieures. Enlever tout excès de joint immédiatement.
2. Les tubes pour boisson, le tube d'évacuation et le cordon d'alimentation sont amenés par des ouvertures à la
base de l'ensemble. Voir GABARIT de MONTAGE (voir figure 3 ou 4 selon), pour trouver l'ouverture
adéquate dans le comptoir pour ces lignes de service.
3. BRANCHEMENT DES ÉVACUATIONS À L'ÉGOUTTOIR (voir le schéma 1) : Amenez le tube d'évacuation à
une évacuation libre avec la fin du tube au dessus du niveau d'inondation. Utilisez la tuyauterie, raccords
isolants fournis avec le distributeur pour ce montage. L'évacuation doit être en pente douce et ne pas avoir
de trappe ou autre obstacle à une bonne évacuation.
NOTE: Cet équipement doit être monté avec une protection anti refoulement adéquate pour répondre
aux normes fédérales, d'état ou locales.
4. Connectez les tubes pour produit du système de boisson comme indiqué dans le diagramme de débit. Ce
travail doit être exécuté par une personne qualifiée. Toute tuyauterie d'eau plate doit être connectée avec
vérification à la bonne sortie de valve.
NOTE: Voir le diagramme concerné (voir de figure 4 à 7) ou décalez ou baissez le panneau frontal de
l'unité pour localiser les sirops et l'eau.
NOTE: Toutes les connexions de branchement ou d'évacuation doivent être montées avec une
protection anti refoulement adéquate pour répondre aux normes fédérales, provinciales ou
locales.
5. Nettoyez l'intérieur de la trémie (voir le manuel de l'utilisateur P/N 92108 pour les instructions de nettoyage.
6. Connectez le câble d'alimentation à du 120 volts, 60 hz, prise 3 fiches. Pour les unités à l'international en
220-240 V, un cordon de secteur triphasé est fourni. Un adaptateur pour le pays en particulier doit être fourni
par l'installateur.
7. La température ambiante doit être comprise entre 40 et 105°F, limites maximums.
8. L'unité n'est pas faite pour être dans un local où un jet d'eau pourrait être utilisé au nettoyage.
9. L'unité doit être placée en position horizontale.
10. Si le cordon d'alimentation est endommagé, elle doit être remplacée par le fabricant, son représentant pour la
maintenance ou toute personne qualifiée pour éviter tout risque.
Publication Number: 620047181INS
- 2 -
© 2010, IMI Cornelius Inc.